Письменный перевод – работа для фрилансеров в Бурятии

Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Бурятский. Задача: Общий контент. Объём перевода: 1 страница. Постоянная работа. Переводческой компании Palex Group Inc. www.palexgroup.com. требуются переводчики, редакторы с английского на бурятский и крымскотатарский языки на потенциальные проекты, направленные на обучение движка машинного перевода (к примеру Google translate) более корректному переводу. Тематики разнообразные, но не сложные. Проекты эпизодичны, буквально пару раз в год, может быть либо анкета про описание языковых норм (оплата по часам, лингвистического образования не требуется), либо перевод, обычно предложений, вырванных из соцсетей, газет, научной литературы, там уже объем в несколько тысяч слов. Если Вы заинтересованы в потенциальном сотрудничестве и оформлении на фриланс или же у Вас есть подходящие рекомендации, пожалуйста, свяжитесь с нами по [Email скрыт] и ответьте на следующие вопросы: Укажите Вашу ставку за перевод, редактуру за слово (!!) исходного текста и почасовую ставку за письменный тип задач. Какое количество слов можете переводить в день/неделю? В каких CAT-инструментах работаете? Какой способ оплаты предпочитаете? С резидентами РФ сотрудничаем только с гражданами, оформившими самозанятость/ИП. Также, есть вариант оформления через доверенное лицо. С нерезидентами - обсуждаемо. Ждем Вашего ответа. Дарья, менеджер по ресурсам.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: бурятский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект. Рандомные предложения из диалогов людей. Перевод в облачной программе, непосредственно в браузере.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Проверить текст рекомендательного письма, написанного на английском, на наличие ошибок. Перефразировать предложения, которые покажутся вам слишком просто построенными.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 25 знаков. Постоянная работа. Эта-рассылка-переведенного-текста-предложения-на-сайты-автопроизводителей-китая.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: казахский. Задача: теста на сайте. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод части сайта.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский, итальянский. Перевести на: русский. Задача: перевод личного текста. Объём работ: 15 знаков. Разовая задача или временный проект.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: Мотивационное письмо. Объём работ: 449 знаков. Если можно, то на своё усмотрения исправить отдельные моменты при переводе.