Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 10 страниц. Здравствуйте! Нужен анализ текста, у вас мой знакомый его вместе с переводом заказал, вот точно как ему нужно. Текст на английском есть, его перевод тоже есть. Прикрепил переведённый текст, текст на английском и примеры таблиц анализа (все столбцы естественно должны быть заполнены).
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Перевод научной статьи и комплексный анализ. Выглядит примерно анализ вот так(файл 1).также прикрепляю содержание методичке что можно выделить в анализе. Если сроки малые то можно подвинуть на 1 день.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Требуется перевести первые 10 страниц (не включая титульную страницу) с английского на русский, при этом дополнительно выписывать в таблицу различные лексические и стилистические аспекты перевода, лексико-грамматические трансформации при переводе. Например, модуляции, интерпритации, антонимический перевод, генерализацию, спецификацию. Перевод синонимов, идиом, модальных глаголов и тд. Прикрепил содержание книги, где написаны все виды того, что нужно отметить при переводе в отдельной таблице, если конечно же это присутствует в тексте. Также не обязательно придерживаться списка из содержания, другие лексические единицы также нужно отмечать. Еще прикрепил 2 файла для понимания как примерно нужно оформить таблицы после перевода текста (они полностью должны быть заполнены естественно).
Синхронный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: экономика. Длительность работы: 5 часов. Синхронный перевод с турецкого на русский на зерновой конференции https://forum2022.rusgrain.org/index.php#forum.
Письменный перевод. Перевести с: Армянского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 530 страниц. Разовая задача или временный проект.
Синхронный перевод. Перевести с: казахского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 12 дней. Необходимо перевести с казахского языка для интернет-магазина информацию в режиме живого общения и внести данные в 1С.
Синхронный перевод. Перевести с: Болгарского. На: русский. Тема: Необходимо позвонить в почту болгарии. Длительность работы: 1 час. Необходимо позвонить на почту Болгарии и выяснить какие документы нужны.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Армянский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести заполненную анкету с русского на армянский, своей рукой. Тип анкеты прикрепил ниже. Она не заполнена.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Армянский. Перевести: свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, свидетельство о браке. Документов: 5 шт. Необходимо сделать перевод документов для заверения нотариусом и впоследствии подачу в консульство.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод резюме с русского на английский, с небольшим техническим уклоном. 1 страница формата А4.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Последовательный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Нужно помочь осуществить звонок в банк в Вене.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арамейский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20 знаков. Разовая задача или временный проект. Фраза Бог умеет не прощать (для тату).
Последовательный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Требуется переводчик в полицию на 2-3 часа. Опрос Кубинца. оплата 750 рублей в час.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести страницы каталога от автопроизводителя, в котором описываются разные дефекты покрытий, причины их появления и способы их устранения. Объём 100 страниц. Пример текста прикрепила. Переводить нужно будет со скана. Готовы рассмотреть Вашу стоимость и сроки.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 700 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести небольшую научную медицинскую статью и подогнать под критерии журнала (формальные поля, интервалы и тому подобное по образцу). О цене договоримся.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: французский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 14046 знаков. Разовая задача или временный проект. Существует такая задача: организация продает путевой инструмент (для железных дорог). Есть задача перевести текст о продукции с английской версии сайта - для французской. Но не просто машинный дословный перевод. Лучше параллельно открывать фрацузскую страницу с данной единицей товара у конкурента (сам адрес страницы я дам) и сверяться какие именно термины на ифранцузском используются. Потому что это на самом деле очень важно для поисковой выдачи.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в Краснодаре у нас?
🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в Краснодаре для фрилансеров на май 2026 года — 0 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в Краснодаре?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в Краснодаре? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в Краснодаре?
На май 2026 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете