Перевод таджикского — удалённая работа в Санкт-Петербурге

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: таджикский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 68000 знаков. - 68 текстов примерно по 10 тыс.знаков с пробелами - видео ролики общим хронометражом 12 часов 35 минут. Нужно перевести речь автора для субтитров (транскрибации нет на руках), а также перевести графику в роликах для перемонтажа (заголовки, подписи, текст, реже - таблицы). Текст и видео на литературно-историческую тематику, много фактов, понятных только в контексте, поэтому перевод нужен литературный (с редактурой). Цена договорная.