Аккуратно снять чугунную батарею, обрезать подгнившие сгоны, из одного потихоньку просачивается вода, приварить перемычку из трубы, при необходимости нарезать резьбу, установить два крана, поставить батарею. Первое фото как есть, второе как надо сделать.