Письменный перевод — удалённая работа в Санкт-Петербурге

Перевести с: итальянского. На: итальянский. Объём перевода: 10000 знаков. Привет! Мне нужен локализатор который прослушает голосовые и видео и скажет, все ли верно по звучанию и есть ли какие-то ошибки.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: казахский, Узбекский. Задача: локализация программного обеспечения. Объём перевода: 1800 знаков. Компания Effectiff приглашает к сотрудничеству переводчиков с/на узбекский/казахский язык по тематике IT. ? Мы предлагаем: — удалённое сотрудничество — частичную занятость — оплату по объему выполненной работы ? Обязанности: — перевод с русского языка на узбекский/казахский с соблюдением требовании компании и использованием глоссариев — слаженная работа с менеджерами проектов ? Требования к кандидатам: — высшее образование (лингвистическое или филологическое — отличное знание узбекского/казахского/кыргызского языков — владение CAT-программами (SmartCAT, Trados, Memsource, MemoQ и др.), либо желание и готовность учиться работать с ними — владение на высоком уровне пакетом MS Office, текстовыми редакторами и программами автоматизации перевода — опыт работы с IT тематикой — ответственность, стремление к высоким результатам — способность работать самостоятельно и выдерживать сроки ? Решение о сотрудничестве будет приниматься на основании результатов выполненных тестовых задании. ? Ждем ваших откликов!.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: локализация программного обеспечения. Объём перевода: 10 страниц. Нужен нативный американский язык, по стоимости можно точно понять, изучив проект в poeditor. Также нужны базовые знания в области спортивных соревнований.

Перевести с: английского. На: китайский. Задача: локализация программного обеспечения. Объём перевода: 1800 знаков. Сделать перевод текста ( один А4) с английского (есть дополнительно русская версия) на традиционный китайский язык Отдельно нужно сделать на кантонский диалект (за доп. оплату) Будет идеально если у вас есть китайские знакомые для проверки перевода.

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: корейский. Задача: локализация программного обеспечения. Объём перевода: 1800 знаков.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: иврит. Задача: локализация программного обеспечения. Объём перевода: 999 знаков.