Перевод финского — удалённая работа в Санкт-Петербурге

Письменный перевод. Перевести с: С финского. На: русский. Перевести: аттестат, диплом, Диплом и сопутствующие к нему документы. С нотариальным заверением. Документов: 6 шт. Практикующая медицинская сестра. Нужен перевод понятный для нашего здравоохранения, чтобы подтвердить его здесь, продолжить обучение ( если захочу) и главное работать.Там получила отличное образование, на половину- старшая( там классификация другая). Пробовала перевод- делают глупо, без понимания медицинских терминов. Я практикующая медицинская сестра.