Технические писатели — удалённая работа в Новосибирске

Тема: Написание документации по исходникам. Объём текста: 5000 знаков. Периодичность работы: раз в неделю. Привет. Есть документация Матлаб на английском https://www.mathworks.com/help/simulink/block-libraries.html и её автоматический перевод на русский https://docs.exponenta.ru/simulink/block-libraries.html. Нужно сделать нормальную документацию в формате Asciidoc для ряда блоков (список предоставлю исполнителю). То есть можно использовать русский текст, но причёсывать его, опираясь на английский. Важная особенность: документация должна быть в формате Asciidoc.

Тема: Написать ТЗ на основании общего плана. Объём текста: 3 страницы. Периодичность работы: разовая услуга. Есть общее описание продукта и работ, на основании него нужно составить ТЗ на разработку.

Тема: бизнес-аналитика, готового удалённо и оперативно поддерживать договорную работу, анализировать бизнес-процессы в IT и разрабатывать технические задания для новых решений. Объём текста: 1800 страниц. Периодичность работы: проектная работа, регулярно. Требования: Написание функциональных требований и технических заданий; Описание нового функционала, проработка существующей документации; Генерация рабочей документации к продукту; Описание существующих бизнес-процессов, продуктов для разработки технических заданий; Быстрый поиск в базах в интернете существующих ТЗ и их адаптация для договоров. Знания и навыки: Опыт работы техническим писателем (обязателен); Навык прорисовывать бизнес-идею со слов заказчика (обязателен); Miro, оформление документации «по-ГОСТу» (будет плюсом); Опыт составление ТЗ в сфере IT и интернет, договорной работы; Умение добывать и конкретизировать необходимую информацию, структурированной и четко выражать свои мысли; Умение работать в команде и сбор информации у всех участников процесса; Грамотная устная и письменная речь, умение доступно сформулировать и описать сложные решения; Знание английского на уровне чтения профессиональной литературы (будет плюсом); Личные качества: Аккуратность, системность, ответственность; Понимание, что является конечным результатом; Способность работать самостоятельно. Ключевые навыки Разработка технических заданий.