Перевод китайского — удалённая работа в Санкт-Петербурге

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Запускаем сеть телеграмм каналов на разные гео.локации (с немецким, английским, французским, итальянским языками) с тематикой блога о криптовалютах и т.д. Сейчас хотим собрать набор людей, с которыми будем работать не на постоянной основе (в штате), а как с подрядчиками (когда будет появляться определённый объём работы) Чтобы в случае чего, мы всегда могли обратиться к вам для выполнения работы по переводам текста на немецком.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: итальянского, русского. На: русский, итальянский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Компания в поисках квалифицированного переводчика итальянского языка для выполнения разовых и регулярных поручений. Задачи переводчикам: 1)Поиск информации на иностранном языке по запросу. 2) Организация встреч и переговоров с контрагентами. 3) Устный синхронный и письменный перевод. Требования: 1) Свободное владение языком. 2) Регистрация в качестве ИП или открытая самозанятость. Это работа по договору оказания услуг, постоянный переводчик в штат нам не требуется. 3) Способность к самоорганизации. 4) Пунктуальность! Если вас заинтересовала данная вакансия, пожалуйста, отправьте ваше резюме.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод не нужен Нужно сопоставить 6 параллельных текстов в программе Phrase. Тексты - финансовые отчёты по примеру текста, который я прикрепила. Сделать Эксель файл с памятью перевода Либо объяснить как это делать (куда нажимать), чтобы всё получилось.

Письменный перевод. Перевести с: китайского, английского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 47 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо произвести письменный построчный перевод банковских чеков (английский и китайский языки, пример чека во вложении). Перевод одного чека = 1 лист в Word. Всего таких чеков будет 47 шт. На одном чеке примерно 200 символов (если не считать цифры). Срок – 3 недели. Также есть авиабилеты и выписки из отелей/такси и тд. (входят в общее число - 47 шт.).

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1890 знаков. Разовая задача или временный проект.