Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Язык: испанский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 118 слов, 682 символа. Здравствуйте! Нужен переводчик-диктор на испанский язык. Нужно перевести и озвучить небольшой художественный текст для студенческого игрового фильма и озвучить его агрессивно. В сцене крупный мужчина-постоялец ругается на девушку в отеле.
Длительность записи: 2 часа. Текст песни у меня уже готов, минусовка есть, нужно помочь подставить текст под бит чтобы попадало, и помочь мне записать чтобы попадало в бит.
Длительность записи: 60 минут. Необходимо смонтировать запись подкаста в полноценный выпуск. Исходная запись длиной до 60 минут. Много монтажа не предполагается, потому что сами выпуски будут разговорные. То есть вырезать какие-то фрагменты, скорее всего, даже не потребуется. Нужно будет точно добавлять заставку в самом начале выпуска + возможно где-то по ходу делать перебивки между смысловыми блоками. По длительности выпуск будет +-35-45 минут. Записывать планируем целый сезон, поэтому монтировать нужно будет 8 выпусков. Условия монтажа и требования к готовому аудио по всем выпускам одинаковые. Выпуски будут выходить 1 раз в 2 недели.
Мероприятие: Студенческий творческий конкурс. Праздник для подростков. Звуковое оборудование есть. Нужен звукорежиссёр в запас. Работать не придётся с вероятностью 90%. Нужно будет находиться на площадке/рядом с площадкой 5 ноября с 10:00 до 19:00 и 6 ноября с 16:00 до 18:30 примерно. Оплата по факту работы. Если работать не придётся - 3000 рублей. Если придётся, то 7000 рублей. Требуемый опыт работы не менее 2 лет, участие в мероприятиях численностью не менее 500 чел. Нужно будет предоставить любой документ, подтверждающий квалификацию (на выбор диплом, сертификат, грамота, хоть благодарность). Оплата на счёт самозанятому. Площадка в СПб на Новоизмаиловском проспекте, 68. Нужен человек, который готов быть на связи и отвечать на сообщения оперативно.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: онлайн-курсы. Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 5 часов. Мы создаем онлайн курсы на тему недвижимости. Курсы в формате презентации с наложенным голосом. Сейчас нужно озвучить 3 презентации (57 страниц, 12 страниц, 45 страниц), позже будут и другие.
Длительность записи: 6 минут. Запись сделана на выносной микрофон на конференции. Забита шумами, бОльшая часть не слышна. Нужно ее обработать, чтобы можно было хоть что-то разобрать. О качественном звуке речи не идет. Только чтобы разобрать слова Запись вышлю на почту.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Озвучка ролика на ютубе про криптовалюту. Голос: Любой. Язык: китайский, английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: В среднем 3 минуты ролик. Нужен человек, который выполнит перевод ролика с английского на китайский и запишет озвучку на китайском.
Постоянная работа. Голос: мужской. Условия и требования: Еженедельно необходимо озвучивать по одной 30 минутной программе. Голос: мужской. Озвучивать можно удаленно или у нас в студии. Условия и требования: Ищем приходящего или удаленного диктора для озвучки(дублирования) религиозных видео программ. Оригинал видео на английском языке. Озвучивать надо на испанском. Будет предоставляться перевод с таймкодами каждые 30 секунд на испанском языке.
Исполнять на уроках. Длительность записи: 60 минут. Требуется подобрать музыкальное оформление для урока классического танца. 1 класс, фортепиано. Подробно на какие движения, все опишу. В основе своей нужны польки, марши, медленная музыка для адажио, и в общем весь экзерсис. Музыку можно подобрать из уже существующих произведений, польки Штрауса, музыка Шуберта, возможно из балетов и тд. Можно авторскую. Нужна понятная, танцевальная музыка, в пределах классической гармонии.
Запись песни (музыки). Длительность записи: 1 час. 1 небольшая версия на рояле (без аранжировки), просто сыграть в более медленном темпе тоже самое в миноре. Песня есть, нужно просто ее сыграть в минере на рояле и прислать нам готовую дорожку. Только рояль.
Мастеринг звукозаписи, Создание минусовки, монтаж звука, сведение звука, Аранжировка. Минусовка: для вокала. Длительность записи: 3 минуты. Пишу музыку и тексты, играю на рояле и укулеле. Закончила хоровое отделение муз.школы - 8 лет, и колледж по теории музыки - 4 года, теоретик. Хочу записать пару своих песен. мне нужен хороший аранжировщик/звукорежиссёр. Жанр очень мрачной Монеточки, с налётом Арбениновщины, с нотками пионерского пения, а-ля Янка Дягилева. Хочу создавать песни вместе, на одной волне (творческой волной поделюсь).
Постоянная работа. Голос: женский, мужской. Язык: английский. Условия и требования: Ищем диктора на постоянную озвучку для Ютуб канала на удаленное сотрудничество Работа по следующей схеме: Мы пишем текст для ролика на русском - вы переводите и озвучиваете на английском на своем обородувании Сразу оговорю, нам нужен самый простой вариант без кучи заморочек, работа на поток Оплата по договоренности.
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Озвучка видеороликов для ютуб-канала на английском языке. Средняя длительность роликов 2-4 минуты. Требуется парень носитель языка (желательно с американским акцентом) Оплата сразу 2000 рублей за один ролик Возможно по 2-3 озвучки в неделю. Озвучка видеороликов для ютуб-канала на английском языке. Средняя длительность роликов 2-4 минуты. Требуется парень носитель языка (желательно с американским акцентом) Оплата сразу 2000 рублей за один ролик Возможно по 2-3 озвучки в неделю.
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 38 минут. Видео для ютуб по интерфейсу программы, текста не много + на заднем фоне чтобы была негромкая спокойная музыка.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут. Нужен мужской брутальный голос для озвучки рекламы аппликатора Кузнецова, ролик будет 2-5 минуты.
Мастеринг звукозаписи, Обработка голоса. Обработать: дикторский голос. Длительность записи: 0.5 минут. Нужно записать приветственное аудио в формате wav для телефонии. Текст прилагается.
Как найти заказы для специалистов по профилю звук в Санкт-Петербурге?
Вы оказываете услуги по специализации звук и ищете клиентов в Санкт-Петербурге? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации звук размещено на сегодня?
На май 2026 года мы разместили 0 вакансий и заказов на звук в Санкт-Петербурге. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 895.36 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по звук мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по звук в Санкт-Петербурге. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе