Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Сербский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Предыстория: Работник фабрики ответил на запрос мейлом на английском языке, подтвердил возможность оказания запрашиваемой услуги, выслал расценки и на этом пропал – ни на мейл ни в вацапе не отвечает более месяца. (Мейл с его ответом будет передан) Возможно, уволился, заболел, и пр. Контакт оборвался. Поэтому необходимо: Связаться по общему телефону с фабрикой (затраты на ай-пи телефонию при необходимости компенсирую, номера телефонов предоставлю), и если не с генеральным. Поэтому необходимо: Связаться по общему телефону с фабрикой (затраты на ай-пи телефонию при необходимости компенсирую, номера телефонов предоставлю), и если не с генеральным директором, то желательно, с коммерческим директором или директором по продажам. Выяснить, кто из сотрудников отвечает за направление «Изготовление товаров под частной маркой», и получить информацию: 1. Контакты руководителя, способы связи с ним (мейл, телефон, вацап и пр.), язык для переговоров 2. Контакты сотрудника, через которого заключается договор с фабрикой и ведущего контракт (мейл, телефон, вацап и пр. ) 3. Язык для ведения переговоров в случае если на русском не представляется возможным (ранее фабрика уже заключала контракты с российскими компаниями) 4. Если возникнут сложности со стороны фабрики из-за необходимости работать с РФ, то объяснить, что для возможности фабрике НЕ работать с Россией заказы и оплата будут поступать и оплачивать от юридического лица из Казахстана. Представиться можно лицом, выступающим в интересах российской компании. Название компании и контакты будут предоставлены. При вопросе о возможном объёме заказа можно называть цифру в 60 и более тонн в мес. (ж\д вагон). Результатом являются информация по 3-ём вопросам, запись диалогов. Называйте, пожалуйста, размер желаемого вознаграждения.