Переводчики — удалённая работа в Санкт-Петербурге

Дата: 2022-10-13

Детали

Регион

Санкт-Петербург

Занятость

дистанционно

Стоимость

от 1000.00 руб.

Дата публикации

2022-10-13

Описание

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Текст о компании, рекламные презентации, тексты о путешествиях, лайфстайле, письма, посты, документы. Объём перевода: 2000 знаков. Постоянная работа. Здравствуйте! Я ищу сотрудника на постоянную удалённую работу. Оплата сдельная. В обязанность будет входить перевод примерно 7-10 текстов в месяц. Количество текстов и их объём могут меняться. Что нужно делать: - раз в неделю перевод 1-3 постов (1100 знаков) и столько же сценариев сторис (пример пришлю) - перевод текстов сайтов (под запрос). Пример: перевести на англ. яз. https://club.atlanty.ru/ - перевод текстов для рекламных презентаций (под запрос). Пример: http://jsptravel.ru/TOP-oteley-letom-2022-OAE.pdf - переводы статей, документов, писем, скриптов, рекламных и официальных (под запрос) Требования: - владеть разными стилями письма-речи, актуальными на сегодняшний день - писать понятным языком для иноязычного потребителя контента, выпускаемого компанией. Иначе некачественно переведённые тексты повлекут за собой репутационные риски.

Откликнуться

Похожие заказы

Перевод корейского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: С корейского. На: русский. Задача: Перевод манхвы, легкий и простой текст. Объём перевода: 1500 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Ищу переводчиков с корейского языка на русский Манхвы на постоянную основу. Работа каждый день с 16ч-17ч по мск. Главы очень простые и маленькие. Примерно 300-500 слов. Оплата за каждую главу 350-400 рублей. Занимает перевод по времени ~ 20-30 минут. Если у вас не было опыта с подобной тематикой, то не беда - всё объясню и покажу! Оформлять перевод нужно вордовским документом. Для удобства работа осуществляется в телеграмм канале! Снизу можете посмотреть пример перевода и его оформления👇🏻.

Санкт-Петербург Фрилансеры

2025-03-16 Откликнуться

Перевод корейского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Задача: Мангу/манхву комикс/простой текст. Объём перевода: 1500 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Ищу переводчиков с корейского языка на русский на постоянную основу. Работа каждый день с 16ч-17ч по мск. Главы очень простые и маленькие. Примерно 300-500 слов. Оплата за каждую главу 350-400 рублей. Занимает перевод по времени ~ 20-30 минут. Если у вас не было опыта с подобной тематикой, то не беда - всё объясню и покажу! Оформлять перевод нужно вордовским документом. Для удобства работа осуществляется в телеграмм канале! Снизу можете посмотреть пример перевода и его оформления👇🏻.

Санкт-Петербург Фрилансеры

2025-03-16 Откликнуться

Перевод корейского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Задача: Манхву. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Ищу переводчиков с корейского языка на русский на постоянную основу. Работа каждый день с 16ч-17ч по мск. Главы очень простые и маленькие. Примерно 300-500 слов. Оплата за каждую главу 350-400 рублей. Занимает перевод по времени ~ 20-30 минут. Если у вас не было опыта с подобной тематикой, то не беда - всё объясню и покажу! Оформлять перевод нужно вордовским документом. Для удобства работа осуществляется в телеграмм канале! Снизу можете посмотреть пример перевода и его оформления👇🏻.

Санкт-Петербург Фрилансеры

2025-03-16 Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Задача: текст доклада. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург Фрилансеры

2025-03-16 Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Рекомендательное письмо в ВУЗ. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург Фрилансеры

2025-03-15 Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 600 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург Фрилансеры

2025-03-15 Откликнуться

Перевод хинди

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Хинди. Задача: Текст для мобильной игры. Объём перевода: 1150 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести с: русского. На: Хинди Задача: Текст для команд и инструкции в мобильной игре. Объём перевода: 1000 - 1150 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст из документа, который пришлю вам отдельным файлом, если сойдёмся по условиям. Желательно, чтобы вы понимали, что значат слова, специфичные для компьютерных/мобильных игр. Такому кандидату отдадим предпочтение и в будущем будут другие заказы!.

Санкт-Петербург Фрилансеры

2025-03-14 Откликнуться