Письменный перевод – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге
Найдено предложений — 1552
- Более 1552 предложений о работе за сегодня в тематике письменного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1552 вакансий
- Свежих заказов на письменный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 4 шт.
Категория
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод бенгальского
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод индонезийского
перевод испанского
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод румынского
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о рождении
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод тайского
перевод татарского
перевод текста печати
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод хорватского
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: С корейского. На: русский. Задача: Перевод манхвы, легкий и простой текст. Объём перевода: 1500 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Ищу переводчиков с корейского языка на русский Манхвы на постоянную основу. Работа каждый день с 16ч-17ч по мск. Главы очень простые и маленькие. Примерно 300-500 слов. Оплата за каждую главу 350-400 рублей. Занимает перевод по времени ~ 20-30 минут. Если у вас не было опыта с подобной тематикой, то не беда - всё объясню и покажу! Оформлять перевод нужно вордовским документом. Для удобства работа осуществляется в телеграмм канале! Снизу можете посмотреть пример перевода и его оформления👇🏻.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-16
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Задача: Мангу/манхву комикс/простой текст. Объём перевода: 1500 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Ищу переводчиков с корейского языка на русский на постоянную основу. Работа каждый день с 16ч-17ч по мск. Главы очень простые и маленькие. Примерно 300-500 слов. Оплата за каждую главу 350-400 рублей. Занимает перевод по времени ~ 20-30 минут. Если у вас не было опыта с подобной тематикой, то не беда - всё объясню и покажу! Оформлять перевод нужно вордовским документом. Для удобства работа осуществляется в телеграмм канале! Снизу можете посмотреть пример перевода и его оформления👇🏻.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-16
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Задача: Манхву. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Ищу переводчиков с корейского языка на русский на постоянную основу. Работа каждый день с 16ч-17ч по мск. Главы очень простые и маленькие. Примерно 300-500 слов. Оплата за каждую главу 350-400 рублей. Занимает перевод по времени ~ 20-30 минут. Если у вас не было опыта с подобной тематикой, то не беда - всё объясню и покажу! Оформлять перевод нужно вордовским документом. Для удобства работа осуществляется в телеграмм канале! Снизу можете посмотреть пример перевода и его оформления👇🏻.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-16
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: текст доклада. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-16
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Рекомендательное письмо в ВУЗ. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-15
Перевод хинди
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Хинди. Задача: Текст для мобильной игры. Объём перевода: 1150 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести с: русского. На: Хинди Задача: Текст для команд и инструкции в мобильной игре. Объём перевода: 1000 - 1150 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст из документа, который пришлю вам отдельным файлом, если сойдёмся по условиям. Желательно, чтобы вы понимали, что значат слова, специфичные для компьютерных/мобильных игр. Такому кандидату отдадим предпочтение и в будущем будут другие заказы!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-14
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Ищу специалиста переводов! Нужно перевести текст с русского на немецкий. Первый раз на сайте. Предлагайте!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужно перевести текст с русского на испанский. Текст в ворде. Не большой, по цене договоримся!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Надо перевести не большой текст в ворде с русского на китайский!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Текст в ворде, небольшая статья, нужен только перевод.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Добрый вечер! Нужен специалист турецкого языка!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод норвежского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: норвежский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. В excel таблицы которой 2723 ряда, в каждой строке может быть 1-4 слова или словосочетания, есть перевод на русский/финский /английский нужен перевод на шведский. Я указала что 10 страниц, но думаю там меньше, так как 70% это просто 1-2 слова.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-12
Перевод шведского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: шведский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. В excel таблицы которой 2723 ряда, в каждой строке может быть 1-4 слова или словосочетания, есть перевод на русский/финский /английский нужен перевод на шведский.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-12
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-12
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Латышский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-11
Перевод шведского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: шведский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5400 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим переводчик с дипломом. Перевод будет производиться для подданного Швеции при его общении с нотариусом в связи с ликвидацией юридического лица.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-10
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: С туркменского. На: русский. Задача: Печати, штампы, справка о зарплате. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-10
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Интервью, публицистическую статью. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: английский, русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1600 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен переводчик не важно новичек или нет! Можно и на постоянную основу.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-09
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 37000 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется четкий и грамотный перевод статьи с русского языка на итальянский Статья на 32000 символов Перевод статьи требуется написать в ворд формате Шрифт стандарт,нью роман 14 Срок-1 неделя Писать в тлгрм holypok Оплата договорная.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужно перевести текст с английского на русский, текст не большой!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2500 знаков. Постоянная работа. Готова работать круглосуточно.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужен специалист по английскому языку Перевести без ошибок небольшую статью на русский.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-06
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Резюме. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. До завтра очень нужно перевести резюме на английский (специалист по закупкам оборудования).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-06
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужно перевести статью с китайского без ошибок.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-06
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Нужно перевести не большой текст.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-06
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужен перевод без ошибок.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-06
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-06
Перевод персидского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Персидский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-06
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен специалист по английскому языку, перевести не большую статью!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-05
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Пока хочу просто узнать стоимость работы
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: С лендинг страницы( текст небольшой. Объём перевода: 600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-05
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: литовский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-28
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-26
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Мне нужно найти агентства в Китае которые специализируется на поиски персонала для дома, после этого нужно с ними вступить в переписку для того что бы найти нам Няню из Китая в Россию. Мне нужно полное сопровождения по переводу с агентством и со мной пока мы не заключаем договор и не найдем няню.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-24
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: Сайт. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Привет! Запускаем новый сайт – нужны переведенные тексты для английской версии. Речь о 10–15 страницах сайта ориентировочно (не А4)). Сайт организации в сфере культуры (делаем программы и мероприятия), если это важно для понимания специфики.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-19
Перевод таджикского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: таджикский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Постоянная работа. Необходимо перевести текст с русского на таджикский Примерно 1,5 стр.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-19
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести 4 картинки с текстом.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-19
Перевод таджикского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Таджикский. На: русский, английский, китайский, немецкий, испанский, турецкий, французский, итальянский, Таджикский. Перевести: паспорт, справку, договор, аттестат, диплом, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, документ для оформления визы, доверенность, трудовую книжку, анкету, водительское удостоверение. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-16
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: Нужно будет переводить небольшие тексты, проверять перевод текстов, а также просматривать записи работы отдела продаж по чек-листу. Объём перевода: 100000 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Мы GenTrade Academy, edtech проект в Испании. Мы сейчас ищем человека со знанием испанского на ставку в команду, по задачам необходимо будет делать мелкие переводы/проверять переводы на испанский, а также просматривать записи встреч Sales Manager с клиентами (просто заполнить чек-лист о том все ли спросил менеджер). — По времени это будет занимать несколько часов в неделю — По оплате: мы думали насчет 1/3 от месячной ставки (например 300$).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-14
Перевод азербайджанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: азербайджанский. На: русский. Задача: Видео, где рассказывает один человек. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. В видео используются диалекты азербайджанского, человек вырос в Дербенте, поэтому важно, чтобы специалист понимал этот диалект. Видео длится 1 час 6 минут.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-13
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский. Задача: Визитку. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод личной визитки на китайский с соблюдением всех китайских обычаев делового этикета. Не через Google Translate и схожие программы!!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-13
Перевод украинского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: украинский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен срочный перевод до 12-13.00 1 стр личный документ временное удостоверение.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-13
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 40 знаков. Разовая задача или временный проект. Пока хочу просто узнать стоимость работы
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-13
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-13
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, испанского. На: русский, испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Постоянная работа. Компания в поисках квалифицированного переводчика испанского языка для выполнения разовых и регулярных поручений. Задачи переводчикам: 1)Поиск информации на иностранном языке по запросу. 2) Организация встреч и переговоров с контрагентами. 3) Устный синхронный и письменный перевод. Требования: 1) Свободное владение языком. 2) Регистрация в качестве ИП или открытая самозанятость. Это работа по договору оказания услуг, постоянный переводчик в штат нам не требуется. 3) Способность к самоорганизации. 4) Пунктуальность! Если вас заинтересовала данная вакансия, пожалуйста, отправьте ваше резюме.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-10
Перевод греческого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, греческий. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 11111 знаков. Постоянная работа. Компания в поисках квалифицированного переводчика греческого языка для выполнения разовых и регулярных поручений. Задачи переводчикам: 1)Поиск информации на иностранном языке по запросу. 2) Организация встреч и переговоров с контрагентами. 3) Устный синхронный и письменный перевод. Требования: 1) Свободное владение языком. 2) Регистрация в качестве ИП или открытая самозанятость. Это работа по договору оказания услуг, постоянный переводчик в штат нам не требуется. 3) Способность к самоорганизации. 4) Пунктуальность! Если вас заинтересовала данная вакансия, пожалуйста, отправьте ваше резюме.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-10
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю письменный перевод в Санкт-Петербурге у нас?
| 🔸 Более 1552 предложений о работе за сегодня в тематике письменного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю письменный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на письменный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 4 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю письменный перевод в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по письменному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю письменный перевод в Санкт-Петербурге?
На июль 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации письменный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по письменному переводу?
Специалисты по профилю письменный перевод зарабатывают от 525.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете