Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: вьетнамский. Тема: общая. Длительность работы: 6 дней. Мы готовимся организовать устный перевод стажировки специалистов компании в Санкт-Петербурге с 26 марта по 1 апреля этого года. Для этого нам потребуются услуги устных переводчиков с вьетнамского языка, базирующихся в Санкт-Петербурге. Предполагается, что один переводчик будет переводить сами занятия (для чего ему нужно глубокое понимание специфики нефтегазовой отрасли), а второй переводчик будет сопровождать делегацию и решать бытовые вопросы. Второй переводчик привлекается для обеспечения эффективной коммуникации и решения бытовых вопросов (требуется хорошее знание вьетнамского языка). 1 переводчик (общие вопросы)/ 2 переводчик (обучение) 1 день: 8 часов - 2 день: 10,5 ч (8:00-18:30) 4 ч (09:30 – 13:3 ) 3 день: 10 ч (9:00-19:00) 5 ч (10:00 -15:00) 4 день: 10 ч (9:00-19:00) 4 ч (10:00 -14:00) 5 день: 8,5 ч (9:00-17:30) 6,5 ч (10:00 -16:30) 6 день: 12 ч (9:00-21:00) 7 ч (10:00 -17:00) Ставка: 1500-1800руб/ч -.