Письменный перевод – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге
Найдено предложений — 1552
- Более 1552 предложений о работе за сегодня в тематике письменного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1552 вакансий
- Свежих заказов на письменный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 4 шт.
Категория
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод бенгальского
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод индонезийского
перевод испанского
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод румынского
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о рождении
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод тайского
перевод татарского
перевод текста печати
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод хорватского
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Макет сайта. Объём перевода: 12485 знаков. Разовая задача или временный проект. Файлы пришлю по договоренности.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-09
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: арабский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-09
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6000 знаков. Постоянная работа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-06
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день, мы ищем сотрудника у которого нам нужно оценить знание Китайского языка. Такому сотруднику нужно будет общаться с поставщиками через приложение TaoBao и 1688 (возврат, проверка товаров, обмен валюты, решение спорных ситуаций) Перевести 5 предложений для тестового задания. Потом оценить ответы кандидатов. (Их будет 3-4 человека человека) Всё вместе займет у вас около получаса времени. Сможете нам помочь с такой задачей?.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-03
Перевод финского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Финский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-03
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и четкий перевод с русского языка статью на английский . Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм-woodollyy Оплата 6300 рублей Срок-5 дней.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-02
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: Найти информацию. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Необходимо найти информацию на итальянских источниках, сделать краткую выжимку со ссылками на источники. Информация из законов, подробности при общении Также возможен вариант регулярных поручений по переводу, в том числе устных переводов переговоров.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-02
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-02
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-02
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и четкий перевод с русского языка статью на английский . Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм-clivetoo Оплата договорная Срок-5 дней.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: английский, русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-02-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и че кий перевод с русского языка статью на немецкий. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм-svetpeppy Оплата договорная Срок-6 дней.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-01-31
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: испанский. Задача: визовая документация. Объём перевода: 415 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день. Из-за того, что профи. ру не дает мне возможность нормально описать заказ напишу здесь. Необходима помощь в редактуре и переводе с английского на испанский документации по межд. отношениям. Не нужно переводить либо осуществлять редактуру большого текста, необходимо помочь мне разобраться в некоторых спорных моментах и вопросах (все уже готово в документе), с которыми я столкнулся при переводе. Краткое описание задачи: перевод английского герундия на испанский язык, постановка артиклей, перевод пары слов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-01-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и че кий перевод с русского языка статью на немецкий. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм-gumdoo Оплата 6400 рублей Срок-9 дней.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-01-29
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-01-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и че кий перевод с русского языка статью на английский. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм-poolyio Оплата договорная Срок-4 дня.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-01-28
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: Анимационный сериал, перевод под дубляж. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен переводчик с опытом работы с АВП Перевод под дубляж с русского на немецкий.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-01-28
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: китайский. Задача: меню ресторана. Объём перевода: 21 страница. Разовая задача или временный проект. Https://meatsteakhouse.ru/ меню есть на сайте для ознакомления.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-01-27
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-01-27
Перевод венгерского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: венгерский. На: русский. Задача: фильм/сериал. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-01-27
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: материал о косметологическом препарате. Объём перевода: 148 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод презентаций в PDF и PPTX. Необходимо перевести слайды и вставить русский текст вместо английского, учитывая картинки и т.д. Всего 4 файла PDF и 4 файла PPTX.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-11-01
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо перевести текст презентации с русского языка на английский.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-28
Перевод казахского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Казахский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 50000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-28
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский, Кириллица. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1.5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно рукописный бумажный текст (немецкие буквы ) набрать в электронный формат (word) на кириллице . Текст на татарском языке, буквы немецкого алфавита. Результат работы - текст с буквами кириллицей. В фото есть пример результата работы .
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-27
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Текст из учебного пособия по профилю жд перевозок. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-22
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: Сценарии, продающие тексты и тд. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Чем предстоит заниматься: - Перевод сценариев для видео, продающих текстов, и других материалов, связанных с трейдингом и криптовалютами, с русского на испанский - Адаптация текстов под испаноязычную аудиторию, учитывая культурные особенности - Поддержка высоких стандартов качества перевода, с вниманием к терминам и специфике сферы - Редактура и проверка готовых текстов для обеспечения точности и соответствия исходному материалу - Тесное сотрудничество с командой сценаристов и маркетологов для достижения максимально эффективной передачи смыслов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-21
Перевод греческого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: копирайтинг. На: греческий. Задача: описание онлайн платформы. Объём перевода: 7000 знаков. Постоянная работа. Добрый день! Мы занимаемся написанием текстов на греческом языке. SEO копирайтингом. Ищу авторов для периодической проектной работы. Открываем греческое направление. Есть понятные инструкции, я также оказываю помощь в выполнении задачи. Предоплата 50% Необходимо созвониться по видео связи, я все покажу и расскажу подробнее. Ставка за первую задачу — 2500р/1000 слов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-21
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: Меню. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-21
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Я сегодня дописываю текст для Китайских представителей. Уже готово около 500 слов. В конечном счете их будет около 700. Точное количество обсудим через несколько часов. Ненужен перевод данного текста на Китайский язык завтра к 11 утра. Перевод должен быть качественный, т.к. по переводчику ранее был негативный опыт. Нужен специалист, который так же в ворде напечатает перевод лично и «нивелирует» длинные предложения, которые я использую в своём тексте таким образом, чтобы китайцам стало всё предельно понятно.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-17
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Презентация, текста не так много, просто хочется сделать качественно https://drive.google.com/file/d/1cCUzVqHw6v8OKmOm282OS1R06XteAo29/view?usp=drivesdk.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-17
Перевод английского
дистанционно
от 200.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-17
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Абхазский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-17
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Задача: Нормативно-правовые документы. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется переводчик для поиска информации на французском языке. Необходимо найти законы (пдф-файлы, ссылки на интернет-страницы и пр.) в Демократической республике Конго (французский язык) об экспорте драгметаллов. Необходимо именно найти такие документы в отрытых источниках, перевод документов не требуется Потребуются закрывающие документы самозанятого/ИП.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-14
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 25 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести то, что в кавычках: "Сотовый мёд" и "Мёд "Эксклюзив".
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-14
Перевод китайского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно написать топик по китайскому языку на тему «выставка» с простой лексикой на 15 предложений (не сложносочиненных).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-13
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Задача: Различные документы. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте! Ищем фрилансеров с китайским языком, рус-кит-рус. Нужно расширить наши возможности.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-13
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-13
Перевод азербайджанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: нужны тексты на азербайджанском языке. На: нужны тексты на азербайджанском языке. Задача: описание сервиса. Объём перевода: 18000 знаков. Разовая задача или временный проект. Меня зовут Сергей, мы с коллективом пишем тексты разной направленности в целях рекламы. Сейчас есть тема Онлайн Казино6 слоты, игры. Пишем описания казино. Главное — уверенный письменный языковой навык. Работаем в простой программе. Я покажу и расскажу, как что делать. Ставка 2000р/1000 слов Задача нужна до 18 Октября. Объем слов — Предлагаю связаться и обсудить детали.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-11
Перевод филиппинского
дистанционно
от 600.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский, китайский, немецкий, испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Нужен переводчик носитель, умение работать со всеми текстовыми документами!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-11
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-11
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: японского. На: русский, и наоборот. Задача: Бланк заявки в фонд. Его надо заполнить. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Надо заполнить бланк заявки в фонд.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Сайт. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Техническое задание для создания лендинга. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходим переводчик с живым, журналистским слогом, для создания перевода с русского на английский, который мы используем как текст для лендинга по отельной тематике.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-09
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте, я записываю ролики на YouTube и мне хочется добавить субтитры на английском. Ролики примерно по 15-20 минут . Выходят с разной периодичностью . Обратите пожалуйста внимание на сумму, которую я могу заплатить . Готового текста у меня нет, только видеоролики https://[Email скрыт]?si=UCX4sY7bUOkdHELd.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-08
Перевод греческого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: греческий. Задача: Три декларации о доходах физлица. Объём перевода: 12 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Требуется перевести на греческий три декларации о доходах ИП (за три года по 4 стр. каждая, но знаков мало) и 2 страницы свидетельство надогоплательщика. Но вечера 9 октября.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-08
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Задание. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-06
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Нужен перевод с латиноамериканским диалектом, чтобы полностью сохранялась эмоциональная наполненность, которую прописываем на русском.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Контент с сайта. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Https://app.moqups.com/TCkJBfAMw7TJepipsLu9LcqsrPAwLslN/view/page/acaaa9c8c - прототип текста, чтобы вы могли оценить объем, в ближ время вышлем окончательный вариант цена договорная.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-01
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 30 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Очень маленький текст на 2 предложения . Часто еще кто будет переводить .
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-01
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3486 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-01
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю письменный перевод в Санкт-Петербурге у нас?
| 🔸 Более 1552 предложений о работе за сегодня в тематике письменного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю письменный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на письменный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 4 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю письменный перевод в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по письменному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю письменный перевод в Санкт-Петербурге?
На июль 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации письменный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по письменному переводу?
Специалисты по профилю письменный перевод зарабатывают от 525.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете