Письменный перевод – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге

Найдено предложений — 1552

Более 1552 предложений о работе за сегодня в тематике письменного перевода
У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1552 вакансий
Свежих заказов на письменный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 4 шт.

Продвижение сайтов (SEO) Создание сайтов Разработка и программирование

Категория

деловой перевод локализация игр локализация программного обеспечения локализация сайтов медицинский перевод научный перевод нотариальный перевод перевод азербайджанского перевод бенгальского перевод видео перевод водительского удостоверения перевод грузинского перевод диплома перевод диссертации перевод доверенности перевод договора перевод доклада перевод документов перевод документов для визы перевод древнегреческого перевод индонезийского перевод испанского перевод киргизского перевод китайского перевод книг перевод контракта перевод латыни перевод латышского перевод литовского перевод медицинских документов перевод медицинских справок перевод молдавского перевод монгольского перевод паспорта перевод персидского перевод песен перевод презентации перевод резюме перевод румынского перевод свидетельства о браке перевод свидетельства о рождении перевод словенского перевод справки перевод старославянского перевод статьи перевод тайского перевод татарского перевод текста печати перевод технических текстов перевод технической документации перевод трудовой книжки перевод туркменского перевод узбекского перевод хорватского перевод эстонского письменный перевод последовательный перевод редактирование переводов синхронный перевод составление глоссариев сурдопереводчики технический перевод устный медицинский перевод устный перевод устный технический перевод устный юридический перевод финансовый и экономический перевод художественный перевод шушутаж эквиритмический перевод юридический перевод

Метро

Адмиралтейская Гражданский проспект Елизаровская Ладожская Невский проспект Пр. Большевиков

Уровень дохода

Указан от 500 руб. от 2000 руб. от 3000 руб. от 4000 руб. от 5000 руб.

Тип занятости

возможна работа на дому на дому дистанционно

Перевод английского

дистанционно

от 2000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Книга. Объём перевода: 600 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо перевести справочник Software Architect's Handbook. Справочник архитектора программного обеспечения на русский язык.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-29

Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3141 знак. Разовая задача или временный проект. Добрый день. Необходимо перевести текст с русского на английский текст. Перевод для зарубежного работодателя. Нам необходимо по требованиям перевода, чтобы переводчик написал, что компетентен переводить с русского на английский и что перевод точен и полон + указал свои ФИО и контактный телефон. Они называют это клятвой переводчика.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-26

Откликнуться

Перевод итальянского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: Патентная документация. Объём перевода: 23 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод патентной документации!! Она имеет свои особенности оформления и перевода!.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-24

Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: английский. Задача: Сайт. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Мы студия разработки сайтов, сейчас есть иностранные проекты, нужно не просто перевести текст с русского на английский (а использовать бизнес - сленг, предлагать варианты текстов) Есть версия Русская и Английская.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-23

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: текст для e-commerce лендинга. Объём перевода: 32000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод для продающего e-commerce лендинга, нужен именно носитель языка, который понимает культурные особенности США, перевести через известные переводчики или ChatGPT можем сами).

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-23

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Задача: Резюме, включая термины из психологии. Объём перевода: 2 знака. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-22

Откликнуться

Перевод испанского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Мне надо перевести смску около символов. Речь пойдет об аренде квартир (критерии для агента на аргентинском испанском).

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-18

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 300 знаков. Постоянная работа.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-18

Откликнуться

Перевод турецкого

дистанционно

от 1000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: Тексты заданий для марафона о культуре безопасности. Объём перевода: 6000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Ищем специалиста, который готов перевести текст заданий для марафона о культуре безопасности. Какой-то особой технической терминологии в текстах нет. Русский вариант текста уже есть. Стоимость вашей работы предлагайте, рассматриваем разные варианты. 6000 символов – это примерный объем всех заданий, текст одного из заданий пришлю по запросу, если вас заинтересует этот заказ).

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-17

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: китайский. Задача: Текст презентации. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Ссылка на текст, который нужно перевести: https://www.figma.com/design/t0Nj0LSQChkoYGFEV29D5v/Буклет-%22Пчела-Легенда%22?node-id=0-1&node-type=canvas&t=xuotQriNLjyXy4V8-0.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-16

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 1000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Корпоративная презентация. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод корпоративных презентаций для сотрудников бренда. Также необходимы базовые навыки работы в Power Point.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-15

Откликнуться

Перевод испанского

дистанционно

от 300.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: Фразу 1. Объём перевода: 50 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Написать 1 фразу как она читается по русский.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-15

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 400 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-14

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский, английский. Задача: меню ресторана (блюда, напитки). Объём перевода: 6000 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Необходимо перевести на английский и китайский языки меню из приложенных файлов.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-11

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: сайт. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Мы студия разработки сайтов, у нас есть копирайтер, который пишет текст, но наш перевод не совсем подходит (просто перевод с русского на английский, а нужен деловой английский) Рассматриваем долгосрочное по проектное сотрудничество.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-10

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Меню ресторана. Объём перевода: 17 страниц. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-10

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10300 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести документ на английский язык) документ небольшой.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-09

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: контент в мобильном приложении по сну и медитации. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен русскоговорящий и проживающий в России американец или американка на вычитку и перевод контента для приложения в тематике сна и медитации, йоги. Точный объем опишем чуть позже.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-09-04

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Книга. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод научно-популярной книги по психологии. Не ориентируюсь в ценах, поэтому ценовой диапазон не устанавливаю.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-31

Откликнуться

Перевод турецкого

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-30

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 2000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: Помочь с выполнением переводческой практики. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Добрый день! Нужна помощь с выполнением задания по переводческой практике в университете на заочной форме обучения. Помимо самого перевода текстов, нужно будет провести их переводческий анализ (есть теория), написать лингвопереводческую характеристику текстов, описать процедуру предпереводческого анализа, написать перевод текста по аудио для записи последовательного перевода и так далее. Все подробности в личной переписке. По оплате, пожалуйста, предлагайте свою цену, обязательно договоримся. Заранее благодарю за отклики!.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-29

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 4000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст личный, но содержит филологическую терминологию. Хотелось бы, чтобы специалист имел уровень английского не ниже С1. Перевод с использованием электронных переводчиков приниматься не будет! Все детали опишу в личной беседе.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-28

Откликнуться

Перевод немецкого

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: Строительные термины. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-28

Откликнуться

Перевод испанского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: Меню. Объём перевода: 700 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-25

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Очень срочно перевести 3 предложения не через Гугл 😁.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-24

Откликнуться

Перевод сербского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского, сербского, словацкого. На: русский, сербский, словацкий. Задача: тексты различной тематики. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа. Здравствуйте! Подбираем переводчиков с/на русский, сербский, словацкий, словенский, хорватский, черногорский, боснийский, македонский. Желательно носитель. Письменные и устные переводы. Не всегда получается обходиться своими силами, хотим привлекать и вас на заказы).

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-23

Откликнуться

Перевод немецкого

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: Вкладыш с рецептами. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Купила противень, к нему вкладыш с рецептами приложили, хочу просто перевести их на русский.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-23

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст - это несколько разных меню ресторана и бара.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-23

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Резюме. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-22

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-21

Откликнуться

Перевод арабского

дистанционно

от 50000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: Арабский. Задача: Текст сайта. Объём перевода: 100000 знаков. Постоянная работа. Необходимо перевести сайт https://typetype.ru/ на Арабский язык. Приветствуется внимательность к деталям, пунктуальность, умение разбираться в специфической отрасли, так как у нас шрифтовая компания, то очень много отраслевых терминов. При хорошем взаимодействии с исполнителем рассматривается дальнейшее постоянное сотрудничество по переводу нового контента (статьи, кейсы, новый функционал) ВАЖНО! Ищем исполнителя только с возможностью заключить Договор как с самозанятым или с ИП.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-19

Откликнуться

Перевод французского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-18

Откликнуться

Перевод шведского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: Шведского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Заполнить 2 анкеты для шведского посольства совсем немного , просто у меня времени нет в переводчики . 500 руб.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-13

Откликнуться

Перевод арабского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-13

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 1500.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 7344 знака. Разовая задача или временный проект. Перевод не сложного текста, 1178 слов.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-08-05

Откликнуться

от 60000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: Хинди. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3000 знаков. Постоянная работа.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-26

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 913 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст небольшой. Нужно перевести на китайский отдельные абзацы, какие-то слова можно изменять, если их нельзя перевести. Задача срочная.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-23

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-22

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-18

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Задача: Речь. Объём перевода: 4316 знаков. Постоянная работа.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-18

Откликнуться

Перевод литовского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Литовский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-17

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевести меню заведения.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-16

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-16

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-12

Откликнуться

Часто задаваемые вопросы

Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю письменный перевод в Санкт-Петербурге у нас?

🔸 Более 1552 предложений о работе за сегодня в тематике письменного перевода

🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю письменный перевод уже сегодня!

🔸 Свежих заказов на письменный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 4 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю письменный перевод в Санкт-Петербурге?

Вы специалист по письменному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю письменный перевод в Санкт-Петербурге?

На июль 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации письменный перевод

Сколько можно заработать выполняя проекты по письменному переводу?

Специалисты по профилю письменный перевод зарабатывают от 525.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете