Письменный перевод – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге
Найдено предложений — 1552
- Более 1552 предложений о работе за сегодня в тематике письменного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1552 вакансий
- Свежих заказов на письменный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 4 шт.
Категория
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод бенгальского
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод индонезийского
перевод испанского
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод румынского
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о рождении
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод тайского
перевод татарского
перевод текста печати
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод хорватского
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-12
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно осуществить перевод мотивационного письма для получения немецкой национальной визы с русского языка на немецкий язык.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-11
Перевод греческого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: Греческий. Задача: Перевести сайт компании занимающейся солнечной энергией. Объём перевода: 11 страниц. Разовая задача или временный проект. Проверка перевода текстов на сайте https://inecosun.com/ на греческий язык.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-11
Перевод испанского
дистанционно
от 50000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 300000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести сайт https://typetype.ru/ на Испанский язык. Приветствуется внимательность к деталям, умение разбираться в специфической отрасли, так как у нас шрифтовая компания, то очень много отраслевых терминов. При хорошем взаимодействии с исполнителем рассматривается дальнейшее постоянное сотрудничество по переводу нового контента ВАЖНО! Ищем исполнителя только с возможностью заключить Договор как с самозанятым или с ИП.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-10
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Текст эзотерической направленности, что-то вроде предсказания или гороскопа. Нужен качественный перевод, чтобы звучало корректно, но при этом красиво на русском языке.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-10
Перевод испанского
дистанционно
от 40000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: испанский. Задача: Сайт. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести сайт https://typetype.ru/ на Испанский язык. Приветствуется внимательность к деталям, умение разбираться в специфической отрасли, так как у нас шрифтовая компания, то очень много отраслевых терминов. При хорошем взаимодействии с исполнителем рассматривается дальнейшее постоянное сотрудничество по переводу нового контента.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-08
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Арабский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-06
Перевод английского
дистанционно
от 5000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-04
Перевод японского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского, или японский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 50 знаков. Разовая задача или временный проект. Главное корректный перевод, его проверят.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-02
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-02
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Казахский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-29
Перевод украинского
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: Украиесконо. На: русский. Задача: Свидетельство о смерти. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-28
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Осетинский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-24
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: Опрос для пользователей. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Опрос, который необходимо перевести доступен по ссылке на платформе Fastuna: https://cloudsurvey.survstat.ru/?strata=1&a=18&s=1&p=FastunaProd_DIY_5530_25394F3582af31&respLang=RU&mode=1&test=1&testpnl=1&testInterview=1.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-21
Перевод корейского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: корейский. На: русский. Задача: предсказание из храма. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-20
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 80 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст : Любовь, живущая в человеке, никогда не позволит его сердцу погрязнуть во тьме Расположение в два столбика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-19
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Презентацию об агентстве и услугах. Объём перевода: 25000 знаков. Разовая задача или временный проект. Презентация, рассказывающая о маркетинговом/PR-агентстве, его услугах, инструментах и т.п.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-18
Письменный перевод
дистанционно
от 1500.00 руб.
Перевести с: русского. На: испанский. Задача: Презентацию компании по разработке мобильных игр. Объём перевода: 6800 знаков. Разовая задача или временный проект. Важная деталь - слова "Слайд!", "Слайд 2" - это не то, что нужно переводить. Это для нашего удобства, чтобы потом составить презентацию. Фрагмент текста для понимания, какая лексика используется в документе:.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-17
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Постоянная работа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-16
Перевод английского
дистанционно
от 1900.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Хочу пообщаться с другом из Америки, требуется переводчик для помощи в переписке. пишите в telegram karinabefore.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-14
Переводчики
дистанционно
от 300.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Бразильский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-14
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект. Задача на десять минут Одну небольшую страницу русифицировать.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-12
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: статьи для сайтов. Объём перевода: 3000 знаков. Постоянная работа. Ищу грамотного человек на роль переводчика/редактора на английском проекте. Есть 2 вида деятельности: перевод и вычитка переведенного другим человеком (или ИИ текста — клиенты не уточняют) Темы — IT, Media, Social Networks, Art, News — для региона MENA. Нужно выполнить тестовое задание. Оно оплачивается. Предлагаю созвониться по видеосвязи и обсудить детали, вместе посмотреть тестовое задание, чтобы понять суть. Со слов клиента: задача отгружается мне с утра и вечером (в рабочее время до 18:00 по Москве) она должна быть готова. Обычно объем 300—400 слов, иногда меньше. На задачи побольше дается больше времени — например, сутки. Лонгридов у них нет, как я понял. Очень важно — находиться все время на связи, ответственно относиться, разбираться в теме IT, Media, Social Networks. Если форс-мажор, я могу подменить. Сам преподаватель английского. Но надеюсь на то, что кандидат всё-таки сможет самостоятельно решать задачи. Еще более важно! МЫ НЕ ИСПОЛЬЗУЕМ ИИ, НЕ ИСПОЛЬЗУЕМ ПЕРЕВОДЧИКИ ВРОДЕ GOOGLE/DEEPL и ДРУГИЕ! МЫ ПИШЕМ/ПЕРЕВОДИМ/РЕДАКТИРУЕМ/ВЫЧИТЫВАЕМ ТОЛЬКО С ПОМОЩЬЮ СВОЕГО ИНТЕЛЛЕКТА И СКИЛЛА. ГЕНЕРАТИВЩИКОВ ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ. Ставки обсуждаются.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-11
Перевод английского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: скриншот переписки с компанией. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Переводчик должен иметь лицензию на перевод скриншотов и заверить подпись у нотариуса. Нужен специалист из Санкт-Петербурга.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-11
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 41 страница. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-11
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: Письмо с предложением о сотрудничестве. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-11
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Армянский. Задача: Заявление-анкета. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо выполнить перевод готовой анкеты на русском языке на армянский язык (шаблон анкеты-заявления есть). Этот шаблон необходимо распечатать и заполнить ее от руки ручкой. Всю информацию я предоставлю.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-10
Перевод хинди
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: индийский язык. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-10
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: немецкий, русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Выполнить задания. Прочитайте и переведите текст в упр.1. Переведите фразы и слова в упр.4, выделенные желтым цветом. Ответьте на вопросы в упр.7 письменно. Составьте диалог в упр. 13. составьте свой собственный диалог по теме "Одежда", используя выделенную лексику в 1.и 2. частях файла. Выполните упр. 19, 20.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-06
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: Презентация компании. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-06
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Добрый день, нужно перевести инструкция для сенсорного дозатора.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: английский, русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-04
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: -. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Требуется помощь со следующей работой: 1. Есть готовый текст (арабский язык), он был перенесен в презентацию (презентация была изначально на русском) 2. Необходимо проверить (сверить) корректность переноса арабского текста в финальной версии и дать комментарии / замечания по оформлению, учитывая особенности языка.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-03
Перевод финского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Финского. На: английский. Задача: Письмо- приглашение. Объём перевода: 600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-03
Переводчики
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: необходимо подобрать описание продукта ( 2-3 слова) на английском. О продукте расскажу в переписке. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-29
Перевод персидского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Персидский. На: русский. Задача: Голосовое сообщение. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести голосовое сообщение и прислать мне его текстом.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-28
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: резюме, методические указания (чек-лист). Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Ищу переводчика с русского на английский для перевода нескольких документов: резюме (CV) и методические указания (чек-лист) в HR-сфере - пришлю в личные сообщения. Оплата обсуждаема, при выполнении этой задачи поработаем дальше :).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-27
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Письмо организации. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести три письма организации на английский язык. Максимально оперативно. Сегодня - идеально. Текст не содержит сложной технической информации.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-24
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо выявить переводческую трансформацию в 180 коротких предложениях. Ниже прикрепляю файл с примерами, классификацию и пример.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-24
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4599 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-23
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-23
Переводчики
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-23
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: арамейский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 60 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-22
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Задача: печать. Объём перевода: 12 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть печать на китайском языке. Необходимо китайские иероглифы на этой печати прислать мне в текстовом варианте, чтоб можно было скопировать.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-20
Письменный перевод
дистанционно
от 2000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: курсовая работа. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-20
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: название курсовых работ и диплома. Объём перевода: 0.5 страниц. Разовая задача или временный проект. -Установление кадастровой стоимости объекта недвижимости (на примере нежилых помещений г. Новосибирск) -Фотограмметрия и дистанционное зондирование -Инженерное обустройство территории -Основы градостроительства и планировка населенных мест -Топографическое черчение -Географические информационные системы -Управление городскими территориями -Основы строительного дела -Прикладная геодезия -Экономика землеустройства -Землеустройство -Строительная физика и основы климатологии -Техническая инвентаризация объектов недвижимости -Региональные особенности землеустройства и кадастров -Основы научных исследований.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-15
Перевод грузинского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Грузинского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Здравствуйте! В Бюро переводов "Академ" требуется письменный переводчик грузинского языка на постоянное сотрудничество. Важно: осуществляем нотариальные переводы, от Вас необходим документ, подтверждающий знание языка, а также возможность посещать нотариуса для росписи в реестре. Нотариус расположен у ст. м. Академическая, либо ст. м. Проспект Большевиков. В отклике, пожалуйста, указывайте ставки за 1800 п.з. готового перевода.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-14
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: Азербайнджанский. Задача: Субтитры к фильму. Объём перевода: 109 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-14
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: Субтитры для сериала. Объём перевода: 21600 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищу переводчика с великолепным знанием испанского языка для создания испанских субтитров к русскоязычным сериалам.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-11
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевод от руки написанный иероглифов написанный до 20 века.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-11
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю письменный перевод в Санкт-Петербурге у нас?
| 🔸 Более 1552 предложений о работе за сегодня в тематике письменного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю письменный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на письменный перевод в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 4 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю письменный перевод в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по письменному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю письменный перевод в Санкт-Петербурге?
На июль 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации письменный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по письменному переводу?
Специалисты по профилю письменный перевод зарабатывают от 525.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете