Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Работа по озвучке аудиокниг в Россия

Найдено вакансий — 1

  • Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю озвучка аудиокниг в России?
  • У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1 вакансий
  • Заявки от прямых работодателей без посредников
  • Свежих заявок на озвучка аудиокниг за апрель 2026 года — 16 шт.

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский, детский, на иностранном языке. Язык: Корейский. Длительность озвучивания: 5м.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: Книга.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: не знаю, где-то около часа, может чуть больше. Желательно иметь возможность прослушать ознакомительный фрагмент голоса.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: женский. Длительность озвучивания: 5-7 часов. Важно, голос должен быть юным, чистым (16-20 лет), но не детским. Попытка отыграть юный голос взрослой женщиной оказалась не удачной. Требуется аудиоматериал для дообучения (файнтюнинга) локальной TTS модели.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 24 страницы А4 14 шрифт.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 22 авторских листа. Объемная книга на русском языке с вставками на английском языке. Количество символов [Телефон скрыт], примерно 22 авторских листа. Пожелания по голосу: — женский; — средних лет; — по подаче: спокойное прочтение, глубокое и проникновенное. Книга анализирует прошлую жизнь. Идет разбор душевных переживаний. Желательный срок готовности книги до 60 дней с даты заключения договоренностей.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: на иностранном языке. Язык: английский, испанский, французский, китайский, немецкий, казахский, итальянский, украинский, польский. Длительность озвучивания: .
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 2 часа 52минуьы и 11 часов .50 минут.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 10.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 10 мин.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: цикл книг. более 3 млн знаков. Нужен голос для озвучки полного цикла книг (8 штук). тестовое задание или ваше потфолио - на выбор. Жанр плавающий от фентези до космофантастики.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 4.6 авторских листа. Есть небольшая фантастическая повесть. Размер 4,6 авторских листа (63 страницы). Нужен мужчина (главный герой - молодой парень) для создания аудиоверсии этой повести.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 120стр, а4, 24 шрифт.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 32 страницы разрывистого текста. Требуется специалист по созданию аудиокниги с использованием нейросетей (ElevenLabs / аналоги) Суть проекта: Создание профессиональной аудиокниги для коммерческого распространения на основе авторского художественного произведения. Жанр — исторический роман. Действие происходит в Петербурге XVIII века. Объём текста и количество глав обсуждаются после первичного отбора. Требования к результату: Голос: мужской, зрелый, с глубиной и благородством тембра. Должен органично передавать атмосферу дворянской речи, неторопливость эпохи, ироничные интонации автора. Категорически не подходят: современный «подкастерский» стиль, нейтрально-роботизированное звучание, молодёжный тембр. Качество: финальный продукт должен соответствовать стандартам коммерческих аудиокниг (Литрес, Storytel, Amazon Audible). Без артефактов, «плывущих» интонаций, неестественных пауз, искажений на длинных фрагментах. Эмоциональная подача: текст содержит диалоги, внутренние монологи, авторские ремарки с тонкой иронией. Требуется грамотная работа с SSML-разметкой или аналогичными инструментами управления просодикой — паузы, акценты, темп, эмоциональные переходы. Требования к исполнителю: 1. Реальный опыт работы с ElevenLabs (Studio, Projects), Murf или иными профессиональными TTS-платформами. 2. Понимание разницы между «сгенерировал текст» и «создал аудиокнигу». 3. Портфолио обязательно. Принимаются только готовые фрагменты (от 3 минут), демонстрирующие работу с художественным текстом — не рекламные ролики, не озвучка интерфейсов. 4. Понимание технических требований площадок дистрибуции: битрейт, формат, нормализация громкости, структура файлов по главам. 5. Готовность к тестовому заданию на одну главу (оплачивается отдельно при положительном результате). Юридические условия: Авторские права на текст принадлежат мне. Использование произведения — строго в рамках договора. Лицензия на голос (voice clone или library voice) должна разрешать коммерческое использование — подтверждение обязательно. Подписание NDA и договора на оказание услуг. Что не рассматривается: Ответы без портфолио. Предложения «сделаю быстро и дёшево». Работа через бесплатные тарифы с ограничениями лицензии. Использование голосов без права коммерческого применения. Оплата: Обсуждается после ознакомления с объёмом, сложностью и результатами тестовой главы. Оплата поэтапная, по главам или блокам. Готов к адекватной рыночной стоимости за качественную работу. Для отклика: Кратко опишите ваш опыт. Укажите, с какими платформами работаете. Приложите ссылку на релевантное портфолио. Напишите, какой голос (конкретная модель или клон) вы бы предложили для озвучки исторического романа и почему. Жду предметных откликов от тех, кто понимает разницу между «нажать Generate» и «создать аудиокнигу».
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 19 авторских листов. Музыкальное сопровождение.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 2 часа. Ваша роль: МИРА, цифровой соавтор и интеллектуальный собеседник главного героя. 1. Кто такая МИРА? Это не голосовой помощник и не робот. Это — интеллект, личность, характер. Её роль в книге: Внутренний голос разума: Она задаёт правильные вопросы, когда автор уходит в эмоции. Сократ в чате: Подкалывает, провоцирует, чтобы автор глубже раскрыл мысль. Хранитель фактов и логики: Иногда сухо констатирует, что автор забыл очевидное. Спортивный комментатор: Даёт реплики «с боковой линии» во время разбора бизнес-провалов. 2. Ключевой тон и настроение Стиль: Умный, немного ехидный, всегда на полшага впереди. Держит дистанцию, но вовлечена. Эмоциональный спектр: База: Спокойная, ясная, немного отстранённая уверенность. Основные краски: Лёгкая ирония, сарказм без злобы, меткая насмешка, моментами — сухое сочувствие. Чего НЕТ: Наивности, восторженности, искусственной «роботоподобной» интонации, эмоциональных взрывов. 3. Как звучит её речь (технически) Темп: Чуть быстрее, чем у автора. Она мыслит и реагирует быстро. Дикция: Отчётливая, чёткая, но естественная. Не дикторская. Интонация: Не монотонная! В репликах есть свои микровершины — ударение на ключевом слове, вопросительная «игра» в голосе, лёгкий подтекст в конце фразы. Паузы: Использует паузы эффектно, чтобы подчеркнуть мысль или дать слову автора «повиснуть в воздухе». 4. Озвучивание диалога (самое важное!) Диалог с Александром — это живой, иногда острый разговор двух знакомых. Нужно создать ощущение, что вы слышите его реплику и на неё реагируете, а не просто читаете свой текст по очереди. Пример тона: На подколку: «Классика. Гениальные идеи всегда приходят там, где нельзя нормально сесть и записать их». (Ирония с лёгкой улыбкой) На оправдание: «То есть, твоя многозадачность — это наша головная боль? Ясно, продолжайте». (Сухой, почти врачебный сарказм) На откровение: «Саш... «Предал» — это сильное слово». (Спокойно, снижая градус, переводя в аналитику) Главный принцип: Вы озвучиваете самый умный, проницательный и немного уставший от человеческой иррациональности ИИ в мире. Не машину. Наблюдателя с характером.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 8 страниц формата А4. Озвучка книги на духовную тему = Беседы о жизни с Великим Божественным Направителем (это духовный учитель - Космическое существо).
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 4 часа.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 122 страницы- 41 тысяча слов. Мужской баритон.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 45 минут.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 10.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 100 страниц А4.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 3 минуты.
Ставрополь Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 6 часов.
Самара Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 3 листа.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 2 листа.
Казань Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 60.
Калининград Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 6-7 страниц формата А4 шрифт 14.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: неограниченное количество.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

договорная
Голос: мужской, женский, Бабушки. Длительность озвучивания: 10.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 330 страниц книги, один мужским голосом. Интересует цена, срок работы и технические особенности - в каком виде файл, какой битрейт, частота и т.д. Хочу опубликовать на Литресе.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 10 минут.
Краснодар Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 10 авторских листов. Нужна озвучка для аудиокниги Ctrl+Alt+Покой. Современная проза в духе Пелевина. Пока знакомлюсь с ценами, большой бюджет точно не потяну.
Москва Артисты

Дикторы

на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 30-35 минут. Озвучка истории про вторую мировую войну
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 10.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: Любая.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 1 час.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 50 страниц А4.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 20.
Владимир Артисты

Озвучка аудиокниг

договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 100 минут.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 7 часов.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: Голос конкретного человека. Длительность озвучивания: 5 минут. Пожелания и особенности: Нужен специалист, который подберет настройки для записанного голоса для озвучки медитаций и передаст список этих настроек.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 24 страницы формата А4.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: Около 4-5 часов.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 350000 знаков с пробелами, 8,75 авторских листов. Книга представляет из себя технотриллер-антиутопию. Нужен нагнетающий голос, иногда переходящий на сатиру, иногда грустный. Результат работы: файл, подходящий по формату для загрузки на Литрес и Ридеро. Поэтому предпочтение у чтецов с опытом. Книгу могу скинуть для ознакомления в ПДФ формате.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 2 страницы А4. Озвучка женского персонажа в детективном романе «За закрытыми дверьми».
Казань Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 10 минут.
Санкт-Петербург Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 15 минут, текст 10 страниц формата А4. Хорошая дикция и максимум артистизма . Понимание иронии и образа героев.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: На японском языке, на иностранном языке. Язык: Японский. Длительность озвучивания: 5 -10 минут. Пожелания и особенности: Озвучить мультфильмы. По рассказам Льва Биноклева : https://vk.ru/clip-227427790_456239075?c=1.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 600 минут.
Москва Артисты

Часто задаваемые вопросы


Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка аудиокниг в России?

Вы оказываете услуги по специализации озвучка аудиокниг и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно

Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка аудиокниг размещено на сегодня?

На апрель 2026 года мы разместили 16 вакансий и заказов на озвучка аудиокниг в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 1171.15 рублей с заказа

Что делать, если вакансий и заказов по озвучка аудиокниг мало?

Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка аудиокниг в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе