Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм, компьютерную игру, фильм (дубляж). Голос: детский, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 минут. Требуются женщины и девушки для озвучки женских персонажей. Первое время платить не буду, пока проект не начнет зарабатывать.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты. Нужен красивый дикторский голос для озвучки текста. Звук пойдет в закадровый голос в социальный ролик.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм, фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж), Аниме. Голос: детский, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 мин. Нужен женский голос для озвучки аниме. Работа постоянная, но первое время платить не смогу.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж), фильм (закадровое озвучивание), мультфильм, Аниме. Голос: женский, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 минут. Требуются люди на озвучку аниме, которые способны первое время по работать в бесплатно.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской, женский, детский. Длительность озвучивания: от 1 до 11 абзацев. Необходимо озвучить одну или несколько из ролей для фильма носителем языка. Сначала будет необходимо записать сэмпл. Роль(или несколько) будет определена после прослушки сэмпла в случае если голос выбран во время кастинга. Текст и видео для сэмпла будут предоставлены. Запись для фильма желательно сделать у нас в студии рядом с метро Технологический Институт. Дистанционная запись возможна только если есть возможность записывать голос со студийным качеством.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 151 слов. Половина А4. Нужно озвучить видеоролик, в самом видео есть голос, он показывает как надо озвучить, эмоционально и с паузами. Идея в том что это будет "дубляж" хотя таковым не является. Я пущу английскую озвучку и поверх будет ваш дубляж, в кадре губ актеров не видно, только движения, так что не нужно идеально попадать. Только попадать в закадровый голос. Ссылка на видеоролики: https://disk.yandex.ru/d/0sBdLO7-gsmY3w.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 25 минут.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу, фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 мин.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 450 минут в месяц. Нужно озвучивать два ютуб канала на английском. первый канал 15 видео по 20 минут каждое второй канал 15 видео по 10 минут каждое при отклике пишите сразу цену за минуту.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж). Голос: мужской. Язык: китайский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 5 страниц.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу, фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1,5 страницы А4. Очень важно отыграть эмоционально текст. У нас формат аудио-спектакля. Где есть роль человека, который находится в поиске ответа на очень важный вопрос. Нужна фактура и эмоции задумчивости, поиска, непонимания. Мужчина примерно 33-35 лет.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 секунд. Нужен дубляж на короткий фрагмент из фильма про велосипедистов под названием "Pedal" (2001). Дословно должно звучать: "Технически, копы работают на улицах. Но на самом деле, улицу занимаем мы". Длительность фрагмента 10 секунд.
Дубляж. Голос: мужской. Длительность озвучивания: от 1 до 11 абзацев. Необходимо озвучить одну из ролей для фильма. Сначала будет необходимо записать сэмпл. Роль будет выбрана после прослушки сэмпла. Текст и видео для сэмпла будут предоставлены. Запись для фильма желательно сделать у нас в студии рядом с метро Технологический Институт.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 2 минуты. Примерно 3 четверостищия.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 мин. Есть 5 видео до 1 минуты каждое, записанные на русском языке, где девушка рассказывает о товаре и о себе (Рислы для инстаграма). Есть транскрибация этих видео на русском и перевод на английский в текстовом формате. Необходимо сделать английскую озвучку поверх русской, сохраняя интонацию и посыл, попадая в губы.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, женский, 4 мужских голоса и 4 женских голоса. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15:51:00. Я заказал переводчику текстовый перевод видео с английского на русский. "Отчуждение родителя — мнения экспертов" Само видео на английском, которое нужно озвучить на русском: [ https://pasrf.ru/2020/04/03/отчуждение-родителя-мнения-эксперто/ ].
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: от 10 до 20 минут. Требуется диктор для озвучки видео. Сфера: ММА, единоборства. Желательно понимание и интерес в этой сфере. Ссылки на ваши портфолио присылайте вместе с вашим прайсом.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут. Есть несколько персонажей в видео, которых нужно озвучить. Субтитры на английском есть. Без поездок в студии звукозаписи.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте, фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, женский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 3-4. Нужны примеры Ваших работ чтобы выбрать кто подойдёт, пишите сразу с ссылкой на работы.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 26секунд. Нужно записать аудиодорожку 26 секунд, можно просто аудио сообщением в телеграм. Должен быть живой звук. Замена звуковой дорожки в док фильме. Четко по тз. Голос должен быть 60 летнего мужчины.
Дубляж. Голос: мужской. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 15 минут. Переозвучка курсовой работы Мужчина 40-60 лет Мальчик подросток 15-20 лет Проект некоммерческий, но можем заплатить 2000.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской. Язык: немецкий. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 60 минут. Добрый день! Нужно озвучить интервью. Язык интервью - русский. Нужно озвучить на немецком языке. Текст на немецком есть. Хрон видео на русском 1.05ч. Цену готов рассмотреть индивидуально.
саунд-дизайн. Голос: саунд-дизайн. Длительность озвучивания: 90 минут. Разложить весь звук, поработать с шумами и музыкой, осуществить сведение фильма, сделать рендер в dolby.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской. Длительность озвучивания: не более 5 минут. Необходимо озвучить несколько фраз.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 6 минут.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж), закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 стр А4. Доброго времени! Нужно озвучить - В шоу спектакле юношеский голос : Голос современного молодого человека ( должен быть безумно красивым и невероятно сексуальным ) Озвучка должна быть правильна драматически, по эмоциональности, постановке слов, произношению, паузам. Предлагаю вначале сделать промо. Пожалуйста, не нужно мне отправлять Ваши голоса в ссылках, ссылки здесь ни одна у меня не открывается, поэтому все Ваши пожелания послушать ни к чему. Пишите сразу в т-м : SashaVanil . В т-м вышлю текст для демки.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм, фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж), закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: Ищем в нашу вокальную школу спикера для проведения мастер-класса по озвучке фильмов и мультфильмов. Ищем в нашу вокальную школу спикера для проведения мастер-класса по озвучке фильмов и мультфильмов.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Язык: Русский и Узбекиский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2-3 минуты.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 минуты. Пожелания и особенности: Требуется озвучить несколько коротких в видео поздравлении.
Как вам покажется кого я могу озвучить. Голос: Более женский, но могу животных и детский, если нужен мужской то научусь. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Сначала минут по 5, по возрастанию моего опыта. Надеюсь что распознаете мой талант.
Дубляж, закадровое озвучивание. Голос: мужской, женский, детский, на иностранном языке. Язык: английский, Русский. Длительность озвучивания: 10-20 минут. Мини фильм. 3 детских голоса (девочка и два мальчика) 10 взрослых (мужские и женские) Нужно озвучить на русском и английском.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 секунд. Срочная задача! Необходимо озвучить несколько фраз для сериала. Персонаж - суровый стереотипный военный командир. Фразы приложены в текстовом файле.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 секунд. Срочная задача! Необходимо озвучить несколько фраз для персонажа в сериале: сурового военного командира. Детали в текстовом документе.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 секунд. Срочная задача! Необходимо озвучить несколько фраз для сериала. Персонаж - молодой бандит. Фразы приложены в текстовом файле.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 секунд. Срочная задача! Необходимо озвучить несколько фраз для персонажа в сериале: молодого бандита. Детали в текстовом документе.
Закадровое озвучивание. Голос: детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Минута. Для короткого фильма нужно записать одну фразу голосом мальчика.
Закадровое озвучивание, дубляж. Голос: женский, на иностранном языке. Язык: английский, китайский, немецкий, французский, испанский, итальянский, Хинди. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 минут.
Закадровое озвучивание. Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20мин. Нужно переводить и озвучивать видео с английского языка на постоянной основе , на данный момент нужно перевести 20 минутное видео, жду ваши предложения по цене.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: детский. Длительность озвучивания: Примерно три минуты. Пожеланий нет.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж), компьютерную игру. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 40 минут.
Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка фильмов в России?
Вы оказываете услуги по специализации озвучка фильмов и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка фильмов размещено на сегодня?
На май 2026 года мы разместили 8 вакансий и заказов на озвучка фильмов в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 556.75 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по озвучка фильмов мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка фильмов в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе