Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм. Голос: мужской, Взрослый мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 25 мин.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 7-8 минут. Требуется сделать перевод текста с русского (английского) языка на немецкий и записать аудиодорожку для видео на ютубе. Тематика роликов - анимационный контент для подростков. Требования к аудио - хорошая четкая дикция и поставленный голос, уверенное владение немецким языком, начитка без запинок, повторов, посторонних шумов, плямканий, эмоции в соответствии с ТЗ. Чистка не нужна. Рассматриваем диктора на постоянную занятость, объем - 8 роликов в месяц.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм. Голос: мужской, женский, детский. Длительность озвучивания: 1186 слов (все роли в 1 серии). Для озвучивания мультсериала (5 серий) требуются голоса якутских дикторов. О проекте: мини-мультсериал с горизонтальным повествованием, для интернет-показа (YouTube, Rutube, VK). Большая часть реплик на русском, но иногда персонажи переходят на якутский язык. В дальнейшем возможен дубляж мультсериала на якутский язык. Место действия мультсериала — современная и древняя Якутия, поэтому нужны дикторы со знанием якутского языка Дикторы должны быть готовы к тому, что серии будут записываться вместе с режиссёром сериала, либо по сети (Discord, Zoom, Skype, т.д.), либо вживую в Москве, если диктор из Москвы. Для первой серии нужны голоса: девочка, три парня и один взрослый мужской голос. Девочка: по роли 12 лет, голос: детско-подростковый. Натуральный. Со слегка заметным якутским акцентом. Важно умение петь олонхо. Слов в первой серии – 52 . Парень 1: по роли 18 лет, голос: средней тональности. В меру звонкий. Подростковый голос, до конца перешедший во взрослый. Без заметного якутского акцента. Слов в первой серии – 30 . Взрослый: по роли 45 лет, голос: громкий мужской голос средних лет. Может звучать как нежно, так и более грубо. С заметным якутским акцентом. Возможно даже деревенским. Слов в первой серии – 20 . Парень 2 (второстепенный персонаж): по роли 18 лет, голос: расслабленный, слегка «пьяный». В меру высокий. Заметный якутский акцент. Слов в первой серии – 9 . Парень 3 (второстепенный персонаж): по роли 18 лет, голос: быстрый, четкий. Без акцента. Возможно немного скрипучий. Слов в первой серии – 6 . Для проб потребуется записать демо под данный проект, текст и инструкции будут высланы дополнительно. Требуемый формат: wav, 24 bit, 48 кГц.
Для анимационного мультфильма про поездку в такси на 1 минуту надо озвучить диалог. Нужен мужчина после 20 лет(идеально с акцентом, но не обязательно) —\Вы на юга поди на выходные? —Не, в Новосиби ск —\Там поди зима, сугробы? —Да, это п авда —\А вы домой? —Ага, к сем е —\Тогда вообще пофигу, снег, не снег, главное домой) — \Я уже из за этой пандемии год дома не был…а там жена, дети, сад. У нас летом такие перси и! Так что да, домой это хорошо..\ —я тоже давно не была, очень скучаю по снегу Озвучить надо то что в \палочках\. Очень важно чтоб было правдоподобно! (Фильм про одиночество в мегаполисе, таксист скучает по дому).
Тест: Мы ищем человека, который сможет озвучить персонажей мультфильмов . Персонажи: Девочка 10 лет, блоггер. Мама девочки Злодейка - женщина средних лет Хронометраж - 10 минут серия.
Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка мультфильмов в России?
Вы оказываете услуги по специализации озвучка мультфильмов и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка мультфильмов размещено на сегодня?
На май 2026 года мы разместили 12 вакансий и заказов на озвучка мультфильмов в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 669.30 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по озвучка мультфильмов мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка мультфильмов в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе