Перевести и озвучить 5-ти минутный видео ролик на русский язык можно использовать субтитры и перевести через транслит, но необходимо переписать текст в человеческий.
Только женский голос!!! Я высылаю вам учебное видео, с моей оригинальной озвучкой (на русском). В видео демонстрируется пошаговая обработка фотографии в программе. Длительность 20 минут. Нужно полностью перевести русскую речь на английский язык. То есть, нужна озвучка с переводом.
Нужно озвучить небольшой кусочек(14 мин) из нашего видео-проекта, посвящённому расследованию касаемо мигрирования косметологических филлеров в мягких тканях пациентов. Озвучить надо видео с зарубежным доктором, у которого мы взяли комментарий. Голос требуется мужской. Ютуб-канал Катя Конасова. https://youtube.com/c/KatyaKonasova.
Приветствуется наличие высшего образования по специальности; Харизматичность; Актёрские навыки Приветствуется наличие опыта работы в данной сфере; Умение подавать себя на камеру; Грамотная и выразительная речь. Голос в идеале должен звучать энергично, эмоционально и тепло. Нужен и мужской, и женский голос.
Ищем молодых людей, готовых сняться в роликах. Нужны видео-отзывы о прохождении курсов в онлайн-школе. Внешность — важно, чтобы вы выглядели не старше студентов начальных курсов университета Ваши предложения о ценах рассмотрим.
Есть ролик, состоящий их сменяющих друг друга слайдов - нужно озвучить его красивым голосом, чтобы голос завлекал и завораживал потенциальных участников в моём проекте. Тест тоже есть. Я озвучила ролик и получилась длительность 11.52 мин. Но тут явно нужна другая озвучка.
Озвучить 6-8 страниц с разными данными, статистикой и тд, для документального проекта. ЖЕНСКИЙ СУХОЙ ГОЛОС ТОЛЬКО С ОПЫТОМ Большой плюс если вы можете озвучиваться дома или у вас есть своя студия, но это не основной критерий. Демо голоса можно отправить на почту [Email скрыт] или в мессенджеры [Телефон скрыт].
Здравствуйте, Проект: Мужской голос. Озвучить 10 мини роликов и свести видео (синхронизировать англ и рус дорожки). Видео на английском с готовым переводом на русский. Перевод уже подготовлен по тайм-коду. Информация о 10 роликах: ≈ 6 мин 14 сек –6 мин 34 сек (все 10 рол ков) Количество слов: 594 Всего роликов 70 и есть еще видео, поэтому мы настроены на долгое сотрудничество. ВАЖНО: оплата только по безналичному переводу для юр лиц. Пожалуйста, напишите свою цену и срок выполнения.
Мы запускаем проект по переводу русскоязычного контента на английски для выхода на американский YouTube. Нужен специалист, который будет озвучивать переведенный текст. Мужской голос, американский акцент.
Ищу специалиста на озвучку лекций для ютуб-канала Пример лекции https://www.youtube.com/watch?v=KImgKMbnqCA Необходим мужской голос, максимально приближающийся к оригиналу, способный передать настроение лекции (это важно). Работа не разовая, лекций много. Переводы с тайм-кодами предоставляем. С откликом присылайте примеры ваших работ по озвучке.
Ищем девушку для интересной задачи! Москва. Наш проект разбит на несколько задач: 1. Нужно записать голос, озвучивая компьютерного персонажа Иру в обучающих роликах для школьников на военную тематик. 2. В специальном костюме нужно выполнять движения за персонажа по технологии моушен капч. Вы как бы будете играть роль этого персонажа поэтому должны обладать навыками актерского мастерства. дестикуляция, пластика. 3. Мимика. Да, кроме голоса персонаж будет повторять за вами не только движения, но и вашу мимику. У вас должно быть достаточно времени, чтобы вы смогли с нами проработать несколько смен подряд. ! А еще нужно будет иногда ездить в центр военно патриотического воспитания молодежи Авангард, чтобы озвучивать персонажа в прямом эфире, когда она будет с большого экрана выступать на сцене. Задача очень интересная, творческая и специфическая. У нас молодая команда, с духом IT стартапа в гараже. Пишите, если стало интересно!.
На проект требуется актриса, которая сможет озвучить и оживить компьютерного персонажа своим голосом. Компьютерного персонажа зовут Ира, ее цель обучить школьников 10 и 11 класса. Нам нудна девушка с хорошим почти дмкторским голосом. Ищем актрису потому, что кроме голоса будем делать захват движений и мимики в специальном костюме по технологии Motion capture. Ну или диктора с актерскими навыками, хорошей мимикой и пластикой.
Нужна женская озвучка для видеоролика продолжительностью около минуты. Реклама услуг няни. Просьба озвучить стоимость и ссылку на голос. Заранее спасибо.
Озвучить видео ролик. Сейчас ролик на испанском языке, надо озвучить приятным голосом на русском и наложить новый звуковой ряд на готовое видео. Итогом работы будет новый видеоролик с русской озвучкой.
Переозвучить серию из 9-ти видеороликов по ремонту оборудования (видеоинструкция). На русском языке. Сейчас ролики на английском, но перевод мы предоставим. Сылка на видеоролики: https://disk.yandex.ru/d/DmB9jO1e3uXqMg На данный момент нужно понимание стоимости для дальнейшего согласования бюджета.
Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка видеороликов в России?
Вы оказываете услуги по специализации озвучка видеороликов и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка видеороликов размещено на сегодня?
На сентябрь 2026 года мы разместили 32 вакансий и заказов на озвучка видеороликов в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 482.93 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по озвучка видеороликов мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка видеороликов в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе