Перевести с: английского. На: английский. Объём перевода: 1000 знаков. Сайт https://technical-roll.ru/. В правом верхнем углу есть переключалка языков. Задача состоит в том, что бы в англоязычной версии сайта проверить и указать мне на все синтаксические и грамматические ошибки.
Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Объём перевода: 100000 знаков. Здравствуйте! Я работаю в финтех проекте в отделе локализации. Я ничего не перевожу, но заливаю переводы в кабинета клиента и на сайт и слежу, чтобы все переводы были одинаковыми и последовательными. Я хотела бы отобразить свой опыт работы в резюме, но не знаю, как оформить. Помогите пжлста с оформлением портфолио менеджера по локализации.
Перевести с: русского. На: испанский. Объём перевода: 17000 знаков. Бизнес уровень текста, необходимо владение вежливым письменным испанским, терминология из области культуры и искусства. Не студенческая подработка.
Перевести с: русского. На: японский. Объём перевода: 100000 знаков. Имеется сайт нашей компании https://grygorian.com/ Система управления — WordPress Задача — подготовка сайта на японском языке прямо в админке (до начала работ проведем онлайн-звонок для демонстрации работы админки).
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 10 страниц. Пожелания и особенности: Нужно сделать копию сайта на английском языке. Сайт сделан на tilda.
Перевести с: русского. На: французский. Объём перевода: 16237 знаков. Бизнес уровень текста, необходимо владение вежливым письменным французским, терминология из области культуры и искусства. Не студенческая подработка.
Перевести с: русского. На: английский, китайский. Объём перевода: 100000 знаков. Перевод сайта на англ и кит сайта https://needformed.ru/ необходимо написать стоимость за 1800 зн с пробелами на англ и кит а также стоимость услуг по локализации сайта.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 950 знаков. Нужно сделать перевод сайта-лендинга о сервисе в сфере digital и ИИ. Во вложении - скрин с отрывком текста. ВАЖНО! Перевод через chatGPT не делать - это мы сами умеем. Нужен профессиональный человеческий перевод.
Перевести с: русского. На: английский, венгерский. Объём перевода: 10 страниц. Данный сайт нужно будет переводить на английском и венгерском языках https://seenstore.ru/.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 10000 знаков. Пожелания и особенности: Перевод делать сразу меняя текст с русского на Английский в Figma ( доступ дам).
Перевести с: русского. На: Казахский. Объём перевода: 75 страниц. Необходимо подготовить перевод технического сайта для компании производящей оборудование с русского на казахский. https://onhs.kz/.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1800 знаков. Надо рассчитать стоимость перевода разделов сайта: • Главная • Продукция и все страницы там • О компании • Контакты • Документация (но БЕЗ перевода выложенных там файлов. Только текст на странице) Переводить НЕ надо: «Неликвид» (https://exelectrics.ru/nelikvid/), «Блог» (https://exelectrics.ru/blog/) и «Полезная информация» (https://exelectrics.ru/poleznaya-informacziya/). Есть ли услуга настройки плагина перевода на сайте и размещения там переведенных текстов?.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 2000 знаков. Задача: перевести текст на сайте, 2 страницы. Текста немного, 2 страницы: Главная и Портфолио. Сроки: 2-3 дня.
Перевести с: русского. На: французский. Объём перевода: 5 страниц. Пожелания и особенности: Сайт сейчас на французском нужно проверить его на орфографию и правильное произношение и исправить ошибки по возможности А так в целом консультация нужна просто.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 99999 знаков. Необходимо перевести весь сайт (примерно 20 страниц) с русского на английский язык. Важно сохранить смысл и стиль текста, а также адаптировать некоторые фразы под англоязычную аудиторию.
Перевести с: русского. На: немецкий. Объём перевода: 3000 знаков. Требуется переводчик для перевода текста с русского на немецкий язык. Тема — юридическая (нужен точный и грамотный перевод). Объём — около 3000 символов. Оплата — фиксированная, 4000 рублей за весь проект. Связь через ттлл гг р аам-mlkvja7 для дальнейшего обсуждения.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 20 страниц. Доброго дня. Нужно вычитать английскую версию сайта, пройтись по всем страницам и зафиксировать неточности в переводе или ошибки. В основном там всё в порядке, но точно знаю, что есть несколько недочётов https://www.ivanogienko.com/en.
Перевести с: английского. На: арабский. Объём перевода: 50 страниц. 1. Цель: Перевести весь контент сайта и личного кабинета пользователя на арабский язык с учётом культурных и языковых особенностей целевой аудитории. 2. Объём работ: Главная страница Страницы продуктов, решений, тарифов FAQ Личный кабинет (dashboard): Навигация Настройки Интерфейс оплаты/интеграции Уведомления и ошибки UI-элементы: кнопки, меню, формы SEO-мета (если есть) 3. Требования к переводу: Точный и адаптированный перевод (не дословный) Упор на финтех/крипто терминологию Язык — современный литературный арабский Учесть направление письма: справа налево (RTL) 4. Требования к исполнителю: Опыт перевода ИТ/финтех/крипто-проектов Примеры предыдущих работ — обязательно.
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 3000 знаков. Нужен перевод этого сайта на русский (не через гугл переводчик) https://hironicnewdoublo.webflow.io/ подробный перевод, копия на русском У нас есть перевод с джипити и Гугл! мы знаем его, нам надо именно со знанием английского.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 5000 знаков. Пожелания и особенности: Сайт fullhouse-online.ru Делаем английскую версию - нужен текст для программиста Тематика IT, поэтому хорошо бы знать слэнг, а не прямой перевод.
Перевести с: английского. На: Армянский. Объём перевода: 14 страниц. Всех приветствую, нужно осуществить корректный перевод страниц сайта Wordpress c английского языка на армянский. Все данные на английском уже есть, остается просто продублировать сайт на армянском языке.
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 32 страницы. Пожелания и особенности: Нужно перевести сайт https://sg-casting.com/en/ с английского на русский + вычитать Английскую версию и проверить на ошибки. На сайте около 32 страниц. Нужно сделать полный перевод текста на всех страницах. Текста меньше, чем картинок. Предложение по цене и вашим срокам присылайте, пожалуйста, в сообщения.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 4000 знаков. Нужно перевести сайт на английский язык (в заказе число знаков указано примерное, ориентируйтесь на сайт) Тематика: осанка и спина! Ссылка на сайт, который надо переводить: http://sutulostinet.tilda.ws/biblioteka Формат, в котором нужна готовая работа: ворд документ с переведенным текстом По стоимости готовы обсуждать, важен специалист - пишите свои цены _____________ ВАЖНО: этот проект у нас на старте, если с сайтом сработаемся - то будем рады поработать на долгосрок (условия обсудим, чтобы всем нравилось!). Нужна будет поддержка переводчика для общения блогера с аудиторией в запрещенной соц сети (блогер русскоговорящий, аудитория англоговорящая). Индивидуальное предложение будет после завершения работы с сайтом.
Перевести с: русского. На: немецкий. Объём перевода: 15 страниц. Пожелания и особенности: Нужно перевести сайт на немецкий. Перевод должен быть не из переводчика, а полноценно адаптированный. Проверять будут носители языка. Сайт https://motorhome.ge/ Указывайте свою стоимость за весь перевод и сроки исполнения.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 10 страниц. Необходим перевод сайта. Объем текста можете увидеть на сайте BUROsveta.ru Перевод нужен грамотный, не через переводчик, так мы и сами можем.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 100000 знаков. Перевод текстов для сайта, строго с использованием системы Смарткет: фактически вычитка и правка ИИ перевода.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 23 страницы. Сайт https://polyakova.su/ Требуется техническая реализация англоязычной версии сайта, перевод текстов не нужен. При отклике, пожалуйста, укажите примерную вилку стоимости перевода.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 5000 знаков. Нужен специалист на проектную работу. Перевод сайтов на английский язык, тематика : медицина и IT в медицине. На данный момент нужно перевести 4 сайта. Ценность по оценке специалиста.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю локализация сайтов в России у нас?
🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике локализация сайтов
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю локализация сайтов уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на локализация сайтов в России для фрилансеров на май 2026 года — 2 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю локализация сайтов в России?
Вы специалист по локализация сайтов и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю локализация сайтов в России?
На май 2026 года опубликовано 2 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации локализация сайтов
Сколько можно заработать выполняя проекты по локализация сайтов?
Специалисты по профилю локализация сайтов зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете