Перевод документов – работа для фрилансеров в России

Найдено предложений — 1464

Более 1464 предложений о работе за сегодня в тематике перевода документов
У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1464 вакансий
Свежих заказов на перевод документов в России для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт.

Продвижение сайтов (SEO) Создание сайтов Разработка и программирование

Категория

адаптированный перевод деловой перевод закадровый перевод локализация игр локализация программного обеспечения локализация сайтов медицинский перевод научный перевод нотариальный перевод перевод азербайджанского перевод английского перевод аннотаций перевод арабского перевод аттестата перевод башкирского перевод белорусского перевод бенгальского перевод бухгалтерских документов перевод видео перевод водительского удостоверения перевод военного билета перевод греческого перевод грузинского перевод диплома перевод диссертации перевод доверенности перевод договора перевод доклада перевод документов перевод документов для визы перевод древнегреческого перевод древних языков перевод иврита перевод индонезийского перевод инструкций перевод испанского перевод истории болезни перевод киргизского перевод китайского перевод книг перевод контракта перевод латыни перевод латышского перевод литовского перевод медицинских документов перевод медицинских справок перевод молдавского перевод монгольского перевод немецкого перевод паспорта перевод патента перевод пенсионного удостоверения перевод персидского перевод песен перевод португальского перевод презентации перевод резюме перевод реферата перевод румынского перевод свидетельства перевод свидетельства о браке перевод свидетельства о регистрации ТС перевод свидетельства о рождении перевод словацкого перевод словенского перевод сопроводительных документов перевод справки перевод старославянского перевод статьи перевод субтитров перевод тайского перевод таможенной декларации перевод таможенных документов перевод татарского перевод текста печати перевод телефонных разговоров перевод технических текстов перевод технической документации перевод трудовой книжки перевод тувинского перевод турецкого перевод туркменского перевод узбекского перевод украинского перевод устава перевод филиппинского перевод финансовой отчётности перевод хорватского перевод цыганского перевод чеченского перевод экономических текстов перевод эстонского письменный перевод последовательный перевод редактирование переводов синхронный перевод составление глоссариев сурдопереводчики технический перевод устный медицинский перевод устный перевод устный перевод конференций устный технический перевод устный юридический перевод финансовый и экономический перевод художественный перевод шушутаж эквиритмический перевод юридический перевод

Регион

Архангельск Воронеж Екатеринбург Казань Калуга Кемерово Краснодар Курган Липецк Москва Нижний Новгород Омск Орёл Пенза Пермь Приморский край Самара Санкт-Петербург Саратов Смоленск Сочи Ставрополь Томск Хабаровск Ханты-Мансийский АО Челябинск Южно-Сахалинск

Уровень дохода

Указан от 500 руб. от 2000 руб. от 3000 руб. от 4000 руб. от 5000 руб.

Тип занятости

возможна работа на дому на дому дистанционно

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: сертификаты. Без нотариального заверения. Объём перевода: 16 страниц.

Москва

Фрилансеры

2025-06-03

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Резюме. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2 страницы.

Уфа

Фрилансеры

2025-06-02

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: Венгерского. На: английский. Перевести: Счета за коммунальные платежи. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2 страницы.

Москва

Фрилансеры

2025-06-01

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: Венгерского. На: английский. Перевести: Счет на коммунальные платежи. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2 страницы.

Москва

Фрилансеры

2025-06-01

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Технические рекомендации пищевые добавки. Без нотариального заверения. Объём перевода: 30 страниц. Добрый день, 🔹 ЗАДАНИЕ: Перевод технического документа с английского на русский язык. 📄 Описание работы: Необходимо выполнить перевод официального документа Dubai Municipality – Technical Guidelines for Health Supplements** (30 страниц, PDF, \~15,000 слов). Документ содержит нормативные и технические требования к пищевым добавкам, включая правила маркировки, классификации, регистрации продукции, контроль за качеством, лабораторные требования, а также ингредиенты и формулировки. 📝 Требования: * Высокий уровень владения английским и русским языками, предпочтительно с опытом перевода технической или нормативной документации. * Знание терминологии в области пищевых добавок, фармацевтики или пищевой безопасности приветствуется. * Перевод должен быть точным, формальным, соответствующим стилю официального документа. 📁 Формат сдачи: Файл Word (.docx) с сохранением исходной структуры документа (заголовки, разделы, списки, таблицы и т.п.) 📎 Образец листа файла для перевода прилагается.

Москва

Фрилансеры

2025-05-28

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Форму №8 заявления о заключении брака. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2153 знака. Нужно сохранить формат полей на странице и возможность напечатать её на двух сторонах (это важно для ЗАГСа).

Москва

Фрилансеры

2025-05-28

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: испанский. Перевести: инструкцию. Без нотариального заверения. Объём перевода: 50 страниц.

Новосибирск

Фрилансеры

2025-05-28

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: английского, китайского. На: русский. Перевести: Экспортные декларации. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1800 знаков. Добрый день! Компания -импортер в поиске переводчика на постоянной основе. Нужно перевести прайс-листы , банковские документы и экспортные декларации. Для таможенных целей. нужно будет предоставить документ от переводчика .

Москва

Фрилансеры

2025-05-27

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: мануал. Без нотариального заверения. Объём перевода: 28.84 знаков. Мануал к станку 30 страниц, шрифт большой.

Москва

Фрилансеры

2025-05-27

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: армянский. Перевести: бух.отчет. Без нотариального заверения. Объём перевода: 12000 знаков. Перевод с рус на армянский, ставка 200 руб. (1800 зн. с проб.), примерно 6-8 стр. к среде, просьба не писать если не устраивают расценки по оплате и срок выполнения.

Москва

Фрилансеры

2025-05-26

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: анкету. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1000 знаков.

Москва

Фрилансеры

2025-05-26

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: Украинский. На: Русский, русский. Перевести: Военный билет. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5 страниц.

Москва

Фрилансеры

2025-05-25

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Справки, выписки из банка, паспорт, 2-НДФЛ, выписки из ПФР и др. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 страница. Ищу переводчика только с личной официальной печатью (ИП, например) или печатью бюро переводов. Нужны постоянные услуги переводчика на июнь, будем присылать заказы по требованию. Стоимость за страницу перевода 400 - 500 руб. в зависимости от сложности. Дистанционно, результат нужен в сканированном виде.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2025-05-22

Откликнуться

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: пенсионное. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 страница.

Ярославль

Фрилансеры

2025-05-16

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: текст. Без нотариального заверения. Объём перевода: 20000 знаков. Задача сделать перевод чтобы звучало "как носитель", перевод есть, нужно его проверить, предложить правки в рамках консультации, с объяснениями ошибок.

Москва

Фрилансеры

2025-05-15

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.

Брянск

Фрилансеры

2025-05-15

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: Словацкий. На: русский. Перевести: Медицинские документы. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2 страницы. Пожелания и особенности: Необходимо поговорить с медицинским учреждением на счет сдачи анализов.

Москва

Фрилансеры

2025-05-14

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: китайского. На: русский. Перевести: Инструкцию по сборке манекена. Без нотариального заверения. Объём перевода: 100 знаков.

Москва

Фрилансеры

2025-05-14

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Справка о несудимости. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1910 знаков. Нужно перевести документ (сохранить форматирование документа) на визу и указать на файле «печать/подпись» переводчика.

Москва

Фрилансеры

2025-05-13

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Перевести: Текст. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2 страницы.

Москва

Фрилансеры

2025-05-13

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: текст для инвесторов. Без нотариального заверения. Объём перевода: 3 страницы.

Москва

Фрилансеры

2025-05-13

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: технический паспорт станка. Без нотариального заверения. Объём перевода: 490 страниц.

Москва

Фрилансеры

2025-05-12

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Презентация pptx. Без нотариального заверения. Объём перевода: 50 страниц. Пожелания и особенности: 50 слайдов по 2-3 предложения в слайде, Нужно сохранить верстку и (подобрать) шрифт такой же или похожий, Итоговый формат так же нужен pptx Ссылка на слайды: https://disk.yandex.ru/i/U1OZhqWpw-bMvA.

Москва

Фрилансеры

2025-05-11

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: немецкий. Перевести: Медицинские документы. Без нотариального заверения. Объём перевода: 30 страниц.

Москва

Фрилансеры

2025-05-11

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: турецкого. На: английский. Перевести: Банковские выписки, договор купли-продажи. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1000 знаков. Здравствуйте! Нужен перевод: - перевод д.б. выполнен сертифицированным (!!!) переводчиком, который имеет личный номер (своего сертификата или лицензии, видимо) и заверит переведенный документ личной печатью с указанием даты перевода, ФИО, тел.номера; - юридический (свидетельство о собственности); - с турецкого на английский; - для анкеты на визу; - с расшифровкой и переводом аббревиатур, печатей и штампов, с сохранением таблиц, колонтитулов, заголовков, подзаголовков и т.п.; - с сохранением формата файла (pdf).

Москва

Фрилансеры

2025-05-08

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом. Без нотариального заверения. Документов: 2 шт. Пришлю два диплома РГУ нефти и газа - специалитет и МБА. Нужны переводы для поступления в зарубежный универ.

Москва

Фрилансеры

2025-05-08

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: испанского. На: русский. Перевести: Календарь вакцинации. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 страница. Перевести названия вакцин.

Москва

Фрилансеры

2025-05-07

Откликнуться

Перевод испанского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: испанский. Перевести: НДФЛ. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2 страницы. Пожелания и особенности: Здравствуйте. Требуется перевод справки НДФЛ (две страницы) на испанский язык. Уже есть переводчики от моего агента, они делают за 850, но он сказал, что можно поискать дешевле. Ищу. Если у вас дороже, то не тратьте отклики и бесплатные комиссии - мне тогда легче будет через агента заказать. Спасибо за понимание.

Саратов

Фрилансеры

2025-05-06

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт. Пожелания и особенности: Нужен перевод аттестата о среднем образовании и приложения (с отметками по учебным предметам) к нему с отметкой о переводе лицензированным бюро переводов.

Москва

Фрилансеры

2025-05-06

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом. Без нотариального заверения. Документов: 4 шт. Пожелания и особенности: Нужен перевод диплома с русского языка на английский в формате документа, всего 4 листа, текст минимальный.

Москва

Фрилансеры

2025-05-06

Откликнуться

Перевод польского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: Польский. На: русский. Перевести: Архивную запись. Без нотариального заверения. Объём перевода: 250 знаков. Нужен перевод только рукописи.

Москва

Фрилансеры

2025-05-06

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Скриншоты, статьи, резюме, рекомендательные письма. Без нотариального заверения. Объём перевода: 15 страниц.

Москва

Фрилансеры

2025-05-05

Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: Афганский. На: русский. Перевести: Другой документ 2 страницы. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2 страницы.

Сочи

Фрилансеры

2025-05-05

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: испанского. На: русский. Перевести: Медицинские анализы. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2000 знаков.

Москва

Фрилансеры

2025-04-29

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: китайского. На: русский. Перевести: Технический проект. Без нотариального заверения. Объём перевода: 30 страниц. Нужно перевести технический документ/проект.

Москва

Фрилансеры

2025-04-27

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.

Москва

Фрилансеры

2025-04-26

Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Согласие на выезд ребенка за границу. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1800 знаков.

Москва

Фрилансеры

2025-04-25

Откликнуться

Часто задаваемые вопросы

Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю перевод документов в России у нас?

🔸 Более 1464 предложений о работе за сегодня в тематике перевода документов

🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю перевод документов уже сегодня!

🔸 Свежих заказов на перевод документов в России для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю перевод документов в России?

Вы специалист по переводу документов и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю перевод документов в России?

На июль 2025 года опубликовано 1672 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации перевод документов

Сколько можно заработать выполняя проекты по переводу документов?

Специалисты по профилю перевод документов зарабатывают от 600.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете