Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 3 x 1.5 минуты. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести и озвучить три видеоролика, каждый минута с небольшим. Презентация онлайн-проекта.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 26 минут. Разовая задача или временный проект. Https://youtu.be/WXHf8TKq00g ролик 26 мин. Готов заплатить за перевод всего ролика 2500.
Перевести с: Корейский. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект. 1 минута 700 рублей. Очень нужен переводчик с корейского языка. До 16:00 ч выполнить перевод текстом.
Перевести с: русского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1.5 часов. Разовая задача или временный проект. Стартует курс онлайн-обучения на 3 месяца. Нужно делать конспект обучающих видео на постоянной основе за короткий срок.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 15 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно сделать перевод и озвучку/дубляж (мужской голос) видео на английском языке (перевод с русского на английский) Длина одного ролика 15-20 минут для примера прикрепляю ссылку: https://disk.yandex.ru/i/n93MRNSVDPVSkA.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 15 минут. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести видеоинтервью с английского языка (с индийским акцентом) на русский либо в текстовом формате, либо с наложением субтитров на видео. Тема видео: Робототехнические соревнования
Перевести с: Боснийский / Сербский. На: русский. Длительность видеозаписи: 1.4 минут. Разовая задача или временный проект. Текстовое описание к видеоролику одинаково переводится Яндексом как с Боснийского так и Сербского. Какой язык в точности - непонятно, так как человек родом из того региона, где одинаково хорошо знают Серсбкий, Хорватский и Боснийский, и на каком языке сейчас идёт разговор человеку "со стороны" не понятно.
Перевести с: английского. На: испанский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект. Перевод статьи с английского на испанский!.
Перевести с: американский. На: русский. Длительность видеозаписи: 90 минут. Разовая задача или временный проект. Фильм Nirvana Live! Tonight! Sold Out! 2007. Песни мелкими титрами , все остальные титры по стандарту. Всё должно попадать в текст. Переводы к песням есть в интернете. Диалогов и вставок не так много. Субтитров никаких нет.
Перевести с: Тайский. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести минутный диалог из видео с Тайского на русский.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 3 часа. Постоянная работа. Видео-интервью, обычный рассказ о своей жизни. Вышлю пример, нужен, человек, который уже выполнял такие задачи, и точно понимает, что от него нужно. В переводе необходимо будет указать тайм-коды.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 час. Разовая задача или временный проект. Перевод ролика и озвучить на русском языке https://youtu.be/H-BMkfIYKfQ Писать сразу ценник за работу.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 2 часа. Разовая задача или временный проект. Перевод видео ролика с ютуба + озвучка на русском Сейчас идеи трансляция Можете ознакомиться https://youtu.be/H-BMkfIYKfQ.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 2 часа. Разовая задача или временный проект. Есть файлы видео уроков на Английском языке. Нужно добавить русские субтитры или же в идеале перевод русского голоса. Как это делает Яндекс в ютубе.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 60 минут. Разовая задача или временный проект. Выполнить письменный перевод с английского на русский видео-презентации на тему недвижимости и ипотечного кредитования. Всего 60 мин, примерно 8300 слов. - https://drive.google.com/file/d/1nPqZJhiOUpMh9pqG0nHTyHOuS31xYD8C/view?usp=share_link Необходимо перевести точно в соответствии с видео, разбив текст на главы и абзацы в соответствии с презентацией. Для облегчения работы есть НЕ ТОЧНАЯ (с ошибками) транскрибация, выполненная автоматические и ее автоматический перевод, но в работе важна точность и соответствие представленной видео-презентации. 1. Не точная транскрибация - https://docs.google.com/document/d/1_cXq0vQvVbA6dPZTu6GPkC3TwNMWdNB05IdkRQFB_Dg/edit?usp=sharing 2. Автоматический перевод - https://docs.google.com/document/d/1jBhxYTzXgJI5Ef0hEDESfg6At0X2waygS0pX46lFf1E/edit?usp=sharing.
Перевести с: английского. На: английский, русский. Длительность видеозаписи: 1.5 часов. Разовая задача или временный проект. Записать в документ разговор из зума и перевести.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 17 минут. Разовая задача или временный проект. Видео в тематике тату оборудования. Нужен перевод описания тату машинок. Ссылку на видео отправлю. Нужен точный и подробный перевод. 17 минут видео. Пишите пожалуйста сразу цену за работу.
Перевести с: Шведский. На: русский. Длительность видеозаписи: 5 минут. Разовая задача или временный проект. Необходимо выполнить перевод с таймкодами расписать 5 минут видео.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект. Добрый день Мне нужен перевод видео, но сперва мне нужно прислать сообщение и объяснить как вы его хотите оформить, так как я собираюсь его озвучивать и для меня это ключевой момент.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 час. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести видео на русский язык в текстовом формате.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 56 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести ролик с русского на английский в Гугл документ(написать скрипт на английском) тема: обучающая живопись акварелью курс.
Перевести с: Латышский. На: русский. Длительность видеозаписи: 4 минуты. Разовая задача или временный проект. 3 видео сюжета не большого хронометража 7 мин расшифровать с тайм кодом.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 15 минут. Постоянная работа. Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - английский. Задача - Видеоматериалы. Объём работ: примерно 15-30 минут каждое видео. Перевести на - Русский. тема: сериалы, фильмы, мультфильмы на тему христианства(протестантизм). Перевод необходимо предоставлять в двух файлах: 1 файл - перевод всего голосового контента с проставленными таймкодами каждые 30 секунд. 2 файл - перевод текста на экране (заставки, плашки, реклама и т.д.) с таймкодами.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 5 минут. Разовая задача или временный проект. Перевод можно даже просто в текстовом файле в столбик по фразам ссылка на файл: https://disk.yandex.ru/i/MPlAXjBPCbtFhQ.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 90 минут. Разовая задача или временный проект. Фильм BBC с политической тематикой. Художественно городить не надо, сам доработаю, главное смысл. Но должны быть разъяснены в комментариях игра слов и сложнолокализуемые выражения.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект. Я Ютубер-гитарист , нужно перевести и возможно озвучить ролики ( развлекательный контент) озвучка желательно девушка. Видео в среднем 10-20 минут, но половина или больше ролика - это обычно музыка и переводить не нужно. Также плюсом будет если ещё и репетиторством занимаетесь .
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 3 минуты. Разовая задача или временный проект. Перевести и напечатать текст двух роликов, Продолжительностью 1:40 3: 00.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 40 минут. Разовая задача или временный проект. Есть видео, есть примерный скрипт переведённый на англ, надо отредактировать или просто перевести ролик.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 30 минут. Разовая задача или временный проект. Медицинская лекция, нужны основные моменты, чтобы сделать доклад на 10 минут.
Перевести с: русского. На: немецкий. Длительность видеозаписи: 6 часов. Разовая задача или временный проект. Требуется сделать озвучку русского видео на немецком языке (звук должен быть в хорошем качестве). Длительность видео ориентировочно - 6 часов. Тематика - образовательная (психология, социология) Пример видео: https://www.youtube.com/watch?v=BISecRYR0U8.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю перевод видео в Москве у нас?
🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике перевод видео
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю перевод видео уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на перевод видео в Москве для фрилансеров на май 2026 года — 10 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю перевод видео в Москве?
Вы специалист по перевод видео и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю перевод видео в Москве?
На май 2026 года опубликовано 10 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации перевод видео
Сколько можно заработать выполняя проекты по перевод видео?
Специалисты по профилю перевод видео зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете