Переводчики — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 2 часа. Ищем русско-китайского переводчика для бизнес-переговоров с представителями производства детских игрушек Дата и время: 6 июня (суббота) в 10:00 Место: центр Москвы, недалеко от ЦУМа (точный адрес сообщим дополнительно) Длительность: около 2 часов Задача: устный последовательный перевод на переговорах (китайский ? русский) Обсуждаемые темы: ассортимент, условия поставок, финансы (стоимость, оплата), качество продукции и т.д. Требуется знание деловой лексики и опыт сопровождения переговоров с китайскими партнерами.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, медицина, производство. Длительность работы: 2 часа. Требуется переводчик с китайского на русский и обратно. Тематика: медицинское оборудование, производство, бизнес, продажи. Нужно присутствовать на видео встрече (ZOOM) по теме обучения работы с медицинским оборудованием и позиционированием продаж. Ведущий говорит только на китайском языке. Предварительно могу предоставить материалы для ознакомления. Оплата безналичная, по договору.

Письменный перевод. Перевести с: Тайский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 235 страниц. Разовая задача или временный проект. Хочу перевести бл новеллу с тайского языка. Могу предоставить фото страниц новеллы (к сожалению в файле или скриншотами не получиться, в магазине где покупала электронную версию, нельзя качать файл и делать скрины/копировать) а сестра хочет почитать данную новеллу.

Синхронный перевод. Перевести с: итальянского. На: итальянский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Нужен переводчик с итальянского на русский (с бизнес уклоном, сфера рестораны, общепит) для проведения онлайн встречи по зуму, который может «читать между строк», понять контекст, знающий специфику и менталитет итальянцев. Стоимость услуги обсуждается.

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского, китайского, турецкого, испанского, французского, немецкого, итальянского. На: русский, английский, китайский, немецкий, испанский, турецкий, французский, итальянский, арабский, грузинский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1500 знаков.

Синхронный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес, строительство. Длительность работы: 2 дня. Пожелания и особенности: Нужны 2 переводчика со своим оборудованием. Обязательно подтвержденный опыт участия в больших форумах и рекомендации от предыдущих заказчиков.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Сербский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести рекомендательное письмо на служение в храме (касается службы в храме, нужно понимать тонкости).