Устный перевод конференций — удалённая работа в Москве

Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: русский, английский. Тема: бизнес, экономика, Автохимия. Длительность работы: 2.5 часа. 22 сентября с 12:00 до 13:45 у нас в офисе будет проходить скайп-совещание с немецкими коллегами. Совещание на английском языке. С нашей стороны будут финансовый директор и руководитель отдела снабжения и сбыта. Немецкие коллеги (штаб-квартира) будут задавать вопросы относительно показателей продаж и финансовой отчётности за 2021 год и планов на 2022. Наши российские коллеги понимают английский, но хотят перестраховаться: чтобы их ответы на вопросы немцев переводил профессионал, а также при возникновении недопонимания нами сказанных немцами слов, нужно будет перевести с английского. Тематика: финансы, продажи, показатели бизнеса, логистика, кризисная ситуация на рынке в связи с коронавирусом. Наша компания занимается оптовой торговлей автохимией немецкого производства. Совещание запланировано на 1,5 час, мы перестраховываемся и переводчика планируем на 2,5 часа работы. Местоположение: наш офис в Москве на ул. Горбунова, 12к2с.