Переводчики — удалённая работа в Москве

Отредактировать перевод: книги, документа, Журнал. Перевести с: русского. На: английский. Книги, журналы. Объём перевода: 40000 знаков. Пожелания и особенности: Ищу специалиста под постоянные задачи перевод и редактура текстов с русского на английский (носитель английского) Работа удалённая: Важно быть на связи с 10:00 до 21:00 (Мск), но это не означает, что всё это время придётся сидеть за ноутбуком. Достаточно телефона с доступом к Google Docs — главное, чтобы можно было оперативно ответить и согласовать задачи. Большие тексты не нужно «переводить здесь и сейчас» — сначала важно оценить объём и обозначить реальные сроки. Работа строится спокойно и планово. По сути, это формат с гибким графиком: вы сами распределяете нагрузку, главное — оставаться на связи и поддерживать рабочий ритм.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: 2 билета. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте! Интересуют преподаватели/люди, учащиеся на переводоведении. Мне нужно краткое объяснение с примерами двух билетов, которых я готовлю к экзамену. В интернете подходящего ничего нет, а в методичке как бы ни старалась, не понимаю, о чем речь просто..

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте! Нужен качественный перевод конструкций (отрицания, эмфатические и тд, термины в основном технические). Ии не доверяю, пишет бред. Текста одного нет, просто предложения.

Перевести с: Сирийского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт. Пожелания и особенности: Нужно перевести и нотариально заверить паспорт иностранного гражданина (Сирия). 37 лет, студент РЭУ. Перевод нужен для сервисов госуслуг и мос ру. Соответсвенно нужен сертифицированный переводчик. И контакт с нотариусом. Пожалуйста, указывайте стоимость ваших услуг.

Письменный перевод. Перевести с: Татарского, арабского. На: русский. Задача: Письмо деда из дневника. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нашли дневник родственника. Часть записей на татарском языке и написана арабской вязью. Нужен переводчик для расшифровки записей на русский язык. (Фото приложила).

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Чеченский. Задача: мобильные приложения. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод проектов по локализации мобильных приложений с/на чеченский язык. Сохранение стилистики, атмосферы и культурных особенностей оригинала.

Письменный перевод. Перевести с: Ненецкий. На: русский. Задача: Видео. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести видео, где разговаривают на ненецком языке. Важно — язык не немецкий, а ненецкий! Очень редкий язык. Хорошая оплата гарантирована!.