Перевод английского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. менторство. Перевести с: английского. На: английский. Тема: -. Длительность работы: 1 час. Задача: -. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Меня зовут Руслан и я хочу работать переводчиком. Сейчас мой основной род деятельности – это преподавание английского. Я пробую работать переводчиком на профи и у меня получается, даже участвовал в нескольких бизнес-встречах. Было несколько заказов от бюро переводов. НО! я не могу устроиться на постоянную работу и не знаю как. В hh приходят одни отказы. Более того, у меня нет диплома переводчика. По образованию я зарубежный регионовед. В качестве второго языка учу китайский. Прошёл уже год моих неудач, поэтому мне нужна консультация. Что именно мне нужно: 1. Составить хорошее резюме с учетом текущих реалий рынка труда. 2. Узнать, насколько необходим диплом. Нужно ли идти в магистратуру. Это займет два года. 3. Стажировки, рекомендации, места работы. Куда обращаться и где можно найти постоянную работу. 4. ПО, инструменты перевода. Что нужно знать, чем пользоваться. Возможно несколько консультаций, если необходимо. Цель – найти работу. Мне нужен ментор, который будет сопровождать меня от начала до момента трудоустройства. Устный или письменный перевод – не важно. Готов браться за все и выучить то, что необходимо. Быть переводчиком – моя мечта! Помогите мне ее осуществить.

Звонок в организацию. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Нужно позвонить в гольф клуб в Шеньжене и записаться за завтра на игру.

перевод во время сделки по покупки квартиры в банке. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 2 часа. Необходим специалист на сделку по покупке квартиры. для банка необходимо предоставить документ подтверждающий квалификацию переводчика.

присутствие при монтаже видео с целью проверки правильности и синхронности внесения субтитров. Перевести с: Киргизского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Требуется переводчик с киргизского на русский. Задача: выверка корректности синхронов на монтаже. По переводу вовремя ли мы входим во фразу и выходим. Это объясним.

Письменный перевод. Нужна девушка курировать аккаунт на OnlyFans. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Длительность работы: 100000 часов. Задача: Да). Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.

перевод у нотариуса. Перевести с: французского, русского. На: русский, французский. Длительность работы: 1 час.

Перевод видео ролика. Перевести с: Финского. На: русский. Тема: Автоспорт. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Знание финского обязательно, нейрослоп не приветсвуется, задача: просмотреть ролик и сообщить есть ли проблемы в монтаже, не отрезали ли лишнее. Помощь с субтитрами.