Озвучка компьютерных игр — работа в Москве

Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 985 слов в нескольких эпизодах. Необходимо озвучить персонажа видеоигры по субтитрам в видео. Отдельно имеется список реплик персонажа в виде текста. Требуется специалист с навыками не только актерской игры, но и с наличием технических знаний для настройки собственного оборудования. Прикладываю тестовое задание. Русская озвучка должна начинаться строго спустя 0,2 - 0,3 секунды с момента появления русских субтитров персонажа. В том случае, если русскую речь при всем желании не уместить в тайминг (из-за реплик следующих персонажей), то допускается видоизменить русский текст с сохранением общего смысла. Например. Исходный текст: “Я думаю, что он при всем желании так метко выстрелить не сможет!“ - не помещается. Измененный текст: “Да не выстрелит он так метко!“. В случае, если после вашей реплики нет слов других персонажей, то допускается звучание русской реплики после окончания английской. Рассматриваются отклики только с выполненным тестовым заданием. Видеоролик (2 мин 15 сек): https://disk.yandex.ru/i/OjIMJmiPdIbsYg Текст: https://disk.yandex.ru/d/rfx9sPWTLJdZbA.