Редактирование переводов — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 5 часов. Пожелания и особенности: Участие в бизнес встрече с потенциальными партнёрами из Китая с 13 по 16 мая. Пунктуальность, презентабельная внешность, отличное знание бизнес Китайского языка, обязателен опыт в соответствующих переговорах.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 220 страниц. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: русского, армянский. На: русский, армянский. Перевести: паспорт, свидетельство о рождении, анкету. Документов: 3 шт.

Перевести с: турецкого. На: английский. Перевести: Банковские выписки, договор купли-продажи. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1000 знаков. Здравствуйте! Нужен перевод: - перевод д.б. выполнен сертифицированным (!!!) переводчиком, который имеет личный номер (своего сертификата или лицензии, видимо) и заверит переведенный документ личной печатью с указанием даты перевода, ФИО, тел.номера; - юридический (свидетельство о собственности); - с турецкого на английский; - для анкеты на визу; - с расшифровкой и переводом аббревиатур, печатей и штампов, с сохранением таблиц, колонтитулов, заголовков, подзаголовков и т.п.; - с сохранением формата файла (pdf).

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 9800 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст на тему дизайн интерьера с русского на британский английский язык Ссылка на текст - https://docs.google.com/document/d/1XbcKj0Dln9gRi9jexumczOCxVJLEeTwu-9SnH_QR6Yk/edit?usp=sharing.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 12 часов. Пожелания и особенности: Нужен переводчик на весь день, 17го мая. Приезжает бизнес-партнер из Китая, у нас будет встреча. Предположительно, на весь день. Возможно и на следующий тоже.

Отредактировать перевод: Презентация. Перевести с: английского. На: английский. Объём перевода: 111 страниц. Необходимо подредактировать перевод презентации (111 слайдов) с платформой бренда стартапа (бренд SoulMate, рынок секс-игрушек. Америка). Приветствуются знания маркетинговых терминов.