Корректоры — удалённая работа в Москве

Текст: технический, деловой. Язык: русский. Объём текста: 186 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект. ЗАДАЧА ДЛЯ КОРРЕКТОРА Документ: Проектная, архитектурная и стратегическая документация по ИТ для Компании. Один файл в формате MS Word. Объём: 186 страниц, около 390 тысяч знаков без пробелов. Возможны незначительные изменения к старту проекта. Документ содержит текст, схемы, таблицы, рисунки. Цель: Подготовка текста к финальной сдаче — обеспечение профессионального, единообразного и безошибочного делового стиля. Задачи: Орфография и пунктуация – Исправить опечатки, грамматические и пунктуационные ошибки. Стилистика – Обеспечить единообразие делового и технического стиля. – Устранить речевые повторы и канцеляризмы, если это не нарушает смысл. Терминология – Термины должны соответствовать ИТ-лексике, но из-за уровня документа — в текст включено минимальное число технических терминов. – В документе имеется глоссарий и список аббревиатур. Форматирование – Проверить и при необходимости привести в порядок формат заголовков, абзацев, списков. – Допущенные нарушения можно исправлять самостоятельно или отмечать в комментариях. Ссылки и нумерация – Проверить корректность ссылок на разделы, таблицы, рисунки и сквозную нумерацию. Дополнительно: Если возникают сомнения в терминах или формулировках — выделять комментариями. Работать желательно в режиме отслеживания изменений. Предусмотрено регулярное взаимодействие с заказчиком (вопросы/комментарии обсуждаются в процессе).