Последовательный перевод — удалённая работа в Москве
Дата: 2025-05-06
Детали
Регион
Москва
Метро
Петровско-Разумовская
Стоимость
договорная
Дата публикации
2025-05-06
Описание
Перевести с: португальский. На: русский. Тема: бизнес, юриспруденция. Длительность работы: 5 часов. На встречу и выступление делегатов из Бразилии (2 человека) требуется специалист со знанием делового португальского языка и этикета общения в деловой сфере. Занятость 27 мая в Тимирязев Центре ориентировочно с 11.00 до 15.00 - точное время будет ясно ближе к мероприятию. Нужно будет вместе со мной встретить делегатов, поприветствовать и быть все время с нами для перевода их обращений к нам и наоборот. Далее они будут выступать, возможно даже с презентациями, но это не точно, 10-15 минут каждый. Далее надо будет поддерживать разговор - переводить. Строго деловой стиль общения, одежды и обуви даже если в Москве будет +40, закрытые туфли, костюм+галстук мужчинам, костюм или платье по колено и ниже, скромно, без декольте. Оплата по факту работы - возможно это будет 2-3 часа, возможно 5-6 часов, нужно быть готовым если необходимо будет задержаться. Требования - отзывы, видео где Вы общаетесь на португальском, делаете последовательный перевод кому-то.
Похожие заказы
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пиши е мне в тлегграм-Sondofy Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибо.
Курск
Фрилансеры
2025-08-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести с русского на английский. Писаить тлерреram sofkono текст небольшой , примерно одна страница а4.
Москва
Фрилансеры
2025-08-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести с английского на русский. Писаить тлерреram dusomut текст небольшой , примерно одна страница а4.
Москва
Фрилансеры
2025-08-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 50000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-15
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Армянский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 знака. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-15
Перевод финского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Финский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-15
Перевод португальского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Португальский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 30000 знаков. Разовая задача или временный проект. Для мобильного приложения связанного с фитнес тематикой необходимо сделать вычитку текста на португальском языке. - Данные содержатся в Google таблице - Все тексты уже переведены - нужно проверить корректность перевода, при неободимости исправить ошибки - Для каждого текста есть корректный перевод на русский и английский языки, дополнительные комментарии что это за текст и где он используется (чтобы перевод соотвествовал контексту) - Пример текстов для перевода: Кнопка "Начать тренировку".
Москва
Фрилансеры
2025-08-14