Перевод китайского — удалённая работа в Москве
Дата: 2025-05-20
Детали
Регион
Москва
Занятость
дистанционно
Стоимость
договорная
Дата публикации
2025-05-20
Описание
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 120000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо создать адаптацию романа “Путешествие на Запад“ на китайском языке для уровня HSK 3-4, с переводом на русский, а также составить упражнения к тексту. Объем: 120 000 знаком (вкл. абзацы и пробелы) Время на работу: 3-4 месяца Гонорар: 25 000 руб Можно взять краткое содержание глав на русском и сделать качественный перевод на китайский. Не нужно полностью вычитывать роман и сокращать его. Просто необходимо сохранить общую структуру повествования и всех главных героев.
Похожие заказы
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Меня зовут Богдан. Мне нужно перевести текст по английскому на русский объёмом 900–1000 слов, срок выполнения — 2 недели. Готовый переведенный текст оформить в ворде. Работа несложная, однако у меня, к сожалению, нет возможности заняться ею самостоятельно, поэтому я ищу специалиста, который мог бы помочь с выполнением задания. Оплата — по договорённости. Если вам интересно это предложение, пожалуйста, свяжитесь со мной: (bodia_dbt) tiлega. Заранее благодарю!.
Москва
Фрилансеры
2025-05-23
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1336 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и четкий перевод с русского языка статью на немецкий. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм-nika_malikov Оплата договорная Срок-2 дня.
Москва
Фрилансеры
2025-05-23
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект. Привет! Мне нужна помощь с переводом с английского на русский язык. Ищу грамотного переводчика для точного и качественного перевода текста. Если вы можете помочь — напишите, пожалуйста, в тилеграмм (kraivanka). Заранее спасибо!.
Москва
Фрилансеры
2025-05-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Справки, выписки из банка, паспорт, 2-НДФЛ, выписки из ПФР и др. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 страница. Ищу переводчика только с личной официальной печатью (ИП, например) или печатью бюро переводов. Нужны постоянные услуги переводчика на июнь, будем присылать заказы по требованию. Стоимость за страницу перевода 400 - 500 руб. в зависимости от сложности. Дистанционно, результат нужен в сканированном виде.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-22
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей. Получить текст в Tлeлe.гpaaм Anna789063.
Москва
Фрилансеры
2025-05-22
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей. Получить текст в [Email скрыт]
Москва
Фрилансеры
2025-05-22
Перевод инструкций
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 32 страницы. Нужно перевести инструкцию на подарочный набор поделок,на каждой странице текста по чуть-чуть, но нужно будет удалить текст с инструкции на ан яз и на китайском и вставить на русском, так же есть пару страниц,где нужно перевести с китайского.
Москва
Фрилансеры
2025-05-22