Редактирование документов — удалённая работа в Москве

Текст: деловой. Язык: русский. Объём текста: 11 страниц. Исходный формат: сканированный документ, фото. Разовая задача или временный проект. Обеспечить точный и качественный перевод текста с английского языка на русский, сохраняя оригинальный смысл и стилистику. Задачи: - Перевести текст, сохранив все нюансы и подтексты оригинала. - Проверить грамматику и синтаксис русского языка в переведенном тексте. - Обеспечить логичность и читаемость перевода. ачество перевода: - Перевод должен быть выполнен на высоком уровне, с учетом специфики текста (если это специализированный текст, например, юридический, технический, художественный и т.д.). - Не допускать дословного перевода, необходима адаптация под русскоязычного читателя без утраты смысла. Стиль: - Учитывать стиль оригинального текста, сохраняя тональность и настроение. - Соответствовать формальным или неформальным стандартам перевода в зависимости от текста. Форматирование: - Текст должен быть сохранен в изначальном формате (если это документ, презентация и т.д.) и представлен в формате .docx или .pdf. - Особые акценты, выделения или отступы в оригинальном тексте должны быть сохранены в переводе.

Текст: деловой. Язык: русский. Объём работ: 11 минут. Исходный формат: аудио. Дополнительно: разбить текст на абзацы, сделать разделение на говорящих, добавить тайм-коды. Разовая задача или временный проект. Обеспечить точный и полный перевод аудиозаписи в текстовый формат, который будет легким для чтения и использования. - Преобразовать аудиофайл в текст без искажений и утрат содержания. - Учитывать особенности произношения, акценты и другие нюансы, которые могут повлиять на точность перевода. - Обеспечить читаемость и форматирование текста. Качество транскрипции: - Текст должен быть написан грамотно, без орфографических и грамматических ошибок. - Необходимо сохранять нюансы оригинальной аудиозаписи, включая смех, паузы и другие звуки, которые могут быть важны для контекста. Форматирование: - Текст должен быть структурирован (абзацы, заголовки, если необходимо) для удобства чтения. - Вставить временные метки для ключевых моментов в аудиозаписи Тон и стиль: - Сохранять стиль оригинальной записи, особенно если речь идет о неформальном разговоре или интервью. - Учитывать форматирование текста в зависимости от назначения.

Тема: образование, спорт. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 10000 знаков. Здравствуйте! Для пополнения контента спортивного паблика нужно написать статью о футбольных достижениях Романа Павлбченко. Расписать его путь,карьеру,достижения и семье. Нужно красиво,а главное грамотно оформить! Также ищем копирайтера на постоянную работу. Работа онлайн,писать менеджру в тллегррам- Nytoryg Официально! Все условия обсуждаются.

Тема: образование. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 2 шт. Нужно написать реферат в ворд формате по истории на тему-Автобиографические записки Екатерины II. Подробно раскрыть тему с интересными фактами. Шрифт нью роман 14. Классика. Можно поделить на блоки,заглавие подчеркиваем пожирнее. Также добавим фото Кто поможет напишите в тлегрм- Plonda Благодарю! Цена обсуждается.

Йога клуб. Здравствуйте! Срочно требуется придумать зазывающие слоганы для Фитнес клуба, Йога клуба. Около 50 коротких слоганов. Коротких- до 10 слов! Мотивирующие! Ищем креативного человека,также в перспективе ищем креативного менеджера/директора! Будем рады сотрудничать Прошу писать в тлгрм— Plonda.

Написать: Другое. Тема: Другое. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 1 страница. Написать пост для соцсетей Писаить тлерреram sof_dumo Написать не большие посты для соцсетей, чем уникальнее текст тем лучше.

Текст: деловой. Язык: русский. Объём текста: 25 страниц. Исходный формат: сканированный документ, фото. Разовая задача или временный проект. Есть 25 страниц рукописного текста. Нужно набрать в Word, сохранить структуру, заголовки и списки.