Π’Ρ…ΠΎΠ΄ Π‘Π»ΠΎΠ³
Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚
Π Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹
ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‚Π°
ЀрилансСры
Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ спСциалисты
Π’Ρ€Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹
Π£Ρ…ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ
Автоинструкторы

Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π² МосквС

Π”Π°Ρ‚Π°: 2025-10-14
Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ
Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½
Москва
ΠœΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎ
ЀрунзСнская
Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ
договорная
Π”Π°Ρ‚Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ
2025-10-14
ОписаниС
ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°. Голос: муТской. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: английский. Условия ΠΈ трСбования: ЗдравствуйтС! ΠœΡ‹ ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ иностранного Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°-профСссионала, для ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠΈ Π½Π° английском языкС. РассматриваСм долгосрочноС сотрудничСство. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ТСнский, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ муТской голос. Π’Π΅ΠΌΠ±Ρ€ Π½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ΡΡ запись Π² нашСй студии Π½Π° ΠΌ. КиСвская. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ условия сотрудничСства. Hello! We are looking for a professional foreign voiceover artist for English voiceovers. We are considering a long-term partnership. We are interested in both male and female voices. Pitch is not important. We plan to record at our studio at Kyivska metro station. We are interested in discussing the terms of our collaboration.
ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹

Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

дистанционно
договорная
Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ: список слов. Голос: Π½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ΡΡ‹Ρ‡ΡƒΠ°Π½ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: 10 ΠΌΠΈΠ½. НуТно ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ список слов носитСлСм ΡΡ‹Ρ‡ΡƒΠ°Π½ΡΡŒΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°. КаТдоС слово Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ 4 Ρ€Π°Π·Π° с ΠΏΠ°ΡƒΠ·ΠΎΠΉ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π² дальнСйшСм ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» Π½Π° куски, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ словов - ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»;.
Москва Артисты

Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

дистанционно
договорная
Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ: ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ. Голос: муТской. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: английский, китайский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: Π΄ΠΎ 4 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚.
Москва Артисты

Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΡƒ
договорная
Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ: ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ. Голос: муТской. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: английский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: 3 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹.
Казань Артисты

Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

дистанционно
договорная
Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ: Π—Π°ΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Голос: муТской. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: английский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: Одна страница А4. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π² стилС David Attenborough.
Москва Артисты

Π”ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

дистанционно
договорная
Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ: Аудиогид. Голос: Π½Π° иностранном языкС, Английский /ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: английский, китайский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: 10 страниц тСкста.
Москва Артисты

Π”ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

договорная
ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°. Голос: Π½Π° иностранном языкС. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: английский. Условия ΠΈ трСбования: Π”ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ дСнь. Π˜Ρ‰Π΅ΠΌ спикСра Π² ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ для записи ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ языка.
Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ Артисты

Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

договорная
ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°. Голос: ТСнский. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: украинский. Условия ΠΈ трСбования: Голос: ТСнский. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρƒ нас Π² студии. Условия ΠΈ трСбования: Π˜Ρ‰Π΅ΠΌ приходящСго ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°/звукорСТиссСра для СТСнСдСльной ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠΈ Π½Π° украинском языкС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ. ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π° английском языкС. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π° украинском. Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ тСкст Π½Π° украинском с Ρ‚Π°ΠΉΠΌΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ 30 сСкунд. Украинский язык Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ. ΠžΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° 1250 Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ 30 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ. ΠžΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° производится СТСмСсячно Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ мСсяца ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π° мСсяцСм Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹. Иногда Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ нСбольшиС Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅.
Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ Артисты