Актёры дубляжа
договорная
озвучивание аудиосцены. Количество актёров: 3 человека. Ищу актеров озвучивания для исторического аудиопроекта. Требуются 3 мужских голоса для озвучивания короткой игровой сцены, а именно - диалога экипажа ИЛ-2 (общий хронометраж диалога около 90 секунд) для выставочной экспозиции. Ниже напротив каждого персонажа прописаны более конкретные хронометражи. Проект посвящен истории штурмовика ИЛ-2, а диалог основан на реальной истории экипажа штурмовика. Результат работы: - игровая актерская озвучка; - 3 мужские роли; - запись удаленно на собственной студии; - 2-3 варианта записи; - итоговая сдача в WAV 48 kHz / 24 bit; - чистый голос без обработки. Персонажи: 1) Капитан Федосов ( 16 сек) Мужчина 35–45 лет. Уверенный командир авиазвена. Спокойный, авторитетный голос. 2) Младший лейтенант Булаткин ( 27 сек) Мужчина 25–35 лет. Главный герой истории. Пилот Ил-2. Уверенный, собранный, способный передать нарастающее напряжение в экстремальной ситуации. 3) Младший сержант Табаков (18 сек) Мужчина 20–30 лет. Воздушный стрелок. Более эмоциональный и живой персонаж. В начале допускается легкая ирония, в финале — сильное напряжение. референс на диалог: https://disk.360.yandex.ru/i/EFaw9VtKGedjow Для отклика прошу прислать: - демо-шоурил (если есть); - пример записи одной из тестовых реплик; - стоимость работы за роль. Тестовые реплики: Для капитана: «Внимание, звено! Видимость падает. Прекратить выполнение задачи. Возвращаемся на аэродром!» Для Булаткина: «Вижу лес... а за ним... болото. Вот туда и сядем. Держись, Василий — через деревья пройти придется.» Для Табакова: «Пара царапин, товарищ командир. Готов бить врага.» Приоритет при выборе исполнителя: Актерская достоверность. Соответствие образу персонажа. Качество записи. Бюджет обсуждается с исполнителем в зависимости от опыта и качества портфолио. Можно работать по договору. По срокам работа необходима в период с 29 июня по 3 июля. Сроки учитывают необходиость согласования голоса с заказчиком. Полный документ диалога выдается после согласования голоса с Заказчиком (музеем).
2026-06-25
Откликнуться