Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Тренеры
Уход за животными
Автоинструкторы

Актёры дубляжа — работа в Москве

Дата: 2026-05-01
Детали
Регион
Москва
Метро
Смоленская
Стоимость
договорная
Дата публикации
2026-05-01
Описание
ГЗК. Количество актёров: 1 человек. Закадровый голос для мероприятия, текст примерно на половины листа А4, срочная озвучку завтра в Москве в районе Нового Арбата в 14:00. Требуется мужской бархатистый взрослый голос. По тексту читается эпилог к мероприятию и первая глава из книги про космос. Текст: Все всегда начинается с начала. С возможности. С намеренья. С импульса. С места, в котором еще ничего не случилось, но уже возможно все. Случайные частицы, не связанные ничем, тянутся друг к другу, чтобы создать что-то новое. Так начинается жизнь. Так начинается идея. Слабый импульс на окраине сознания, на окраине космоса. Легкий шум, который легко перепутать с помехами. Обрывки фраз, обрывки образов, обрывки сигналов. Сигналов, которые как письма, ищут своего адресата. Он потерял станцию на третьем витке. Не потому, что не знал координат — нет, он помнил их наизусть, как пароль от собственной памяти. В какой-то момент станция просто…исчезла. Пропала из вида. Он всего на секунду отвел взгляд: сначала на одну звезду, потом на другую, потом еще на одну, — и в какой-то момент понял, что остался один. Все вокруг стало одинаково красивым, и одинаково холодным. Станция должна быть где-то здесь… Она всегда была здесь! Дом, собранный из металла и дыхания. Он включил все приборы. Сканеры. Навигацию. Память. Космос говорил: «ты уже рядом», но глаза отвечали: «ты один». Он понимал, что другого витка может уже не быть, этот круг может быть последним, и тогда он отключил все приборы и просто стал ждать. В чем смысл космоса? Это место? Или это состояние? Может быть смысл не в том, чтобы никогда не теряться, а в том, чтобы каждый раз вернуться назад?..
Похожие заказы

Актёры дубляжа

договорная
Игра. Количество актёров: 20 человек. Роль выбираем, пишите вконтакте присылайте голос в разных тонах (ниже, выше) 25р за главных героев, 15р за второстепенного за каждую озвученую реплику. Можно брать несколько ролей.@sad_news1.
Калуга Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Игра. Количество актёров: 15 человек. Роль выбираем вместе с актёром, какой по голосу подойдет. Оплата 20р за каждую озвученую реплику.
Калуга Артисты

Актёры дубляжа

договорная
озвучивание аудиосцены. Количество актёров: 3 человека. Ищу актеров озвучивания для исторического аудиопроекта. Требуются 3 мужских голоса для озвучивания короткой игровой сцены, а именно - диалога экипажа ИЛ-2 (общий хронометраж диалога около 90 секунд) для выставочной экспозиции. Ниже напротив каждого персонажа прописаны более конкретные хронометражи. Проект посвящен истории штурмовика ИЛ-2, а диалог основан на реальной истории экипажа штурмовика. Результат работы: - игровая актерская озвучка; - 3 мужские роли; - запись удаленно на собственной студии; - 2-3 варианта записи; - итоговая сдача в WAV 48 kHz / 24 bit; - чистый голос без обработки. Персонажи: 1) Капитан Федосов ( 16 сек) Мужчина 35–45 лет. Уверенный командир авиазвена. Спокойный, авторитетный голос. 2) Младший лейтенант Булаткин ( 27 сек) Мужчина 25–35 лет. Главный герой истории. Пилот Ил-2. Уверенный, собранный, способный передать нарастающее напряжение в экстремальной ситуации. 3) Младший сержант Табаков (18 сек) Мужчина 20–30 лет. Воздушный стрелок. Более эмоциональный и живой персонаж. В начале допускается легкая ирония, в финале — сильное напряжение. референс на диалог: https://disk.360.yandex.ru/i/EFaw9VtKGedjow Для отклика прошу прислать: - демо-шоурил (если есть); - пример записи одной из тестовых реплик; - стоимость работы за роль. Тестовые реплики: Для капитана: «Внимание, звено! Видимость падает. Прекратить выполнение задачи. Возвращаемся на аэродром!» Для Булаткина: «Вижу лес... а за ним... болото. Вот туда и сядем. Держись, Василий — через деревья пройти придется.» Для Табакова: «Пара царапин, товарищ командир. Готов бить врага.» Приоритет при выборе исполнителя: Актерская достоверность. Соответствие образу персонажа. Качество записи. Бюджет обсуждается с исполнителем в зависимости от опыта и качества портфолио. Можно работать по договору. По срокам работа необходима в период с 29 июня по 3 июля. Сроки учитывают необходиость согласования голоса с заказчиком. Полный документ диалога выдается после согласования голоса с Заказчиком (музеем).
Санкт-Петербург Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Фильм, сериал, мультфильм. Количество актёров: 1 человек. Нужна актриса дубляжа,для озвучки персонажа для видео-комикса в жанре хоррор.
Москва Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Аудиоформат книги. Количество актёров: 4 человека. Пишу юмористический роман. Франция, XVII век. Публиковать буду по главам в аудиоформате. Достаточно диалогов, кое-что могу озвучить сам. Требуются актёры или исполнители, мастерски владеющие интонацией, для озвучки. 4 человека, в том числе 1 женщина (для 1-й главы). Халтуры не терплю, очень требователен, перфекционист. Бюджет скромный, поэтому ищу дешевле. Сам цену не предлагаю, пускай предложат исполнители, это мой принцип.
Санкт-Петербург Артисты

Актёры дубляжа

договорная
Фильм, сериал. Количество актёров: 1 человек. СПБГИКИТ, некоммерческий курсовой фильм. Нужна девушка на переозвучание главной героини (возраст 20-23) - цепкий голос, не высокий, зерно персонажа - исследователь.
Санкт-Петербург Артисты

Актёры дубляжа

договорная
3D сканирование лица. Количество актёров: 1 человек. Воронежская игровая студия Faceform ищет девушку модель (25-40лет) для 3D сканирования лица для крупного проекта! Важно хорошее владение английским! Аудирование и воспроизведение фраз из фильмов на английском. Важна артистичность! Важны отсутствие ботокса и филлеров, отсутствие накладных ресниц или готовность их снять. Проект займет 4 дня по 4 часа. Оплата в размере средней месячной зарплаты по Воронежу. Пишите, присылайте фото и видео с собой крупным планом.
Воронеж Артисты