Для физического лица. Оформить право собственности. В 2002 году в г. Горловка (ДНР) по договору купли-продажи была куплена и оформлена в собственность квартира. На текущий момент квартира по российским правилам не переоформлена. Подлинника договора купли-продажи нет. Есть техпаспорт, свидетельство о праве собственности (копия), договор купли-продажи (копия) - всё на укр. языке. Необходимо оформить квартиру в собственность по российским правилам. Подавали документы в Росреестр на регистрацию права собственности. Регистрацию приостановили по следующему обоснованию: “Учитывая вышеизложенное, для проведения государственной регистрации права на вышеуказанный объект недвижимости, Вам необходимо предоставить правоустанавливающий документ в экземпляре-подлиннике, подтверждающий право собственности на помещение, расположенное по адресу: Российская Федерация, Донецкая Народная Республика, г. Горловка, ул. Горького, д. 46, предусмотренный пунктом 2 статьи 14 Федерального закона от 13 июля 2015 г. № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» или заверенную в соответствии с действующим законодательством копию вышеуказанного документа, а также предоставить документ, подтверждающий соответствие фамилии заявителя правоустанавливающему документу.“ Соответственно, Росреестру не хватало: - оригинала или заверенной копии договора купли-продажи; - документ, подтверждающий соответствии фамилии в договоре купли-продажи правоустанавливающему документу. В договоре купли-продажи указана фамилия “Мамедова“, а в паспорте “Маммадова“. Было решение суда об установлении родственных отношений, где суд пришел к выводу, что правильна фамилия “Маммадова“, но про квартиру речи не было. Нужно определить порядок действий, цены, перспективы. Нужны специалисты, которые работали с аналогичными ситуациями и могут подтвердить опыт.