Перевод английского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 40000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Ищу переводчика с русского на английский для художественных текстов (фанфики и ориджиналы). Что важно: — не буквальный перевод, а сохранение стиля, ритма и эмоциональности — опыт работы с художественными текстами (желательно фанфикшн / storytelling / нарратив) — понимание разговорной речи, сленга и диалогов Формат работы: — тексты от 0.2 до 1.5 а.л. — оплата за а.л. или за кол-во слов(обсуждаемо) Будет плюсом: — опыт публикации на AO3 / Wattpad / других англоязычных платформах — умение адаптировать текст под англоязычную аудиторию Пишите с примерами работ и расценками ??.