Перевод китайского — удалённая работа в Москве

Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: строительство. Длительность работы: 365 дней. Строительной компании требуется переводчик с русского на китайский. свободное владение русским и китайским языками.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: производство. Длительность работы: 1 час.

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: русский, корейский. Тема: строительство. Длительность работы: 180 часов.

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 6 часов.

Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: производство. Длительность работы: 5 часов.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, производство, личное общение. Длительность работы: 8 часов. Задачи на выставке: - Устный последовательный перевод диалогов с китайского на русский и с русского на китайский (в обе стороны); - Помощь в общении с китайскими партнерами на нашем стенде; - Перевод кратких переговоров, презентаций; - Участие в коротких деловых встречах с делегацией их Китая. Требования к кандидату: - Свободный устный китайский (HSK 4-5 и выше, практический опыт живого перевода); - Русский язык - родной или совершенный; - Уверенное владение разговорной и деловой лексикой, знание этикета; - Опыт работы переводчиком на выставках, конференциях или в бизнес-переговорах - приветствуется; - Коммуникабельность, мобильность, презентабельный внешний вид; - Соблюдение дресс-кода: белый верх, темный низ (для мужчин - белая рубашка + темные брюки (наличие пиджака и галстука не обязательно), для женщин - белая блуза + темная юбка/брюки. - Готовность работать 6-8 часов в динамичном режиме. Условия: - Оплата договорная; - Обед оплачивается; - Доступ на выставку, вода/чай/ кофе предоставляются. Для отклика прошу написать: - опыт устных переговоров; - уровень китайского языка; - ставку в час или за день работы; - подтверждение нужной даты.