Устный перевод — удалённая работа в Москве

Отвечать на вопросы людей. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение, искусство, Отношения. Длительность работы: 10 дней.

Заполнение онлайн на телефоне. Перевести с: Заполнить на армянском языке. На: русский. Тема: образование. Длительность работы: 1 час.

Письменный перевод. Перевод китайских сайтов. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 5 часов. Задача: Текст на китайских сайтах. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте, хотели бы чтобы вы открыли китайские сайты, на которых предлагаются развивающие занятия для детей от 3 лет в Китае и помогли туда записать ребенка. Подробности можно обсудить по телефону.

Занятия. Перевести с: русского. На: русский, венгерский. Тема: образование. Длительность работы: 24 дня.

Перевод аудио. Перевести с: итальянского. На: итальянский. Тема: искусство, История. Длительность работы: 2 часа. Мы делаем выставку в Милане, где есть закадровый голос , который читает текст на итальянском. Этот закадровый голос мы делаем при помощи ии , чтобы подобрать нудный тембр и тд. Но нам нужно проверить корректность аудио от ии тексту (чтобы они соответствовали друг другу), а также возможно попросим поправить интонационно, если что-то звучит не корректно. Проект дистанционный, возможно нужно будет несколько консультаций , тк сдача проекта в конце октября.

Позвонить в Стамбул. Перевести с: турецкого, Просто позвонить. На: русский. Тема: Ветеринарный контроль. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Мне нужно позвонить в ветеринарный контроль турецкого аэропорта Стамбула, но они говорят только на турецком. Я сама не смогла на английском поговорить. Нужно уточнить один вопрос по документам на вывоз кошки на самолете.

Письменный перевод. Перевод видео. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Задача: Ролик с диалогом. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект.