Перевод испанского — удалённая работа в Москве

Перевод экскурсии на русском. Перевести с: русского. На: английский. Тема: искусство. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Перевод с русского на английский обзорной экскурсии по музею Абрамцево.

Звонок в службу поддержки. Перевести с: французского. На: русский. Тема: Оплата, разблокировка линии. Длительность работы: 0.5 часов.

Звонок на итальянском. Перевести с: итальянского. На: русский. Тема: Логистика. Длительность работы: 2 часа. Требуется специалист со свободным итальянским языком для решения проблемы с застрявшей международной посылкой. Задача - дозвониться до живого оператора UPS Италия и выяснить реальный статус груза. Посылка находится на складе во Фьюмичино. Статус «Таможеня пройдена», но она застряла на складе. Мне нужен адекватные и понятный ответ от UPS. Задачи для исполнителя: - Дозвониться до итальянской поддержки UPS. - Попросить проверить внутренние примечания (Internal Notes) к трек-номеру. Четко зафиксировать: по какой причине её не отдают и что конкретно (какие документы или оплату) они ждут от меня для выпуска посылки. Оплата строго через безопасную сделку на платформе после получения конкретной информации от поддержки. Все данные по посылке предоставлю исполнителю задачи.

Обзовон корейских компаний. Перевести с: Корейского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Мы — компания, занимающаяся разработкой и производством промышленных систем фильтрации. В настоящее время мы расширяемся на азиатский рынок, в частности в Республике Корея. Сейчас мы рассылаем письма о возможном сотрудничестве крупным НПЗ и инжиниринговым компаниям в Корее и просим вашей помощи. Ваша задача будет заключаться в обзвоне компаний из предоставленного списка для подтверждения получения наших писем и уточнения принятого по ним решения, с последующей передачей собранной информации нам. Всего предстоит обзвонить 10 компаний.

сопровождение на встрече. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.

на нотариальную сделку. Перевести с: русского. На: русский, Вьетнамский. Тема: Купля-продажи доли и опцион. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Нужен диплом переводчика в скане и с собой в день сделки.