Вёрстка книг — удалённая работа в Москве

Объём текста: 4200 страниц. Требуется специалист по книжной верстке, OCR-распознаванию и подготовке файлов к офсетной печати. Исходные данные: • Отсканированы 7 книг одной очень известной серии книг про волшебника. • Сканирование выполнено с оригинальных бумажных экземпляров в высоком разрешении. • Необходимо преобразовать сканы в редактируемый текст и восстановить оригинальную структуру книг. • Цель — получить полностью редактируемые файлы издательского уровня для последующей промышленной печати. Необходимо выполнить: 1. OCR-распознавание текста. 2. Проверку и исправление ошибок распознавания. 3. Восстановление структуры книги: * главы; * нумерация страниц; * колонтитулы; * заголовки; * декоративные элементы и орнаменты. 4. Подбор оригинальных шрифтов издания. 5. Верстку книги в Adobe InDesign с сохранением внешнего вида оригинального издания. 6. Подготовку полностью редактируемого проекта. 7. Подготовку файлов для офсетной печати. 8. Экспорт PDF/X для типографии. 9. Контроль качества всех страниц перед сдачей проекта. Результат работы: • Adobe InDesign (.indd); • все связанные файлы; • используемые шрифты; • PDF/X для промышленной печати; • полностью редактируемая версия книги. Важно: Не требуется восстановление каждой страницы как изображения. Требуется получить редактируемую текстовую версию книги с сохранением структуры и оформления оригинального издания. Требования к исполнителю: • опыт книжной верстки; • опыт подготовки многостраничных изданий к печати; • уверенное владение Adobe InDesign; • понимание OCR, prepress и типографской подготовки; • наличие портфолио книжных проектов. При отклике прошу прислать: • примеры аналогичных работ; • стоимость за весь проект; • сроки выполнения проекта; • используемое программное обеспечение. Предпочтение будет отдано исполнителям, которые готовы выполнить тестовое задание на 2–5 страницах перед передачей всего проекта.