Карьерные консультанты
дистанционно
договорная
Консультация по вариантам карьерного роста, составление резюме. Вакансия: Менеджер проектов со знанием китайского языка. Сфера деятельности: не знаю. Опыт: более 6 лет. Здравствуйте! Меня зовут Светлана. Хочу обратиться за помощью по резюме и стратегии поиска работы. Немного контекста. Я 7 лет работала переводчиком и менеджером проектов, потом переводчиком и вендор-координатором на АГХК (совместный проект Сибура с Sinopec), с медицинским оборудованием - Р-Фарм, финансами - СЛСи-Рус. В моём опыте и переговоры руководителей на китайском, и координация подрядчиков, технические переводы, контрактная работа. Уровень китайского HSK 6, английский C1, магистратура в Китае. Уволилась из СИБУРа 31 августа, с тех пор не очень активно ищу работу, так как есть ощущение выгорания после Сибура, и хочется быть не просто переводчиком, но и не уходить в преподавание. Резюме размещено на HH уже месяц, но резюме почти не читают. Я отправляю отклики только на интересные мне вакансии, но пока тихо. Такое впервые за 7 лет, раньше проблем с откликом не было. Осенью того года находила работу, соответствующую моим требованиям, но тогда еще не закончила контракт в Сибуре, пришлось отказаться. Подозреваю, что дело может быть в отсутствии ключевых навыков (тэгов) в резюме, из-за чего оно хуже проходит фильтры и показывается рекрутерам. Также допускаю, что нужно пересмотреть заголовок и структуру под конкретные вакансии. Вакансию назвала только одним заголовком, так как знаю, что не смысла их плодить - работодатель видит все мои варианты. Буду благодарна за помощь с ориентированием меня в пространстве: хочу понять, что именно мешает резюме работать, и как это исправить. Готова обсудить детали в удобном для вас формате.
2026-09-11
Откликнуться