Устный технический перевод — удалённая работа в Москве

Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский, китайский. Тема: строительство. Длительность работы: 10 дней. Приедет шеф-монтажник для установки операторской, требуется сопровождение специалиста на период монтажных работ, перевод устной информации операторам и техническому персоналу заказчика. Перевод не сложный, разрешено использование переводчиков онлайн, телефонов и современных устройств. Уровень знания китайского языка выше базового подойдет.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Хинди. Тема: личное общение, производство. Длительность работы: 3 часа. Пожелания и особенности: У нас на производстве работают граждане Индии, нужно помочь перевести им должностную инструкцию. Будет собрание по структуре работы, нужно будет переводить. Фразы стандартные - где и как работать, техника безопасности, правила гигиены и тд….

Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: Корейский. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, производство, медицина, строительство, образование, искусство. Длительность работы: 3 часа. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: производство, бизнес, личное общение. Длительность работы: 3 часа.

Синхронный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: производство. Длительность работы: 9 дней.

Перевести с: французского. На: французский. Тема: производство. Длительность работы: 2 часа.