Перевод немецкого — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3100 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: русского. На: итальянский, французский, испанский, немецкий, китайский, английский. Объём перевода: 100000 знаков. Постоянная работа. Вычитывать готовы художественные тексты и править на предмет языковых несуразностей и несоответствий со смыслом перевода. В работе 10 книг в этом году. 10 в следующем. Все переводы готовы на 90- 95% нужно прочесть и причесать. Сложного ничего нет. По мере окончания работы, готов имя каждого кто перевел роман, внести в аналы романа как переводчика с указанием его контактных данных и адреса (по желанию). Все книги размещаются на электронных площадках по всему миру. Нужно долгосрочное сотрудничество. Все 10 романов переведены на 10 языков. В следующем году ещё 10 на 10. Я автор. Прикрепляю внизу несколько рабочих обложек:.

Письменный перевод. Перевести с: Древнерусский. На: русский, Вообще нужно просто разобрать текст на слова. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Нужно просто выделить слова по тексту, чтобы его можно было прочесть.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: турецкий, русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.