Перевод документов — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Перевести: свидетельство о рождении, свидетельство о браке. Без нотариального заверения. Документов: 2 шт. Добрый день. Нужен опытный переводчик итальянского, работающий с бюро переводов и знающий стандарты работы. Предлагаемая стоимость за 2 стандартных свидетельства - 700 р. Оплата один раз в конце месяца за все заказы. Прошу откликаться только опытных переводчиков, не бюро переводов.

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: паспорт, справку, аттестат, диплом, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, документ для оформления визы, трудовую книжку, анкету, водительское удостоверение. Без нотариального заверения. Документов: 10 шт.

Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 3 шт. Для визы в Австралию требуется перевод с русского на Английский: справки с места работы (1 стр), свидетельства о заключении брака (1 стр), свидетельства о расторжении брака (1стр), ( под вопросом- выписка из ЕГРН о праве собственности на квартиру в комплексе апартаментов- 2 стр). На каждом переводе обязательно должны быть указаны данные переводчика: ФИО, адрес, телефон, квалификация (диплом) и подпись. Если есть аккредитация NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) - в переводе должны быть чётко указаны: полное имя переводчика, его номер аккредитации NAATI, подпись, дата и специальное заявление (certification statement), подтверждающее точность и полноту перевода. Переводы требуются в электронном виде - цветной скан с печатью и подписью переводчика.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: свидетельство о браке, документ для оформления визы. Без нотариального заверения. Документов: 6 шт. Документы должны быть заверены компанией переводчика или переводчиком.

Перевести с: русского. На: русский, турецкий. Перевести: паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке. Без нотариального заверения. Документов: 5 шт.

Перевести с: русского. На: русский, английский. Перевести: паспорт, аттестат, диплом, свидетельство о рождении, свидетельство о браке. Без нотариального заверения. Документов: 4 шт. Пожелания и особенности: Коллеги, мне нужны образцы переводов документов. Я сама переводчик, требуется именно практическая сторона перевода. За Вашу цену.