Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Иностранные дикторы – подработка и работа в свободное время в России

Найдено вакансий — 1

  • Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю иностранные дикторы в России?
  • У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1 вакансий
  • Заявки от прямых работодателей без посредников
  • Свежих заявок на иностранные дикторы за май 2026 года — 16 шт.

Дикторы

возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: Минут 20-30. Желательно носитель языка.
Краснодар Артисты

Дикторы

дистанционно
от 7000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу, Приложение. Голос: на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 60 min. Для приложения аудиогид требуется человек с хорошим разговорным английским (без акцента!!) для озвучки уже готовых написанных текстов маршрутов на английском языке. Длительность одного аудио 15-25 мин, всего 6 маршрутов. Пишите сразу примерную стоимость работы. Также нужно будет пройти маленькое тестовое задание - прислать аудизапись на 15-30 секунд отрывка текста из маршрута.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Автоответчик. Голос: на иностранном языке, Женский английский без акцента. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: До 2 минут, кусочки по 15-20 сек. Требуется женская озвучка на английском для автоответчика. Строго без акцента (потребители-англоговорящие) , в приоритете обладательницы нежного голоса, не вызывающего раздражения)).
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 20000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской, женский. Язык: Узбекский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Около 10 часов. Ищу мужчину, который сможет озвучить текст для детского обучающего курса. Текст на русском, но можем перевести на узбекский латинский. Уроков не мало, где-то на 10 часов записи. Вам нужно записать мужским голосом, без грамматических ошибок, четко и не быстро. Пожалуйста, если вы не грамотный - не откликайтесь!.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Короткое видео для соц сетей. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 мин. Нужно озвучить несколько коротких текстов на Английском для диалоговых видео. Возможно, внести правки, если есть ошибки в переводе. Важно, чтобы запись была хорошего качества без эха пустой комнаты. В сумме около 1 минуты. Мужской голос, 20-30 лет Можете сразу присылать записи вашего голоса.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Видео для соц сетей. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута. Нужно озвучить несколько коротких текстов на Английском для диалоговых видео. Возможно, внести правки, если есть ошибки в переводе. Важно, чтобы запись была хорошего качества без эха пустой комнаты. В сумме около 1 минуты. Женский голос, 20-30 лет Можете сразу присылать записи вашего голоса.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Промо-ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 мин 30 секунд. Нужно озвучить небольшой текст промо-ролика, продолжительность ориентировочно 1,5 минуты Интересуют только носители английского языка.
Липецк Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 час. В рамках музейного проекта готовим аудиоспектакль. Сценарий уже переведен на художественный английский язык и утвержден. Интересует актерско-дикторская игра, "проживание" роли, умение поймать темпоритм и тембр персонажа.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Ролик на ютуб. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут. Озвучить 40 слайдов по 2 предложений - английский - русский.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: китайский, английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 1000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: китайский. Длительность озвучивания: 6 минут.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 3000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: французский. Длительность озвучивания: 5 минут. Потребуется записать демо секунд 10-15 на французском для того, чтобы утвердить диктора. Пришлю по запросу.
Санкт-Петербург Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок, закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Около 40 минут озвучки выйдет. Скину текст и нужно будет загрузить есть на диск с доступом.
Санкт-Петербург Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Постоянная работа. Голос: женский. Язык: кыргызский. Условия и требования: текст озвучить.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Текст. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута. Ищу специалиста (только мужчину), который сможет прочитать мне текст на идеальном английском. 250 рублей - 1 минута. Таких текстов может быть много и в дальнейшем сможем перейти на постоянное сотрудничество. Для меня очень важно, чтоб озвучивал не Искусственный интеллект, а живой человек. Прошу не откликаться кто это делает благодаря роботу.
Москва Артисты

Дикторы

возможна работа на дому
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: тайский. Условия и требования: 3000 руб. за ролик (от 1 до 6 минут). Озвучка курсов. перевод не нужен, текст будет готовый. Будет тестовое задание.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Дубляж ролика (приглашение на мастер-класс). Голос: женский. Язык: испанский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Примерно 2 минуты.
Москва Артисты

Дикторы

возможна работа на дому
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской, женский, детский, на иностранном языке. Язык: русский. Условия и требования: голая диктор.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 9.000 знаков текста.
Москва Артисты

Дикторы

от 1500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: инструкция. Голос: женский, мужской, на иностранном языке, главное носитель. Язык: Узбекистан. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 5 минут текста. Важен носитель языка.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 страницы текста, 650 слов. Нужно срочно сделать озвучку на английском видео-кейса (ролик о проекте) для подачи на фестиваль рекламы. По ссылке ролик и озвучка на русском, для понимания интонации и того что нужно: https://youtu.be/kht-k4HqCsQ Нужно сделать просто англ версию. Важно 1) четкое произношение без акцента. 2) выполнить работы до 11 утра пятницы (22 сентября) В приложении текст для озвучки.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Видео. Голос: Рассмотрю и мужской, и женский варианты. Язык: английский. Длительность озвучивания: 1 минута. Нужно будет озвучивать минутный ролик. Таких роликов мне нужно много. Работа на постоянной основе. За один минутный ролик готова платить 250 руб. Там несложно, нужно просто прочитать текст. Но речь должна быть грамотная без акцента как у носителя. Это обязательное требование.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 45 мин.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Закадровый голос для моего личного веб-проекта. Голос: женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 секунд. Привет! Мне нужна твоя помощь в озвучивании знаменитой фразы из фильма "Бегущий по лезвию", где голографическая подружка говорит: `You look lonely. I can fix that.` Для моего личного проекта хочу адаптировать эту фразу в виде: `Your tech feels stagnant. I can fix that.` (текст может незначительно измениться, но это не повлияет на продолжительность работы). Мне важно, чтобы все было максимально приближено к оригиналу. Вот что я имею в виду: 1. Голос: Пусть будет уверенный и сдержанный, как в оригинале. 2. Интонация: Нужна спокойная и магнетическая интонация с небольшим мистическим оттенком. 3. Темп: Пожалуйста, соблюдай темп, аналогичный оригиналу. 4. Четкость: Чистое и четкое произношение, без лишних акцентов или диалектов. 5. Эмоциональность: Фраза должна быть без явных эмоций, но с намеком на интригу или таинственность. 6. Технические аспекты: Ожидаю высокое качество записи без шумов или искажений. Если нужно ознакомиться с оригиналом, вот ссылочка с таймкодом: https://youtu.be/lCsgZytKPv8?t=17 Если у тебя есть вопросы, пиши в телеграм@kexek или здесь в личку. Буду рад сотрудничеству!.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 6 минут. Нам нужна озвучка на английском языке (Уровень носитель языка). Переделываем ролик для иностранных выставок. Видео https://disk.yandex.ru/i/PAyNNAzLunWBtw Скрипт https://disk.yandex.ru/i/tfSJc-LLkhT0oQ.
Тула Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 2000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2. Молодой голос.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 1000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута. Текст начитки (необходимо уместится в 54-55 секунд) проверяли сами - получалось! Читать по скорости и настроение по аналогии в примере, который на русском языке по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=4K2jiNGAinM Welcome to Genumm, aт asset generation platform. With its help, you will be able to choose, create, share and automatically renew your strategies, as well as constantly reinvest what you have already earned. For the safety of users, the platform interacts only with the spot market and proven services, minimizing all risks. You give us permission only for trading operations, and your funds do not leave the exchange account. Are you afraid of a crisis? launch long and short strategies on your asset, and get profit from any market movement. The built-in payment system, analytics, and the ability to share results will allow you to work from anywhere in the world, and the ambassadors program will help you build an international business in partnership with the platform. Discover a new world with Genumm.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 5000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: около 1800 знаков. Текст будет предоставлен после согласования голоса с заказчиком, поэтому присылайте пожалуйста демо. Абсолютный дедлайн - 14:00 25го июля.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 страница.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Необходимо озвучивать практики по йоге с закадровым голосом на английском языке, мы предоставляем видео на русском.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Нужно озвучить мужских персонажей для Американского Ютуб канала. Произношение должно быть американское.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок, У нас есть цикл уроков, есть перевод на испанском. Необходимо озвучить с хорошим звуком. Голос: мужской. Язык: испанский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Есть уроки по 5 минут, а есть и по 30.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: испанский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 часа. Нужен диктор испанский, можете написать в телеграмм, всё объясню khalipaev.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 1000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Объявление в аэропорту. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20-30 сек. Нужна озвучка объявления в аэропорту с обращением к конкретному пассажиру по имени и отчеству, желательно с повтором на английском и повтором всего с более требовательной интонацией ).
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 1000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Аффирмации. Голос: мужской. Язык: Русский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 621 слово, 1,5 листа А4 в Word. Я подготовил аффирмации, хочу проработать их индивидуально под себя. Возможно, текст покажется вам странным и запутанным, не обращайте внимания все написано так, как должно быть. Задача прочитать их как аудио книгу, чтобы слова было приятно слушать много раз. По возможности, это сделать голосом «мудреца», как будто это мудрый, зрелый человек вещает истину. Между высказываниями делать небольшие паузы, не торопиться, говорить размеренно, представьте, что это текст для медитации.
Екатеринбург Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
от 600.00 руб.
Постоянная работа. Голос: женский. Язык: Азербайджанский. Условия и требования: чтобы спеть песню.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 1300.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: небольшой текст. Голос: мужской, женский, детский, на иностранном языке, не имеет значения. Язык: русский. Длительность озвучивания: надо будет связаться через взонок и продиктовать небольшой текст,в совокупности около 30 минут. Требуется суфлер,надо будет совершить мне звонок и продиктовать текст,который будет получен от другого человека,надо что у вас было стабильное подключение на время звонка,в совокпности длительность звонка 1 час,информации которую надо будет передать примерно минут на 10+-.но вероятно что даже меньше.Дикторские способности не очень важны.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 999.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик, закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Озвучание для коротких роликов в Reels. Всем добрый день! Ищем мужской голос, прекрасно владеющий английским, для озвучания коротких вертикальных роликов Reels. Задача: серьезным тоном, быстро, проговаривать юмористический закадровый текст.
Санкт-Петербург Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
от 1000.00 руб.
Постоянная работа. Голос: женский. Язык: испанский. Условия и требования: Озвучка рилс.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Методичка по английскому. Голос: на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 очень маленьких аудио.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 4000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 мин. Нужен активный, позитивный женский голос на чистом британском или американском английском для дубляжа русского ролика на английским языке.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
от 5000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 45. Добрый день. Нужно озвучить мужской видеоурок на английском. Урок мужская сила 18+.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: От 3 часов. Необходимо озвучить уроки на Английском языке. Важно красивое и грамотное произношение. В отклике указать стоимость за минуту.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский, китайский. Условия и требования: На основе предоставленного текста записать качественно аудио на английском языке с китайским акцентом.
Санкт-Петербург Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Условия и требования: Британский английский без акцента. Дистанционно.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 страниц текста 30 минут видео. Закадровый текст на английском для озвучку урока по татуажу.
Санкт-Петербург Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
от 1000.00 руб.
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Поставленная Речь звучание как у насителя.
Самара Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Задания для подготовки к аудированию по ЕГЭ и ОГЭ по английскому языку. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: По договоренности. Цену предлагаете сами (договорная). Нужно озвучивать короткие тексты на английском языке для подготовки к аудированию ОГЭ и ЕГЭ и не только. Чисто британское произношение!!.
Оренбург Артисты

Часто задаваемые вопросы


Как найти заказы для специалистов по профилю иностранные дикторы в России?

Вы оказываете услуги по специализации иностранные дикторы и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно

Сколько актуальных вакансий по специализации иностранные дикторы размещено на сегодня?

На май 2026 года мы разместили 16 вакансий и заказов на иностранные дикторы в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 1686.30 рублей с заказа

Что делать, если вакансий и заказов по иностранные дикторы мало?

Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по иностранные дикторы в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе