Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Иностранные дикторы – подработка и работа в свободное время в России

Найдено вакансий — 1

  • Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю иностранные дикторы в России?
  • У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1 вакансий
  • Заявки от прямых работодателей без посредников
  • Свежих заявок на иностранные дикторы за май 2026 года — 16 шт.

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 60 минут. Цену предлагаете сами (договорная). Нужно озвучивать короткие тексты на английском языке для подготовки к аудированию ОГЭ и ЕГЭ и не только. Чисто британское произношение!!.
Оренбург Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: На данный момент веду разработку онлайн-курсов. Необходима озвучка лексики - около 50 слов для каждого урока. Около 50 слов на английском в каждом уроке. Сфера - медицинская терминология. В настоящее время веду разработку онлайн-курсов, и требуется специалист, который сможет озвучить произношение слов. Я сама лингвист, но хотелось бы работать именно с носителем языка. Дорогие специалисты, от вас хотелось бы получить аудиозапись в качестве тестового задания для оценки. Примеры терминологии для озвучки: gallbladder cecum oesophagus subcutaneous fat occipital lobe.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 150+ страниц. Предпочтительно native speaker.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 5000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Видео на Ютуб. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 11 минут видео.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: от 3 минут.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: озвучка ютуб роликов. Голос: женский, мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: до 60 минут. Нужен англоязычный диктор , желательно носитель. Озвучка ютуб ролика в стиле интервью. Оплата 500-700руб за лист А4.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: ищем человека, который сможет озвучить английский текст(на постоянную основу) Для собственного обучения английскому. Ваш голос нигде публично использоваться не будет. прикладывайте портфолио, пожалуйста. цену указал за минуту озвучки(но обсуждаемо).
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Постоянная работа. Голос: женский. Язык: английский. Условия и требования: нужен приятный женский голос для озвучки видео по рисованию.
Саратов Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1,5 стр.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 300.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский, мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: 1 минута. Нужно записать селфи видео о себе на английском языке! Вы должны хорошо разговаривать на английском, видео буду проверять на ошибки! Текст даем, вам нужно без ошибок записать видео! Все должно выглядеть естественно! Можно использовать суфлер, в котором можно читать текст, НО чтобы глаза не бегали! Суфлер называется Selvi. ЕСЛИ У ВАС ПЛОХОЙ АНГЛИЙСКИЙ - НЕ ПИШИТЕ! Также кто уже записывал видео селфи проект Sui - не пишите! задание одноразовое ! ТЕКСТ НЕ БОЛЬШОЙ задание от 20 лет! ВИДЕО ОКОЛО 1 МИНУТЫ!.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: женский. Язык: английский, испанский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 150 стр.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: необходимо озвучить звуки для книги. Голос: женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15 минут.
Санкт-Петербург Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 80 слов. Нужен один ролик (79 слов) на английском мужской голос и такой же ролик женский голос для автоответчика (под срм для нашего клиента). Оплату хотелось бы на карту перевести или электронными деньгами.
Санкт-Петербург Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Образовательная программа. Голос: на иностранном языке. Язык: бразильский. Длительность озвучивания: 62 страницы (около 5 часов). We are a small start-up company in the pre-release stage of e-learning software for children. It is called "Living Book". And we would like to invite you for a Russian-Brazilian voice-over. The length of the script is 54378 words. It will take about 5 hours to complete. It is necessary to speak the text of the lessons, the dictionary, and some interface. We pay 120 euro for the recorded text. We would also pay for your local studio and sound engineer. We would also like to do a small test before we start. We will send you a sample to record. And after we decide if we are ready to work together. If you are interested, we can continue the communication. If you have any questions, please do not hesitate to contact us. I look forward to hearing from you.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
от 2000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Язык: французский. Длительность озвучивания: озвучить фрагмент : Dejeuner, Du 6 Mai 1891, Potage Marigny, Petits Pates, Sterlet froid au vin blanc, Epigrammes de Cametons aux poites d'asperges, Songe de veau a la Montglas, Mousseline a l'Orange glacee, Dessert.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской, женский. Язык: английский, немецкий. Условия и требования: Диктор, текст 8 минут, для роликов на Ютубе. На постоянной основе, 1 текст в день.
Краснодар Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 1-2 страницы формата А4, В среднем от 8 до 14 минут. Добрый день! Нужен человек с идеальным знанием английского языке, без акцента, так как это будет рассуждение о книге на англоговорящие страны (Канада, Америка) Сразу прикрепляйте примеры ваших работ, для прослушивания. Я сам 10 лет жил в Канаде и свободно говорю на английском языке без акцента, поэтому рассматриваю, человека ответственного и с серьёзным подходом. Указывайте вашу стоимость за определенный объем работы.
Москва Артисты

Дикторы

договорная
Мужской голос Разовая задача или временный проект. Озвучить: Фразы для ИИ. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: казахский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 20 часов. Казахский язык.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Постоянная работа. Голос: женский. Язык: английский. Условия и требования: Переозвучка обучающих и рекламных видео (трейдинг и инвестиции).
Волгоград Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Синематик. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Две фразы на английском языке, разные люди (Okay bro, see you tomorrow/Thanks for help, bro). Https://youtu.be/iFlL3VMHrCQ.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 10 видео роликов по 10-15 минут. Стоимость договорная. Ищу преподавателя с уровнем английского С1-С2, хорошим британским или американским произношением Необходимо озвучить обучающие ролики на тему "искусство" Если вы увлекаетесь или разбираетесь в искусстве - это будет являться преимуществом Пожалуйста, пришлите ссылку, где можно послушать ваш голос и произношение.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Короткие вертикальные видео (закадровое озвучивание). Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 2 минуты. Для выхода на зарубежный рынок требуется озвучивание коротких вертикальных видео для сети международных медицинских центров Симметрия. Для работы Вы получаете 2 коротких вертикальных видео на русском языке + текстовый перевод на английский. Ваша задача озвучить видео и наложить аудиодорожку, затем передать видео. При отклике, пожалуйста, присылайте примеры Вашей озвучки на английском языке.
Санкт-Петербург Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: презентация. Голос: на иностранном языке. Язык: китайский. Длительность озвучивания: страница А4.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 30000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Ролик на Ютуб. Голос: мужской, женский, детский, на иностранном языке. Язык: английский, китайский, немецкий, французский, итальянский, испанский, украинский, польский, казахский. Длительность озвучивания: 10-15 минут.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты. Привет, нужен диктор, который может записать ( хоть на телефон, если есть лучше оборудование то будет отлично ) текст. Урок для 5-6 классов, сложность не большая. Пишите с вашими портфолио в вк Нариман Халипаев или телеграмм Khalipaev.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 2500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской, женский, детский. Язык: английский. Условия и требования: Требуется диктор женский-подростковый, мужской-подростковый голос для озвучки анимаций(мультфильмов) на АМЕРИКАНСКОМ английском языке. 4-5 минут хронометраж в день, на долгосрочную работу.
Санкт-Петербург Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Закадровый голос в видео о производстве. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3.5 страницы А4 кеглем 14.
Санкт-Петербург Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: 1-2 минуты. Нужно для программного сервиса снимать ежедневные 1-2 минутные видео-отчеты о продвижении разработки и успехах сервиса. Вещать соответсвенно для видео самостоятельно по готовому тексту на английском языке. Что понадобится: - свободный английский - минимальное оборудование для съемки (петличка+смартфон с хорошей камерой+свет) - возможность ежедневно выделять около часа на работу (ознакомиться с ТЗ, отснять, прислать) Оплата возможна в любом удобном формате и графике.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 2000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1.5 минуты. Нужно озвучить видеоролик 1,5 минуты с русского на английский. Нам нужен: 1) Диктор или ведущий радио - с профессионально поставленным голосом и четкой дикцией. ( У Вас есть опыт работы с иностранными компаниями, профессиональная озвучка роликов в студии). 2) Отличный английский британский или американский акцент - максимально приближён к произношению носителя. (Скорее всего Вы живете в англоговорящей среде или за пределами РФ). 3) Женский бархатистый голос. Оплата высокая!!!.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 видео, каждое по 30 сек. Нужна озвучка для 4 видео на английском, будут предоставлены 4 видео, 4 мелодии. На видео нужно наложить мелодию и звук на крайне хорошем английском женским нежным голосом. Текст будет предоставлен. Также нужно будет наложить субтитры на арабском, текст также будет предоставлен.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской, женский. Язык: испанский. Условия и требования: Только уровень носителя языка. Озвучка аудио рассказов на испанском языке длительностью 1 ч. - 1 ч.10 мин. каждый. Интересует постоянное сотрудничество. Удаленное сотрудничество. Приезжать никуда не нужно.
Краснодар Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: 4 минуты текст на 1 лист формата а-4. Для видеоролика необходимо озвучить текст с интонациями на отличном английском языке мужским голосом (35-55 лет).
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский, на иностранном языке. Язык: Индонезийский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 роликов по 15 минут. Добрый день. Необходимо озвучить 10 роликов на индонезийский язык.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 670 слов. Нужно озвучить два текста общей сложностью 669 слов (343 и 320). Это инструкции по использованию криптобиржи — аудио позже будем сопоставлять с видео. Тексты написаны человеком, для которого английский — родной язык. Ищем диктора, который озвучит тексты без ярко выраженного русского акцента. Готовы рассматривать вашу цену — для нас важно качество и оперативность.
Ростов-на-Дону Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Ролик инструктажа сотрудников. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 17 минут. Здравствуйте, необходима профессиональная озвучка на английском языке ролика по инструктажу сотрудников нефтехими, длительностью 17 мин, текст в объеме 6 страниц.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: на иностранном языке. Язык: турецкий. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 страниц в формате А4. Нужен носитель турецкого языка. Требуется озвучить текст на турецком языке (на академическом варианте турецкого языка) в хорошем качестве и прислать мне в формате мр3. От вас хотелось бы узнать расценки. Пожалуйста, прикрепите здесь какой-то пример вашей работы.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Онлайн-уроки по сыроделию. Голос: мужской. Язык: испанский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5-6 уроков по 5-40 минут. У нас есть уроки на итальянском языке, нам переведут текстом на испанский, нужно озвучить на испанском языке. Нам достаточно просто звуковую дорожку, мы сами смонтируем.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Записываем базу (1-2 часа) для создания голоса для синтеза речи. Голос: женский, на иностранном языке, мужской. Язык: Татарский, Башкирский, Чувашский, Чеченский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1-2 часа на русском, 1-2 часа на вашем втором родном языке (татарский, башкирский, чувашский, чеченский). - Работаем удаленно, предоставляем ссылку для записи - Корпус текстов для записи собираем сами, но консультируемся с диктором как лучше - В сумме потребуется от 2 до 4 часа записи - Нужно записать как на русском, так и на вашем втором родном языке - Общаемся с людьми напрямую через Телеграм - Называйте цену.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Интервью. Голос: женский, мужской, детский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 10. Я учусь в 8 классе , пишу научную работу по английскому языку. Ищу французов изучающих английский язык, чтобы взять интервью. Ответить надо на следующие вопросы : What sounds in English are the most difficult for you to pronounce? Are there any “false friends of interpreters” in your language? Give examp es. Are there grammatical rules in your language that differ from the rules of English? Это займёт не более 10 минут.
Челябинск Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 11 A4 страниц, 14 кегль. Текст для озвучивания во вложении. Цена - договорная.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: позвонить в службу поддержки на английском и помочь в переоформлении билета на самолет. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10. Доброе утро. Нужна помощь в переоформлении билета на самолет. Нужно позвонить в офис в Стамбуле на английском и выяснить, почему не изменилась дата в билете после оплаты (дважды!). Компания оманская, поэтому, возможно, придётся позвонить на горячую линию в Оман, если стамбульский офис не решит вопрос. В крайнем случае отменить билет и вернуть деньги на ваучер. Вопрос срочный и актуален сегодня, 30.12 с 11 до 14Мск.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Робот. Голос: женский. Язык: английский, французский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 25часов. Только носители. Английский(британский) и французский( парижский акцент) Цена договорная в индивидуальном порядке. 25 часов чистого озвучания. Работа в студии заказчика около 100 часов.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 1 час.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 50000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 видео каждый по 10-12 минут. Есть 30 видео каждый по 10-12 минут. Это видеоурок о современных продажах на рынке недвижимости. Будет выгрузка переведенная с русского на английский, необходима закадровая озвучка мужским голосом. Нужно будет прислать ваши демо - записи.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской, женский. Язык: английский, португальский, испанский. Длительность озвучивания: 40 уроков по 5-15 минут.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 200.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Видео снятое на телефон. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: французский, немецкий. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Два предложения. Нужна озвучка нейтив спикером.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Ютуб ВИДЕО. Голос: мужской, Несколько мужских голосов. Язык: английский. Длительность озвучивания: 400 минут. Необходимо будет озвучить несколько ютуб-роликов: - многоголосый мужской перевод - перевод с русского на английский - по цене можем договориться Для деталей, пишите в телеграмм: @yanzhimaeva.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 7000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут. Https://vimeo.com/[Телефон скрыт].
Москва Артисты

Часто задаваемые вопросы


Как найти заказы для специалистов по профилю иностранные дикторы в России?

Вы оказываете услуги по специализации иностранные дикторы и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно

Сколько актуальных вакансий по специализации иностранные дикторы размещено на сегодня?

На май 2026 года мы разместили 16 вакансий и заказов на иностранные дикторы в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 1686.30 рублей с заказа

Что делать, если вакансий и заказов по иностранные дикторы мало?

Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по иностранные дикторы в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе