Озвучка фильмов – подработка и работа в свободное время в России
Найдено вакансий — 1256
- Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю озвучка фильмов в России?
- У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1256 вакансий
- Заявки от прямых работодателей без посредников
- Свежих заявок на озвучка фильмов за май 2025 года — 1 шт.
Категория
аранжировщики
восстановление звука
дикторы
запись автоответчика
запись аудиокниг
запись аудиороликов
запись виниловых пластинок
запись вокала
запись музыкальных альбомов
запись песен
звукооператоры
звукорежиссёры
иностранные дикторы
композиторы
монтаж звука
обработка голоса
озвучка аудиокниг
озвучка видеороликов
озвучка компьютерных игр
озвучка мультфильмов
озвучка рекламных роликов
озвучка стихов
озвучка фильмов
песни на заказ
подбор нот
сведение звука
создание аудио нейросетью
создание джинглов
создание минусовок
создание песен с помощью нейросети
студии звукозаписи
тифлокомментаторы
улучшение звука нейросетью
Уровень дохода
Тип занятости
Дикторы
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 1 минута.
Москва
Артисты
2025-05-28
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской. Длительность озвучивания: Видео ролик на 2 минуты. Мне нужно озвучить ролик на Английском языке. Нужен человек со знанием английского с хорошим произношением.
Москва
Артисты
2025-05-26
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: Нужен диктор для озвучки ролика, с опытом работы. Продолжительность: 2-3 мин. Текст предоставляем.
Москва
Артисты
2025-05-22
Дикторы
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте, фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 2 минуты.
Москва
Артисты
2025-05-22
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: женский, детский. Длительность озвучивания: 1 минута. Пожелания и особенности: Нужно озвучить игровой демо трейлер для будущего фильма. Женский и детский голос. Всего три реплики, меньше чем на минуту.
Москва
Артисты
2025-05-21
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 3-4 минуты. Нужен повествовательный голос Голос приятного рассказчика Добрый, тёплый, бархатный, возрастной Это будет озвучку биографии фильма именинницы Под него будет идти повествующий фильм Текст в приложении! Нужно озвучить и выслать сегодня! Просьба обязательно написать возможность по срокам и стоимость! Спасибо!.
Москва
Артисты
2025-05-15
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик, закадровый текст в телепроекте, видеоурок, фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский, мужской. Длительность озвучивания: 30 минут. Студии для удаленной работы требуются женские и мужские дикторские голоса с опытом работы и качественным оборудованием.
Москва
Артисты
2025-05-15
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Закадровое озвучивание, дубляж. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 45 минут.
Москва
Артисты
2025-05-14
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Закадровое озвучивание, дубляж. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 9 минут.
Иркутск
Артисты
2025-05-14
Озвучка фильмов
на дому
договорная
Дубляж. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 40 минут.
Москва
Артисты
2025-05-12
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 23 секунды.
Сочи
Артисты
2025-05-01
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм, фильм (закадровое озвучивание), голосовое приветствие. Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: Секунд 15-30.
Ставрополь
Артисты
2025-04-28
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: до 10 минут.
Москва
Артисты
2025-04-28
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 20 минут. Готов текст и субтитры. Фильм про подводные пещеры Индонезии на острове Сулавеси. Документальный кинопроект.
Москва
Артисты
2025-04-27
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 3 минуты.
Самара
Артисты
2025-04-26
Озвучка фильмов
на дому
договорная
Дубляж. Голос: женский, детский. Длительность озвучивания: Без разницы.
Новосибирск
Артисты
2025-04-18
Дикторы
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 15 секунд. Пожелания и особенности: Здравствуйте! Ищу диктора (мужчину) с чеченским акцентом и знанием языка. Для озвучки инстасериала 🔴Объем небольшой. Всего несколько предложений. Там будут фразы на русском языке, которые нужно записать с чеченским акцентом. А будут фразы, которые необходимо будет проговорить на чеченском языке. Записать аудио необходимо будет самостоятельно и прислать мне. Если у вас есть тестовое аудио, пришлите портфолио пожалуйста, на русском языке с чеченским акцентом (Можно ссылкой на Яндекс диск).
Чечня
Артисты
2025-04-16
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Закадровое озвучивание. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 минуты.
Пенза
Артисты
2025-04-07
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 41 слово. Нужно озвучить закадровый голос, как будто это вещает ведущий по телевизору.
Москва
Артисты
2025-03-29
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Дубляж, закадровое озвучивание. Голос: женский. Длительность озвучивания: фильма или аниме.
Уфа
Артисты
2025-03-29
Озвучка фильмов
на дому
договорная
Закадровое озвучивание. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 минут.
Новосибирск
Артисты
2025-03-23
Озвучка фильмов
на дому
договорная
Дубляж. Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 22 мин.
Москва
Артисты
2025-03-23
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Дубляж, закадровое озвучивание. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: -. Пока хочу просто узнать стоимость работы
Тюмень
Артисты
2025-03-22
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Закадровое озвучивание, дубляж. Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 5.
Москва
Артисты
2025-03-21
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм, компьютерную игру, фильм (дубляж). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3-5 минут.
Москва
Артисты
2025-03-19
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Закадровое озвучивание. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут. Пока хочу просто узнать стоимость работы
Омск
Артисты
2025-03-19
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), закадровый текст в телепроекте. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 страница А4, 300 слов. Нужен молодой женский голос, чтобы озвучить закадровый текст в документальном фильме. Нужен поставленный голос журналиста, который умеет интонационно рассказывать историю. Хорошая дикция.. Файл закадрового текста прикреплен. Видео файл под, что закадровый текст - скинем. Обязательно чистый звук! Ваш голос можете скинуть в тг.
Москва
Артисты
2025-03-17
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), Документальный фильм голос журналиста-рассказчика. Голос: детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 300 слов, лист А4. Пожелания и особенности: Нужен поставленный голос молодой девушки, чтобы рассказать историю в закадровом тексте. Важна дикция и интонация. Текст прикреплен.
Москва
Артисты
2025-03-17
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 4 минуты. Пожелания и особенности: Озвучка персонажа-дедушки. Студенческий короткометражный фильм.
Санкт-Петербург
Артисты
2025-03-15
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 5 минут.
Санкт-Петербург
Артисты
2025-03-14
Дикторы
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 30 мин. Ищем диктора для озвучки сериалов и фильмов в нашей студии звукозаписи. Обычно, в каждом проекте участвует от 2 до 4 дикторов. Оплата: 2300 руб. за запись каждой серий, до 30 мин каждая серия. Оплата за все записанные материалы осуществляется в конце последующего месяца. Просьба сразу присылать сэмпл голоса. Требования: 1. Опыт озвучивания сериалов и(или) фильмов 2. Грамотность 3. Пунктуальность 4. Внимательность к деталям 5. Ответственность Обязанности: Озвучивание видео в студии в районе ст. м. Технологический Институт.
Санкт-Петербург
Артисты
2025-03-13
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Закадровое озвучивание. Голос: женский, мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут.
Москва
Артисты
2025-03-11
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Дубляж. Голос: детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут 3 страници.
Ставрополь
Артисты
2025-03-07
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Закадровое озвучивание. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15-25 мин. Студия по созданию мультиков на платформе SIMS 4 "Машинима" ищет актеров озвучки! Озвучка персонажей мужчин. От вас требуется хороший поставленный голос "высокий, низкий" и знания своего дела! 1. Озвучивать мультик 18+ 2. ВНИМАНИЕ - Герои 🌈 3. Оплачивает от 250р за минуту.
Красноярск
Артисты
2025-03-05
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 7 минут. Пожелания и особенности: Необходимо на готовое 7-ми минутное видео, состоящее из 7 коротких интервью наложить заготовленный текст рандомными мужскими и женскими голосами.
Санкт-Петербург
Артисты
2025-03-05
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж), фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 3-6 минут.
Москва
Артисты
2025-03-05
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок, закадровый текст в телепроекте, фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: От 100 минут. Пожелания и особенности: Добрый день, дамы с хорошим голосом! В нашей некоммерческой организации мы создаём образовательный проект и нам нужен закадровый женский голос, который будет работать в паре с мужским. Объём работы будет от 100 минут ( образовательные уроки в стиле документалистики). Ниже текст для демо. После ромбика - основной текст для оценки ( в скобках не читаем-будет экранная надпись с арабскими иероглифами)! -: АЗ – "название первой буквы рус. азбуки"; (в выражениях ни аза не знать, азы науки, начинать с азов и т.п.) "начальные (элементарные) сведения". В других славянских языках имеет значение "я". Этимология не вполне ясна. (Черных). К этому добавлю, что подготовительные материалы, которые вам выдали названы тоже не случайно – Азы становления личности. ♦ От ар. وز вазз "гусь". Именно гусем (ср. начертание: ى) в ар. алфавите изображается вариант Алифа, называемого в обиходе وز вазз "гусь". Его официальное название алиф максура (مقصورة ألف), букв. "Алиф укороченный", что противоречит факту. По изъятии из слова максура приставки и окончания, и прочтении корневой части в обратном направлении получаем смысл этого названия: РУСК. Это действительно "русский гусь", который изображён на древнеегипетской фреске в качестве создателя мира (читай империи). Гусь в качестве символа Руси выбран потому, что рус. буква Глагол в древне-арамейском алфавите совпадала по начертанию с буквой Реш (ר), отчего рус. слово гусь стало совпадать в еврейском прочтении с названием Руси. Значение "начало" у буквы Аз возникло не только по причине начального положения буквы, но и потому что предлог от этого ар. корня إزاء 'иза:'а означает также "находиться впереди".
Москва
Артисты
2025-02-18
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 мин. Нужна озвучка как в фильме Амели, как-будто рассказываете историю / сказку.
Москва
Артисты
2025-02-17
Иностранные дикторы
возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж). Голос: мужской, женский. Язык: немецкий. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1:50 минуты на персонаж. Добрый день) Для дубляжа короткометражного фильма необходимы: 1 женский голос 3 мужских Отличное знание немецкого языка Работу нужно сдать до 11 февраля Стоимость обсуждается МОСКВА. Желательно все 4 голоса надо записать сразу, одномоментно.
Москва
Артисты
2025-02-07
Дикторы
возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж). Голос: на иностранном языке, Узбекский язык. Язык: узбекский язык. Длительность озвучивания: 900 минут. Стоимость указана за минуту.
Москва
Артисты
2025-02-07
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Дубляж. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский, немецкий. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут.
Москва
Артисты
2025-02-06
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте, фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 страниц. Для закадрового озвучания видеопрограмм на постоянной основе Студия приглашает дикторов с поставленным голосом и опытом работы в данной области. Наличие оборудования для качественной синхронной с видео записи голоса в удаленном режиме обязательно.
Москва
Артисты
2025-02-04
Озвучка фильмов
дистанционно
договорная
Озвучка, закадровое озвучивание. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1час.
Москва
Артисты
2025-02-03
Иностранные дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30.
Москва
Артисты
2025-01-30
Иностранные дикторы
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), закадровый текст в телепроекте, фильм (дубляж). Голос: мужской, женский. Язык: Узбекский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 1 час. Пожелания и особенности: В студию звукозаписи для реализации проекта по озвучанию фильма нужны дикторы, свободно владеющие узбекским языком с опытом работы.
Москва
Артисты
2025-01-29
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 8 страниц. Нужна озвучка для документального фильма на испанском языке. 3 проекта.
Москва
Артисты
2025-01-29
Озвучка фильмов
на дому
договорная
Закадровое озвучивание. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Сколько необходимо.
Санкт-Петербург
Артисты
2025-01-27
Иностранные дикторы
дистанционно
от 1000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Язык: французский. Длительность озвучивания: 1 час.
Санкт-Петербург
Артисты
2024-10-26
Озвучка фильмов
на дому
от 430.00 руб.
Закадровое озвучивание. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 часа. Озвучка фильмов или мультфильмов.
Камчатский край
Артисты
2024-10-25
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), закадровый текст в телепроекте, озвучка видео ролика для youtube. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15 минут. Ролик деловой и бизнес тематики - длительность 15 минут.
Самара
Артисты
2024-10-23
Часто задаваемые вопросы
Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка фильмов в России?
Вы оказываете услуги по специализации озвучка фильмов и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка фильмов размещено на сегодня?
На май 2025 года мы разместили 950 вакансий и заказов на озвучка фильмов в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 3233.13 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по озвучка фильмов мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка фильмов в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе