Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 100000 знаков. Требуется перевести диалоги для научно-популярного фильма с французского на русский язык. По срокам - 5 - 7 дней. Фильм идет 100 минут. Нужен только перевод без укладки и пр. Пишите, пожалуйста, свои расценки за 1800 зсп.
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 30 страниц. Необходимо выполнить практическое задание: 1.1. Составление письменного лингвистического (предпереводческого) анализа текста. 1.2. Письменный перевод информационных и / или информационно-экспрессивных, научных, технических текстов с английского языка на русский язык, отражающий применение переводческих трансформаций (общий объем текстов не менее 5000 знаков) - не машинный перевод! 1.3. Письменный перевод информационных и / или информационно-экспрессивных текстов с русского языка на английский язык c применением переводческих трансформаций (общий объем текстов не менее 3000 знаков)- не машинный перевод! 1.4. Осуществление устного последовательного перевода и/или перевода с листа с первого иностранного языка на русский язык. 2. Индивидуальное задание: Составление аннотации на английском языке к англоязычной научной статье. + пояснение задания в файлах.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 6000 знаков. Ищу переводчика для взаимодействия на постоянной основе. Необходим перевод текстов для блога с английского языка на русский. Тексты на тему дорожного строительства, поэтому ищу переводчика с инженерным образованием. Количество текстов - 5-6 шт. в месяц объемом до 6 000 знаков.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5610 знаков. Содержит специфические термины и сокращения. Термины необходимо перевести так же как они существуют на английском языке, документ будет направлен в зарубежный ВУЗ.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 15 страниц. Надо сделать выжимку из 5 статей на русском языке. Объём - 3-4 стр одна статья.
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 13 страниц. У меня уже есть перевод целого текста. Нужно составить словарь из всех слов в тексте по частям речи. Текст примерно на 13 страниц. Несложный, про различия в правилах поведения в разных странах. Слова часто дублируются. Для знающих язык на уровень B1-B2 будет достаточно просто выполнить.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 11567 знаков. Нужно перевести научную монографию к завтрашнему дню (05.01) к 11 часам. Статья по истории Китая. Специфические названия государств, транскрипции с китайского не нужно переводить. По цене договоримся.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 40000 знаков. Добрый день, Необходимо на постоянной основе переводить технические доклады с конференций и делать русские субтитры srt для загрузки в reaper. Пример доклада https://youtu.be/u8V4ofWpHZk?si=hNG12CYLso5UG34j.
Перевести с: английского. На: русский. Тема: Нефтегазовая отрасль. Без нотариального заверения. Объём перевода: 20 страниц. Также нужно составить глоссарий специальных терминов по переведённой статье (образец приложен).
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 100 страниц. Нужен специалист перевести научно-популярные посты с русского на английский, чтобы перевод был как если бы писал native speaker.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 100 знаков. Нужно перевести с Английского на русский язык один абзац. Текст историко-археологический, присутствует соответствующая терминология. Важно перевести правильно.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 50000 знаков. Пожелания и особенности: Перевести текст 50.000 символов, отрывок из Английской книги по механике. Максимально дословно.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 4 страницы. Необходимо выполнить работу с внешним соответсвием оригинальной статье.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 20 страниц. Количество указанных страниц условно — до нового года, скорее всего, понадобится гораздо меньше. Сейчас есть материалы на 60 минут перевода — при отклике сразу пишите ставку за это время. Специалиста ищу на долгосрок. Контекст: я редактор в онлайн-школе психологии и духовного развития. Один из наших основателей — духовный наставник, который 10 лет учился в Лос-Анджелесе, и большинство материалов, которые он присылает, на английском языке. В чем суть работы: я буду присылать вам видео на английском языке (тайминг разный, от 15 сек до 10 минут) пачками — вам нужно будет их переводить на русский в гугл-документ. В основном это видео исторического характера. Пример канала, на который публикуются такие материалы — https://t.me/ohmyfoolishmind Стоимость рассчитаем индивидуально.
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 10000 знаков. Добрый день. Это сельскохозяйственный текст про травосмеси для каталога.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 6430 знаков. Требуется перевод научной статьи медицинской тематики с русского на английский язык. Фрагмент текста представлен на скриншоте, полный текст — во вложении. Перевод необходимо сделать сегодня. Прошу перед откликом ознакомиться с текстом и в отклике указать размер желаемого гонорара.
Перевести с: русского. На: французский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 12000 знаков. Перевод нужен срочно. до 14.00 по Москве в понедельник 11 дек. это текст доклада. в идеале будет перевести в более простые разговорные конструкции, но без потери смысла, но это не обязательно. специальные термины искать не нужно, я сам их поправлю. цитаты, выделенные жёлтой заливкой искать в источниках не обязательно, я сам их вставлю.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 58 знаков. Перевод статьи на авиационную тему, но не технический текст.
Перевести с: русского. На: английский. Тема: Художественная книга - роман. Без нотариального заверения. Объём перевода: 388800 знаков. Простой художественный текст - рассказ о своей жизни.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 20000 знаков. Терминология из сферы энергетики.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю научный перевод в России у нас?
🔸 Более 2 предложений о работе за сегодня в тематике научный перевод
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю научный перевод уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на научный перевод в России для фрилансеров на июнь 2026 года — 56 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю научный перевод в России?
Вы специалист по научный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю научный перевод в России?
На июнь 2026 года опубликовано 56 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации научный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по научный перевод?
Специалисты по профилю научный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете